Translation of "make more accessible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible. | 对公司治理情况披露所处的位置作某种程度的统一是可取的 这样能够获得更多相关资料 |
| New family courts had also been set up in order to simplify court proceedings and make them more accessible to women. | 还设立了新的家庭法庭 使司法诉讼更简便 使妇女更容易得到诉讼的机会 |
| Efforts have been made to increase minority employment in the revenue raising institutions and make them more accessible to minority communities. | 51. 已努力增加少数族裔在税收机构中的就业率 并便利少数族裔利用这些机构 |
| To make postsecondary education more accessible and affordable, Ontario has frozen college and university tuition for two years in all programs, beginning September 2004. | 365. 为了使中学后教育可易获得和更加负担得起 安大略省自2004年9月起开始冻结所有方案的大专院校学费 为期两年 |
| Initially, the education portal will make the Earth observation education and training resources of CEOS members and associates more accessible, particularly to developing countries. | 最初 教育门户网站将使地球观测卫星委员会成员和准成员的各种地球观测教育和培训资源更易于利用 特别是对发展中国家 |
| After removing the semaphore, it is no more accessible. | After removing the semaphore, it is no more accessible. |
| It requested the relevant institutions of the United Nations development system to make information in their existing databases on SSC activities more accessible through WIDE. | 委员会请联合国发展系统有关机构通过发展信息网 更为广泛地传播它们现有数据库中有关南南合作活动的信息 |
| Important elements are streamlining, attunement and making legislation more accessible. | 重要因素正在简化 协调立法并使其更容易实现 |
| The Caribbean Community welcomed efforts to make that system freely accessible by 2004. | 加勒比共同体欢迎2004年为该系统的免费登陆所做的努力 |
| It promotes non institutional social care, especially at the local level, in order to make the network of services more accessible to a larger number of older persons. | 克罗地亚提倡非体制性社会服务 特别是在地方一级提倡这种服务 使更多的老年人能够更易获得服务 |
| When I asked Guo how the outside world could make Twitter more accessible in China, he replied that we could help by providing affordable VPN service. Foreign companies, he added, could make available more secure browsers that would help Chinese people to circumvent the GFW. | 当我询问郭国际社会能为让推特在中国普及做些什么时 他回答说我们可以 提供价格便宜的虚拟专用网络 他补充说外国企业可以提供安全性更高的浏览器 协助 中国民众绕过防火长城 |
| We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible. One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students. | 我们还开展了多项新计划进一步普及教育 计划之一是全国捐赠人才奖学金 National Endowment Scholarships for Talent 该计划为贫困学生的教育提供财务支持 |
| The amendment to the law obligates the state to make new buildings and infrastructures accessible. | 该修正案规定国家有义务建造方便残疾人出入的建筑物和基础设施 |
| It aimed to make education not only attractive and suitable but also accessible to indigenous peoples. | 它的目的不仅是要使教育变得有吸引力和适当 并且能够向土著人民提供 |
| Taking note of the World Health Organization's initiatives to make safe, effective and affordable medicines and diagnostics of good quality more easily accessible to developing countries and countries with economies in transition, | 注意到世界卫生组织倡议 使发展中国家和经济转型国家更容易获得安全 有效及负担得起的药品和高质量的诊断 |
| By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content. | 联合国图书馆通过使有关信息更易获得 为作者提供了更多的时间来集中精神撰写出好内容 |
| This is particularly disturbing at a time when globalization makes weapons and weapon technologies more and more accessible and security problems more and more interconnected globally. | 在全球化使人们越来越容易获得武器和武器技术以及安全问题越来越具有全球关联性之时 这种情况尤其令人不安 |
| The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place. | 这个陆空两用飞车拓展了我们的视野 让世界更小更触手可及 |
| We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. | 作为欧布隆 Oblong 公司的成员 我们相信 应该能够更精细地运用和操作媒体素材 |
| A secure portal was authorized to make the website accessible to United Nations staff through the Internet. | 批准设立了一个安全入口 让联合国工作人员可通过因特网访问安保部网站 |
| Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals. | 透明度要求所有合作伙伴将实现千年发展目标必需的信息公开 提供无障碍环境 |
| 2. Underlines the need for Member States to make their knowledge and know how in the field of agricultural technology and agricultural innovation systems more accessible, in particular to poor people, subject to appropriate arrangements | 2. 强调会员国应依照有关安排 使其在农业技术领域的知识和专门技能以及农业革新系统尤其更加方便于穷人利用 |
| Last year, a new statistical website was set up to make information more accessible and transparent, and improved launch materials have been prepared, including clarifications on changes on the Human Development Index and country fact sheets. | 去年建立一个新的统计网站 以使资料更便于获得 更加透明 并且准备了经改进的首发材料 包括对 人类发展指数 和国家概况介绍的改动的说明 |
| Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country. | 人口居住较为集中 医疗机构分布合理 使得这一地区的各项健康指数高于尼加拉瓜其他地区 |
| Welcoming the initiatives of the Secretary General and relevant United Nations agencies, developed and developing countries, and the private sector to make drugs related to HIV AIDS, tuberculosis and malaria more accessible to developing countries, and noting that much more can be done in this regard, | 欢迎秘书长和联合国有关机构 一些发达国家和发展中国家 以及私营部门提出的倡议 使发展中国家更易获得防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾的药品 并注意到在这方面还有更多的工作可做 |
