Translation of "make additions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

Wherever feasible and cost effective, UNFPA will make additions to the financial statements in the areas noted in the recommendation.
只要可行并具有成本效益 人口基金将会在财务报表里提出更多有关建议提及的那些方面的资料
Several additions should be made.
11. 应将 妇女 儿童和移民 改为 男子 妇女和儿童
Summary information on additions and subtractions
G. 表5 (a). 增量和减量信息概要
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
欢迎各缔约国提出意见 增补和更正
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
欢迎各缔约国提出意见 增补和纠正
Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time.
另外 还经常增加该法庭的管辖范围
In the European Union, additions have been made to the existing legislation on equal treatment these additions consist of two directives and an action programme based on Article 13 of the EC Treaty.
欧洲联盟对现有的平等待遇立法进行了增编 增编包括两项指示和一项基于 欧盟条约 第13条的行动方案
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation.
同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充
The Team repeats its prior recommendation that the Council and the Committee urge States to continue providing updates and additions for the identifiers to make the List as good as it can reasonably be.
监测小组重申其以前的建议 即 安理会和委员会敦请各国继续提供关于识别资料的订正和增补 使清单在合理范围内尽可能完善
For any single activity, Parties shall not report a value under both Additions' and Subtractions'.
14. 在 第三条第3款和第三条第4款发放或注销 部分中 每个附件一缔约方应依照第 CMP.1号决定(土地利用 土地利用变化和林业)附件 并按照根据第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件第8段(c)和(d)分段对活动的选择 报告关于土地利用 土地利用变化和林业活动的信息 按活动分列
Of course, as I said a moment ago, we need further clarifications, modifications and additions.
当然 我刚才提到 我们需要进一步的澄清 更改和补充
Paragraph 5 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it.
10. 基于将增加多处内容的认识 第5段获得通过
Paragraph 6 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it.
12. 基于将增加多处内容的认识 第6段获得通过
Any additions to the existing disaggregation of source and sink categories should be provided under Other , if appropriate.
对源和汇类别现有划分的任何增补信息应酌情在 其他 之下提供
Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities.
最近这些职责又增加了交流 客户服务 工作人员培训 包括成员组织行政人员的培训
(e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments
(e) 新的 经合组织评注 第6段的修正和新增内容不应增加到联合国的修正内容中
Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue.
按月制作新书清单 使读者了解图书馆目录的新增条目
Nevertheless, net capacity additions for the period 1998 2002 have been estimated by OECD at 32 Mt., or about 3 per cent.
不过 经合组织估计1998 2002年期间净增加能力约为3200吨 约为3
The proposed joint health and nutrition strategy introduces a number of significant additions to past strategies in response to the new international
两项战略的基本原则仍然有效 并且仍有其实质性的意义 事实上战略通过后已将其纳入主流
The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36).
在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段
84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site
84. 鼓励新闻部通过一项电子邮件服务来向用户通报联合国网站增加的新内容
If delegations could accept those proposed additions and view them as integrated elements of an overall solution, the issues protracting the negotiations would be resolved.
如果各代表团可以接受提议增加的条款 并视其为一项整体解决办法的组成部分 造成谈判拖延的问题将得到解决
The law on incorporating amendments and additions into the Criminal Code of the Republic of Tajikistan, of 16 July 2003, abolishes the death penalty for women.
根据塔吉克斯坦共和国2003年7月16日通过的 关于对塔吉克斯坦共和国刑法进行修改补充 的法律 取消对妇女使用死刑
It is important that the new United Nations amendments include the substantial elements included in the 2003 additions to the OECD amendments on electronic commerce (paras.
28. 重要的是联合国的新修正案文包括2003年对经合组织有关电子商务的修正案文新增内容中所包括的实质内容 第42.1 42.10段
It should be noted that the articles have been renumbered in order to account for the additions and deletions made during the course of the negotiations.
我增添了非正式协商最后一次会议分发的序言段落草案 以及特设委员会报告附件四摘录的前任协调员关于本公约和国际人道主义法之间关系的条款草案 先前的第18条 现在的第20条
It would also help the Secretariat to highlight recent additions or changes when it circulates the updated List every three months, as required by resolution 1526 (2004).
