Translation of "major cause" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Imputed data is cause of major concern to most countries. | 60. 虚拟数据是造成多数国家主要忧虑的原因 |
| These health effects are serious. Diabetes already is the major cause of kidney failure, blindness, and lower limb amputation in many countries, and a major cause of heart attacks and strokes. | 这些影响可以相当严重 在世界许多国家糖尿病已经成为肾衰竭 失明和下肢截肢的主要原因 同时也是引发心脏病和中风的主要因素 |
| Cancer is the second major cause of death for women, after heart illness. | 336. 癌症是妇女死亡的第二大原因 |
| The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community. | 恐怖主义问题已成为多边裁军界关切的重要起因 |
| National media, television, print and radio are now major allies in furthering the cause of children. | 现在 全国媒体 电视 印刷 广播已是促进儿童事业的主要同盟 |
| Indeed, inadequate levels of salaries in Africa have been a major cause of weak incentives, high turnover and corruption. | 诚然 非洲的工资水平不够高 一直是奖励不够 人员更换率高以及腐败问题严重的主因 |
| Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world. | 1. 道路交通伤害是主要的公共保健问题 也是世界上人员伤亡的一项主要原因 |
| A delegation said that malaria was a major cause of mortality in several developing countries, and more needed to be done by UNICEF. | 一个代表团说 疟疾是导致若干发展中国家死亡率的一个主因 儿童基金会必须作出更大努力 |
| 2. Notes that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2. 注意到有罪不罚现象仍是侵犯人权 包括法外处决 即审即决或任意处决等情况持续存在的一个主要原因 |
| The extreme conditions of poverty in which women live both in the urban and in rural zones, constitute the major cause of environmental problems. | 妇女居住的城市和农村地区严重的贫困状况是形成环境问题的主要原因 |
| The report informs us that road traffic incidents are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world. | 报告使我们了解到 道路交通事故是全世界的一个严重公共健康问题 是造成死伤的一个主要原因 |
| Noting with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions, | 深为关切地注意到有罪不罚仍是法外处决 即决处决或任意处决等侵犯人权行为长期存在的一个主要原因 |
| But if you avoid the major sins which you have been forbidden, We shall remit your (trivial) offences, and cause you to enter an honourable abode. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| But if you avoid the major sins which you have been forbidden, We shall remit your (trivial) offences, and cause you to enter an honourable abode. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| b. provide appropriate assistance, especially to developing States, for the minimization of the effects of major incidents which may cause serious pollution of the marine environment | b. 提供适当的援助,特别是对发展中国家,以尽量减少可能对海洋环境造成严重污染的重大事故的影响 |
| Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions | 8. 深为关切地注意到有罪不罚仍是致使侵犯人权现象包括法外处决 即审即决或任意处决事件难以消除的一个主要原因 |
| Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions | 8. 深为关切地注意到有罪不罚仍是致使侵犯人权现象 包括法外处决 即审即决或任意处决事件难以消除的一个主要原因 |
| The uncontrolled proliferation and misuse of these arms remain a major cause of human suffering around the world, and they represent a serious threat to human security. | 这些武器的无控制的扩散和滥用继续是在全世界造成人类苦难的一个重要原因 它们是对人类安全的一个严重威胁 |
| 4. Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions | 4. 深为关切地注意到有罪不罚仍是法外处决 即决处决或任意处决等侵犯人权行为持续存在的一个主要原因 |
| 4. Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions | 4. 深为关切地注意到有罪不罚仍是法外处决 即决处决或任意处决等侵犯人权行为长期存在的一个主要原因 |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately. | 但若遇到心脏病突发或车祸情形怎么办 此时 个人将没有时间购买法律允许的健康保险 如果他们事先没有保险 将面临巨额医药费账单 造成严重的财务困境甚至让他们无法获得所需的看护 任何考虑过这一情形的人都会放弃等需要时再保险策略 马上投保 |
| The extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery. The other crucial difference is that we know enough not to repeat the errors particularly trade protectionism of the 1930 s. | 最后 20世纪30年代的危机和当前的危机相比有两个重大的区别 现在的工业国家比那时更加依赖石油 主要是进口的石油 石油实际价格的急剧上涨是当前经济衰退的一个主要原因 而石油价格的下跌也将是经济复苏的重要推手 另一个关键的区别在于 我们已经清楚地知道 不要重蹈20世纪30年代的覆辙 特别是不要采取贸易保护主义政策 |
| There is certainly cause for concern. Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China. | 担忧其来有自 欧洲的增长缓慢而不确定 而它是美国和中国的主要贸易伙伴 这给美国和中国带来了不利影响 |
| I believe that the Conference, supported by 16 co sponsoring Governments, three United Nations agencies and 110 religious non governmental organizations, constitutes a major contribution to the cause of peace. | 会议得到16个共同发起国政府 三个联合国机构和110个宗教非政府组织的支持 我相信这次会议是对和平事业的重大贡献 |
| Conversely, major disasters, or the accumulation of risk from smaller but regular events, may cause environmental problems that impact on livelihoods and development options, for example where biodiversity is undermined. | 反之 重大灾害 或由经常发生的较小事项所致的风险累积 可能造成环境问题 环境问题又影响到生计和发展选择 例如在生物多样性逐渐受到损害的地方 |
