Translation of "maintain a grip" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Grip - translation :
握

Maintain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Get a grip on yourself!
冷静下来
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.
他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.
他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
我有钥匙握 夹握 强力抓取 和精密捏取
I'm losing my grip.
我失去了控制
So I've decided to get a grip and sort it out.
所以我决定得振作起来改观我的生活
Asia, the world s driest continent in terms of per capita freshwater availability, needs a rules based system to manage water stress, maintain rapid economic growth, and ensure environmental sustainability. Yet China remains the stumbling block, refusing to enter into a water sharing treaty with any neighbor much less support a regional regulatory framework because it wants to maintain its strategic grip on trans boundary river flows.
以人均淡水量衡量 亚洲是全世界最干旱的大洲 它需要一个基于规则的体系来管理水压力 维持快速经济增长以及确保环境可持续性 但中国是当中一块绊脚石 拒绝与邻国签署水共享条约 对地区监管框架支持寥寥 因为它希望保持其对跨境河流的战略控制
I know that I am losing my grip.
我知道我正在失去控制
The grip of your Lord is severe indeed!
你的主的惩治 确是严厉的
The grip of your Lord is severe indeed!
你的主的懲治 確是嚴厲的
Verily the grip of thine Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Verily the grip of thine Lord is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
The grip of your Lord is indeed severe,
你的主的惩治 确是严厉的
The grip of your Lord is indeed severe,
你的主的懲治 確是嚴厲的
Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. His grip is most painful, most severe.
当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉的
Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. His grip is most painful, most severe.
當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的
I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?
我的手死死攥牢车门的把手 想象得出吧
But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip.
但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他
But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip.
但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他
The warlords have tightened their grip on the civilian population and have organized a business.
军阀加紧了对平民人口的控制 开办起了生意
And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing.
他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们
And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing.
他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
你的主的惩治 确是严厉的
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
你的主的懲治 確是嚴厲的
and they rebelled against the Messenger of their Lord, and He seized them with a surpassing grip.
他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们
and they rebelled against the Messenger of their Lord, and He seized them with a surpassing grip.
他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們
They did not follow the Messenger of their Lord, and so He seized them with a severe grip.
他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们
They did not follow the Messenger of their Lord, and so He seized them with a severe grip.
他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.
因为每次我捐献 就在我的人生中挣脱了功利主义的束缚
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
我们发现自己受到辖制 陷入自我毁灭的惯性
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.
但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.
但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他
They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip.
他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们
They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip.
他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們
Bolivia does not maintain a stop list .
玻利维亚没有 拘留名单
Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
我遵循这律 法的方式就是 不要和人打 架 如果他的太太就站在附近的话, 且她看起来 有很强的抓力
DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.
我明白了 俯身用劲抓棒子 俯身用劲抓棒子
But they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with an overpowering grip.
他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们
But they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with an overpowering grip.
他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們
Rather than promoting actions aimed at improving the long term wellbeing of the system as a whole, these actors tend to push micro objectives, some of which help the traditional, often wealthy elements of the establishment maintain their grip on the system. In doing so, they block the small and emerging players that are so vital to upgrading and transformation.
选举捐款人和游说团体的政治影响力也令这一挑战进一步变得复杂 这些人只愿推动某些狭小的目标 其中一些只是为了帮助那些传统 而且往往有钱 的现有体制成员去维持对社会体系的控制力 而非致力于提高整个体系的长期福祉 通过这些举措 他们实际上抑制了那些积极推动升级和转型的小型新兴参与者 让后者无从施展
The term energy security in Europe has been hijacked to empower suppliers and weaken importers, implying a drastic reduction in competition, rising political vulnerability, and the erosion of the rule of law. The fact that Russian President Vladimir Putin s likely successor, Dmitry Medvedev, is Chairman of Gazprom leaves little doubt about the Kremlin s determination to maintain an iron grip on the energy sector.
欧洲的能源安全问题已经遭到了劫持 使供应者的地位变得越来越强大而进口者的地位变得越来越弱小 导致竞争的严重退化 政治的愈加脆弱和法治被侵蚀 俄罗斯总统普京可能的继任者梅德维杰夫就是俄罗斯天然气工业公司总裁的事实清楚地表明了克里姆林宫对能源部门保持铁腕控制的决心 但是欧盟与俄罗斯能源关系的不对称绝对不能再继续下去了
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.
我对游戏着迷 因为即使我已经控制不了现实 我却期望更多
when the sky will be rent asunder, the grip holding it together having loosened on that Day,
天将破裂 在那日 天将成为脆弱的

 

Related searches : Maintain Grip - A Grip - A Firm Grip - A Good Grip - Getting A Grip - Take A Grip - A Grip On - Keep A Grip - Get A Grip - Lose A Grip - Maintain A Temperature - Maintain A Library - Maintain A Culture