Translation of "maintain consistency" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistency - translation : Maintain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consistency is key
一致性是关键
(c) Consistency with the United Nations reform
(c) 与联合国的改革保持一致
Has a little bit of consistency to it.
掌声 还有一点粘
The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency.
应用信息通信技术有助于保证联贯性 问责制和透明度
There is no longer any consistency in the surface signals.
表层的信号 没有什么持续性
The drive for transparency must become a drive for consistency.
争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
㈠ 存续运作中 前后一致和权责发生制是基本会计假设
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
人类需要保持连续性 为了别人的感知
This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making.
这可以保证更好地交换信息 最终协调决策
The issue of consistency with United Nations goals was taken very seriously.
与联合国目标保持一致的问题已受到高度重视
UNRWA will continue, in its five areas of operation, to maintain its efforts to achieve this consistency throughout 2006 2007, including in the areas of educational services, health services, relief and social services and income generating programmes, and will continue to undertake projects to improve infrastructure and socio economic conditions.
近东救济工程处将继续在其五个业务领域保持努力 以便在2006 2007年整个期间在教育服务 保健服务 救济和社会服务以及创收方案领域保持这方面的一致性 并将继续努力开展改善基础设施和社会经济状况的项目
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发
This is a question of consistency for the Council and for the international community.
对安理会而言 对国际社会而言 这涉及言行是否一致的问题
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
我信仰 保持一致 真实对等 使用回收站 使用标注
There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance.
目前持续需要提高贸易 债务和财政之间的连贯性和体系协调性
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information
(c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较
This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality.
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
But the US is also unhappy with the way the dollar standard is functioning. Whereas other countries can choose to intervene in order to stabilize their exchange rates with the world s principal reserve currency, the US, in order to maintain consistency in rate setting, does not have the option to intervene, and lacks its own exchange rate policy.
但美国也对美元本位的运转情况不满 其他国家可以实施干预以稳定本币对世界主要储备货币的汇率 但美国为了保持与利率设定的一致性 不能出手干预 也缺少自身的汇率政策
Interregional cooperation has promoted South South partnerships that reinforce the consistency of approaches under the UNCCD process.
82. 区域合作促进了南南伙伴关系 从而加强了 荒漠化公约 进程中采取的方法的一致性
The Committee encourages continued improvement and greater consistency in the presentation of the results based budget framework.
委员会鼓励继续改进成果预算制框架的编制方式 使之更前后连贯
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.
90. 难民署同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries.
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection.
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful.
尽管缺乏这种连贯性和可读性 这份200多页的文件继续被证明是特别有用的
In this context, it is essential to ensure greater consistency among the various, international monetary, financial and commercial systems.
在这方面 必须确保各种国际货币 金融和商业制度之间的更大一致性
(ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials
生产阶段 这一阶段包括设计 制造和使用前的长期储存 需要考虑下列方面 但不限于下列方面 优化设计 包括加入自毁特性 优化爆炸填充物 提高可靠性 在制造阶段加强质量保证和控制 把重点放在材料的一致性 制造工艺和验收试验上 定期开展储存监测和抽样测试
These functions, and how they contribute to ensuring consistency, were described in more detail in the previous report (paras.
在前一份报告中对这些职责以及它们如何有助于确保工作的一致性有更加详细的说明 第10 14段
Coherence, long time horizons, appropriate incentives, strong navigational skills, and decisiveness are desirable aspects of continuity in governance, especially in a meritocratic system managing complex structural shifts. To protect that and maintain public support for the investments and policies that sustain growth, Singapore needed to prevent corruption from gaining a foothold, and to establish consistency in the application of rules.
凝聚力 长期视角 适当激励 强大的 引导 能力以及果敢坚决是可贵的治国品质 特别是对需要管理复杂结构变化的精英指定制度来说 为了保护和维持对持续增长的政策和投资的公共支持 新加坡不得不从根本上防止腐败 并建立执法的一视同仁 李光耀做到了这一点 人民行动党交出了一个公众问责所能给出的完整的正式制度
Free space and maintain privacy
释放空间及保护隐私
It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation.
因此 确保起初的计算和中期的计算所用方法的一致性和财务的可比性 尤其重要
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
27. 我们确认迫切需要提高国际金融 财政和贸易系统的整体性 治理和一致性
so that you would maintain justice.
以免你们用秤不公
so that you would maintain justice.
以免你們用稱不公
maintain the overall quality of life
保持整体的生活质量
maintain continuing access to natural resources
保持持续地取得自然资源
These activities will reduce costs for acquiring remotely sensed data and increase the consistency of the resultant maps of these resources.
这些活动将降低获得遥感数据的成本 提高利用这些数据绘制这些资源分布图的一致性
15. Calls upon relevant United Nations organizations to improve and increase consistency in the way in which humanitarian needs are assessed
15. 吁请联合国的有关组织改进对人道主义需求的评估方法并提高其一致性
It was important, in his view, to preserve consistency between the draft convention and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
他认为 必须保持公约草案与贸易法委员会 电子签字示范法 之间的一致
16. Requests the Secretary General to continue to exert all efforts to ensure that publications and other information services of the Secretariat, including the United Nations website and the United Nations News Service, contain comprehensive, objective and equitable information about the issues before the Organization and that they maintain editorial independence, impartiality, accuracy and full consistency with resolutions and decisions of the General Assembly
16. 请秘书长继续全力确保秘书处的出版物和其他信息服务 包括联合国网站和联合国新闻服务处 就联合国所面临的各种问题提供全面 客观和公平的信息 并保持编辑独立性 公正性和准确性 与大会决议和决定完全一致
15. Requests the Secretary General to continue to exert all efforts to ensure that publications and other information services of the Secretariat, including the United Nations website and the United Nations News Service, contain comprehensive, objective and equitable information about the issues before the Organization and that they maintain editorial independence, impartiality, accuracy and full consistency with resolutions and decisions of the General Assembly
15. 请秘书长继续全力确保秘书处的出版物和其他信息服务 包括联合国网站和联合国新闻服务处 就联合国所面对的各种问题提供全面 客观和公平的信息 并保持编辑独立性 公正性和准确性 与大会决议和决定完全一致

 

Related searches : Process Consistency - Color Consistency - Colour Consistency - Global Consistency - Improve Consistency - Greater Consistency - Consistency Principle - Overall Consistency - Consistency Reasons - Design Consistency - Stylistic Consistency