| Deeply concerned about the aggravating effects that major diseases, in particular the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies, | 深为关注严重疾病 特别是人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒 艾滋病)大流行病在自然灾害和复杂紧急下所引起的严重后果 |
| A major cause of the problems was perceived to be the absence of a specific provision in the Egyptian Constitution recognizing the Copts as a minority and providing for their protection. | 造成这一问题的主要原因被认为是埃及宪法中缺乏一项具体的规定 承认科普特人为少数群体并为他们提供保护 |
| The continuing violence in the western part of Côte d'Ivoire remains a major cause for concern and, if left unchecked, risks undermining the gains made since the signing of the Pretoria Agreement. | 30. 科特迪瓦西部持续的暴力仍然是一个令人关切的主要原因 如果不加以控制 就会有破坏 比勒陀利亚协定 签署以来所取得的成绩的风险 |
| Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization. Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas. | 产权和区域分划 只要你来过孟买或其他印度大城市 都会看到区域分划限制导致城镇土地使用不佳 制约了先淡化 不够明晰的产权 特别是农地产权 阻止了农村地区的工业化 |
| It is very disturbing to be reminded that road traffic injuries continue to pose a major public health problem and are a leading cause of death in many countries, especially in the developing world. | 道路交通伤害仍构成许多国家 特别是发展中世界的重大公共健康问题和人员死亡的主要原因 有念于此 令人忧心忡忡 |
| The scant attention given to disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes in post conflict situations is a major cause of the circulation of arms as currency and a means of exchange and livelihood by ex combatants. | 在冲突后局势中对解除武装 复员和重返社会方案 复员方案 漠不关心 乃是武器作为货币和交换手段以及前战斗人员的生计而流通的主要原因 |
| But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place. That is where both the US and Russia and on this issue China as well want to be. | 不过当大国合作完成正义的事业 世界就会变得更加安全和理智 那是美国 俄国 在叙利亚问题上还有中国 希望看到的结果 如果奥巴马的谨慎和灵活是我们实现目标的关键所在 那么让我们不吝给予它应有的评价 |
| (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编 |
| At the same time, the material brought back from land to sea include nutrients and trace elements that cause a boom among plankton, which in turn feed other marine biota. Locally, but sometimes still at a grand scale, the shock waves cause major sediment slides on steep underwater slopes such as those of the continental shelves. | 与此同时 由陆地带到海洋的物质中富含各种营养和微量元素 为浮游生物的繁荣创造了良好条件 并为其他海洋生物提供了食物 局部范围 有时候也出现大规模的 的冲击波 会引起海底斜坡上的海底沉淀物发生滑动倾泻 诸如大陆架斜坡上的海底沉淀物 |
| The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets. | 政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力 |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 |
| On August 12, the Office of the Work Safety Commission of the State Council confirmed two major work safety accidents, stressing that relevant departments need to quickly arrange personnel to make an accident investigation and seriously find the cause. | 国务院安委会办公室12日通报两起重大生产安全事故 强调要迅速组织开展事故调查 认真查找事故原因 |
| Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. Wrong. | 我已经不记得有多少出租车司机 在得知我做什么工作的时候告诉我说 历史上所有主要的战争都是宗教引起的 错! |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | 而后翻译成中文 每天的产出有100篇 文章来源是主流报纸以及网站 |
| The adoption of Security Council resolution 1540 (2004) had made a major contribution to the cause of non proliferation by emphasizing the need to prevent non State actors from gaining access to weapons technology, nuclear materials and biological and chemical agents. | 46. 安全理事会第1540 2004 号决议的通过 大有助于不扩散事业 因为它强调必须防止非国家行动者取得武器技术 核材料以及生化物质 |
| However, delays in deployment and a lack of facilities continue to be a major cause for concern in other areas, such as Kadugli, Abyei and Juba, where the lack of office and residential accommodation hamper the deployment of additional officers. | 但其他地区警察部署延误和缺少设施的问题仍然值得严重关切 例如 卡杜格利 阿卜耶伊和朱巴等地缺少办公和住宿房地 从而妨碍了更多警察的部署 |
| At the same time, however, the case of the Democratic People's Republic of Korea, the complexities of implementing safeguards in other countries, and the discovery of a major illicit network supplying sensitive equipment and technologies, all gave cause for alarm. | 可是与此同时 朝鲜民主主义人民共和国的事例 在其它国家执行保障的复杂性 以及发现一个大型非法网络供应敏感设备和技术 这一切都引起惶恐 |
| Major Themes | 三. 主题 |
| Major groups | 六. 主要群体 |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | 究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢 |
Related searches : A Major Cause - Major Root Cause - Cause Major Problems - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause - Political Cause - Greater Cause - Failure Cause - Worthy Cause