Translation of "make accessible for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accessible - translation : Make - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

The Caribbean Community welcomed efforts to make that system freely accessible by 2004.
加勒比共同体欢迎2004年为该系统的免费登陆所做的努力
The amendment to the law obligates the state to make new buildings and infrastructures accessible.
该修正案规定国家有义务建造方便残疾人出入的建筑物和基础设施
It aimed to make education not only attractive and suitable but also accessible to indigenous peoples.
它的目的不仅是要使教育变得有吸引力和适当 并且能够向土著人民提供
A secure portal was authorized to make the website accessible to United Nations staff through the Internet.
批准设立了一个安全入口 让联合国工作人员可通过因特网访问安保部网站
To make postsecondary education more accessible and affordable, Ontario has frozen college and university tuition for two years in all programs, beginning September 2004.
365. 为了使中学后教育可易获得和更加负担得起 安大略省自2004年9月起开始冻结所有方案的大专院校学费 为期两年
29. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible for children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
29. 还敦促各国向那些使用麻醉药品 精神药物 鼻吸剂和酒精成瘾的儿童 包括青少年 提供适当的治疗 使他们康复
Interactive console for manipulating currently selected accessible
操纵目前所选可访问对象的交互控制台
Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals.
透明度要求所有合作伙伴将实现千年发展目标必需的信息公开 提供无障碍环境
(d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities
㈣ 鼓励包括因特网信息提供商在内的大众媒体向残疾人提供无障碍服务
Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible.
对公司治理情况披露所处的位置作某种程度的统一是可取的 这样能够获得更多相关资料
New family courts had also been set up in order to simplify court proceedings and make them more accessible to women.
还设立了新的家庭法庭 使司法诉讼更简便 使妇女更容易得到诉讼的机会
Efforts have been made to increase minority employment in the revenue raising institutions and make them more accessible to minority communities.
51. 已努力增加少数族裔在税收机构中的就业率 并便利少数族裔利用这些机构
Selected accessible
所选的可访问对象
For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible.
比如 按性别分类收集各种犯罪数据就不容易
Moreover, 38.6 per cent of countries have made cultural activities accessible to persons with disabilities and 60.5 per cent have consulted disabled persons organizations regarding measures and procedures to be taken to make cultural activities fully accessible to persons with disabilities.
77. 此外 有38.6 的国家作出了安排 使残疾人可以无障碍参与文化活动 60.5 与残疾人组织协商了让残疾人完全无障碍地参与文化活动的措施和程序
We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible. One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students.
我们还开展了多项新计划进一步普及教育 计划之一是全国捐赠人才奖学金 National Endowment Scholarships for Talent 该计划为贫困学生的教育提供财务支持
I also welcome the emphasis placed on the need to encourage pharmaceutical companies to make anti retroviral drugs affordable and accessible in Africa.
我也欢迎强调必须鼓励药品公司向非洲提供低价的抗反转录病毒药物
Initially, the education portal will make the Earth observation education and training resources of CEOS members and associates more accessible, particularly to developing countries.
最初 教育门户网站将使地球观测卫星委员会成员和准成员的各种地球观测教育和培训资源更易于利用 特别是对发展中国家
Article 49 Accessible format
第四十九条 无障碍模式
19. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
19. 还敦促各国给依赖麻醉药品 精神药物 吸入剂和酒精的儿童 包括青少年提供适当的治疗和康复
16. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
16. 又敦促各国为依赖麻醉药品 精神物质 吸入剂和酒精的儿童 包括青少年 提供适当的治疗和康复
And one of the things that we were asked to do was give it a street identity, expand the lobbies and make it visually accessible.
我们被要求的一件事是 作为街道的标志性建筑,扩展大堂并让它在视觉上很拉风.
It requested the relevant institutions of the United Nations development system to make information in their existing databases on SSC activities more accessible through WIDE.
委员会请联合国发展系统有关机构通过发展信息网 更为广泛地传播它们现有数据库中有关南南合作活动的信息
This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders.
丹麦警方 包括边境人员随时可以检索这一资料
Cymatics is accessible to everybody.
cymatics为每个人提供机会
As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties.
作为这一分享信息的进程的一部分 委员会请秘书处通过所有有关各方都能使用的数据库提供有关伙伴关系的信息
It is still blockaded by police, so that area is not accessible for us.
仍然被警察封锁着 那个区域我们是无法跨入
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
它们在烤箱中焦化 成为漂亮香脆的面包皮
What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible.
真正改变胡安得森的 是可以辅助他学习的科技 使学习变得有趣且易行
2. Underlines the need for Member States to make their knowledge and know how in the field of agricultural technology and agricultural innovation systems more accessible, in particular to poor people, subject to appropriate arrangements
2. 强调会员国应依照有关安排 使其在农业技术领域的知识和专门技能以及农业革新系统尤其更加方便于穷人利用
Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively.
81. 分别有52.5 49.6 和64.6 的国家提供了锻炼身体和参与体育活动的无障碍场所和场地 关于体育和娱乐活动的无障碍信息和无障碍的体育活动
(e) Make the results of their research, development and monitoring activities referred to in this paragraph accessible to the public on a timely and regular basis and
(e) 使公众得以及时和经常地获知本款所述的研究 开发和监测活动的结果 和
As part of its inventory management, each Party included in Annex I should make the archived information accessible by collecting and gathering it at a single location.
17. 作为清单管理工作的一部分 附件一所列各缔约方应将归档信息收集在一个单一地点 使其便于查阅
Text accessible at http www.itu.int wsis
全文可在http www.itu.int wsis查阅
It promotes non institutional social care, especially at the local level, in order to make the network of services more accessible to a larger number of older persons.
克罗地亚提倡非体制性社会服务 特别是在地方一级提倡这种服务 使更多的老年人能够更易获得服务
It's forever freely accessible by Biology Letters.
生物学通讯 开放了它的永久免费共享
The CDM registry shall make non confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it.
9. 清洁发展机制登记册应公开非机密信息 应通过互联网提供一个可公开查阅的用户界面 使感兴趣的人可以查看
In some parts of the world, for example, South Africa, education is just not readily accessible.
在世界的某些地方,比如说,在南非, 教育确实是很难得到
It is fundamentally important for the process to be transparent, understandable and easily accessible to citizens.
整个过程必须对公民保持透明 让公民能够理解 便于公民使用 这一点至关重要
The mix of assets that regional and subregional organizations possess targeted expertise, local knowledge and, in many cases, more accessible capabilities make those organizations partners of choice for the United Nations, including with respect to post conflict peacebuilding.
各区域和次区域组织拥有各种优势 有针对性的专门知识 地方知识以及在许多情形中具有更大的进出能力 这些优势使这些组织成为联合国的最好伙伴 也是冲突后建设和平活动的最好伙伴
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.
现在我援引爱因斯坦的话 看起来并没有实实在在地解释同情 也没有使我们更好地理解 但事实上这话的确解释了同情
They become accessible to the yeast as food.
它们也是酵母的食物
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
书写得清晰易懂 生动 排版也很美观
Browse the various methods of the current accessible
浏览当前可访问对象的各种方法
New York is accessible by train from Washington.
从华盛顿乘火车可以到纽约

 

Related searches : Make Accessible - Accessible For - Make Them Accessible - Make It Accessible - Make More Accessible - Accessible For Maintenance - Accessible For You - Accessible For Use - Not Accessible For - Accessible For All - Accessible For Everyone - Be Accessible For - Freely Accessible For