| The mix of assets that regional and subregional organizations possess targeted expertise, local knowledge and, in many cases, more accessible capabilities make those organizations partners of choice for the United Nations, including with respect to post conflict peacebuilding. | 各区域和次区域组织拥有各种优势 有针对性的专门知识 地方知识以及在许多情形中具有更大的进出能力 这些优势使这些组织成为联合国的最好伙伴 也是冲突后建设和平活动的最好伙伴 |
| (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities | ㈣ 鼓励包括因特网信息提供商在内的大众媒体向残疾人提供无障碍服务 |
| Some participants mentioned the importance of modernizing Algeria's investment environment and making it more accessible to English speaking investors. | 5. 一些与会者提到改善阿尔及利亚的投资环境并为讲英语的投资者提供便利的重要性 |
| We continue to call for a more affordable and accessible supply of drugs to be made available to Africa. | 我们继续要求向非洲提供廉价而可以获得的药品供应 |
| Selected accessible | 所选的可访问对象 |
| Ants never make more ants colonies make more colonies. | 蚂蚁是不能生更多的蚂蚁的 蚁群却会变多 |
| Moreover, 38.6 per cent of countries have made cultural activities accessible to persons with disabilities and 60.5 per cent have consulted disabled persons organizations regarding measures and procedures to be taken to make cultural activities fully accessible to persons with disabilities. | 77. 此外 有38.6 的国家作出了安排 使残疾人可以无障碍参与文化活动 60.5 与残疾人组织协商了让残疾人完全无障碍地参与文化活动的措施和程序 |
| The WMO Global Atmosphere Watch programme recently developed a proposal for an Integrated Global Atmospheric Chemistry Observation System to ensure more accurate and comprehensive global observations of key atmospheric gases and aerosols and to make such observations accessible to users. | 气象组织的全球大气监测项目最近提出了一个关于全球大气化学观测综合系统的建议 以确保对关键的大气气体和浮质进行更加精确详尽的全球观测 并将观测结果提供给用户 |
| A variety of studies have been conducted on aspects of the glass ceiling on the relevant statistics, sectoral differences, the role of corporate culture, and coaching as an instrument that can change organisations and make them more accessible to women. | 荷兰开展了各种关于玻璃天花板的研究 相关的统计数据 部门差别 公司文化的作用及作为能改变组织并使妇女有更多机会使用的手段的培训 |
| I also welcome the emphasis placed on the need to encourage pharmaceutical companies to make anti retroviral drugs affordable and accessible in Africa. | 我也欢迎强调必须鼓励药品公司向非洲提供低价的抗反转录病毒药物 |
| It is more accessible to NGOs, through whose interventions it may learn of serious situations which that are not receiving attention. | 小组委员会能与非政府组织密切接触 通过这些组织可以了解未受注意的严重情况 |
| Maybe we should make people save more when they make more money. | 当人们赚的越多的时候 我们就应该让他们存的更多 |
| This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient. Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. | 这种病毒将持续地推动政府机构变得更高效和可接近 而不仅仅是更有效 理想的情况下 它应该通过改变政府雇员和市民的期望来影响他们 催生网上银行的并不是法律 而是被改变的期望和消费者的需求 当然 我们还是有一些关于可靠性的法律 但它们仅仅是扮演一个授权的角色 |
| And at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in Haiti working to develop the process, to improve it and to make it more accessible to people in the villages there. | 一方面我的学生们在实验室里研究 一方面海地的社区伙伴也同我们合作 努力改良炭砖 让人人都用得上 |
| (d) The Special Unit for South South Cooperation promote the use of information and communication technology, giving special emphasis to least developed countries and African countries, and encourage the United Nations development system to make its relevant databases more accessible through WIDE | (d) 南方合作特设局推广使用信息和通信技术 以最不发达国家和非洲国家为重点 鼓励联合国发展系统在发展信息网上为有关数据库建立更为便利的链接 |
| Article 49 Accessible format | 第四十九条 无障碍模式 |
| Welcoming the initiatives of the Secretary General and relevant United Nations agencies, States and civil society, including the private sector, to make drugs related to HIV AIDS, tuberculosis and malaria more accessible and affordable to infected persons, especially in developing countries, and noting that much more could be done in this regard, | 欢迎秘书长 相关联合国机构 各国和包括私营部门在内的民间社会采取行动 使受感染者 特别是发展中国家的受感染者更容易获得和更负担得起艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾药品 并指出在这一方面还有更多的工作要做 |
| By making decision making processes, performance data, transaction processing, and general information about the Organization more accessible, the United Nations becomes more accountable to Member States, staff and civil society. | 通过使人们更容易了解决策进程 业绩数据 往来处理和有关联合国的一般信息 联合国对会员国 工作人员和民间社会更加负责 |
| Health services could be improved if young people were more involved in their design, implementation, monitoring and evaluation, ensuring that these services were more relevant and accessible to their peers. | 如果年轻人能更多地参与保健服务的设计 实施 监督和评估 确保这些服务对其同伴更合适 更易获得的话 就可能改善这种服务 |
| States supported further harmonization and coordination of the working methods of the treaty bodies, which would help to make the system more comprehensible and accessible, and some noted that that gradual process would make it possible to identify the avenues to be explored when the proposal for a permanent unified treaty body was considered. | 20. 各国支持进一步统一和协调条约机构的工作方法 这将有助于人们更好地了解并利用这一系统 某些国家指出 在审议关于设立永久性统一条约机构的建议时 有了循序渐进的这个办法,将能找到探索之途 |
Related searches : Make Accessible - More Accessible - Make Accessible For - Make Them Accessible - Make It Accessible - Become More Accessible - Made More Accessible - More Easily Accessible - Content More Accessible - More Accessible Price - Make More Transparent - Make More Personal - Make More Time