还有助于秘书处按照第1526 2004 号决议的规定每三个月分发增补后的清单时 突出新近补充的内容或变动
World demand forecasts for 2005 and 2006 point to annual growth rates of 4 to 5 per cent, which would be just enough to accommodate the planned capacity additions.
2005年和2006年世界需求预测显示年增长率为4 5 足以容纳计划的新增生产能力
Amendments and additions to the drafting suggestions, notably to the Guide to Enactment text, will therefore be required to reflect the Working Group's conclusions as to the outstanding issues.
因此 对起草建议 特别是对 颁布指南 案文提出的修正和增补 必须反映出工作组就各种未决问题作出的结论
The most recent additions to the List include Al Qaida associated terrorists and terrorist groups operating in Central, South and South east Asia and the Middle East, including Iraq.
21. 清单上新增列的包括同基地组织有联系的恐怖主义分子和恐怖主义集团 他们在中亚 南亚和东南亚以及中东 包括伊拉克 开展活动
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
在 傅子 和 心子 上 刻 著 惹 韁皎 獅子 和 棕樹 周圍 有 瓔珞
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
在 傅 子 和 心 子 上 刻 著 惹 韁 皎 獅 子 和 棕 樹 周 圍 有 瓔 珞
Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level.
最近补充的内容包括 介绍从基本分类到国内总产值汇总出总指数的方法 并说明在基本分类级如何将各区域联系起来
The Team is conscious of the need to circulate additions and updates to the List in a timely fashion and is aware that for a variety of reasons this does not happen.
41. 监测小组意识到 需要及时分发清单上的增补内容 并意识到 出于各种各样的原因 并没有这样做
All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through.
对第20 CP.9号决定已通过的原技术指导意见所作的增补在本文件中均以黑体标明 原案文中删除的部分均以删节线标明
After these transfers and additions, the claims remaining in the thirtieth instalment therefore relate to 25 claims for the losses of 24 companies and are hereinafter referred to as the claims in this instalment .
5 因此 经过这些转交和补充 第三十批索赔余下涉及24家公司损失的25件索赔 以下简称 本批索赔
The Team believes that the List should be a live document subject to frequent change in order to reflect the changing nature of the threat, and should receive additions from a wide variety of States.
监测小组认为 清单应是一份活文件 可以经常改动 以反映出威胁总在不断变化的性质 文件还应收到各种国家的投入
And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims and upon the ledges there was a base above and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
心子 上 有 獅子 和 牛 並惹韁皎 邊 上 有 小 座 獅子 和 牛 以下 有 垂下 的 瓔珞
And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims and upon the ledges there was a base above and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
心 子 上 有 獅 子 和 牛 並 惹 韁 皎 邊 上 有 小 座 獅 子 和 牛 以 下 有 垂 下 的 瓔 珞
The latest additions to the UOSAT family are a Portuguese satellite (POSAT 1), HEALTHSAT 2 and KITSAT 2, which were launched together in September 1993 aboard Ariane V 59, together with the SPOT 3 commercial remote sensing satellite.
35. VOSAT类中的最新卫星是葡萄牙制造的卫星POSAT 1 HEALTHSAT 2和 KITSAT 2 它们于1993年9月和SPOT 3商用遥感卫星一起被Ariane V 59运载火箭发射
(g) To present to the Committee recommendations, which could be used by Member States to assist them with the implementation of the measures referred to in paragraph 1 of this resolution and in preparing proposed additions to the Consolidated List
(g) 向委员会提出可供会员国采用的建议 以便帮助会员国执行本决议第1段所列措施和准备用于对综合名单进行增列的材料
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere. It may well be resolved with different answers that accord with different countries traditions, although tax credits and similar additions to people s incomes are more compatible with free societies.
其中一个困难问题是 应该如何确切地划定所有公民都享有的基本地位 在大多数国家 基本地位可能应该再高一点 另一个困难问题是 基本地位如何得以保障 有关个人收入补贴与整体公共服务的辩论在世界各地都变得激烈 尽管税收抵免以及类似的增加人们的收入更加符合自由社会 但是 这个问题可以通过不同的答案解决 而这些答案又符合各国的传统
The Ministry for Foreign Affairs, International Trade and Worship issues resolutions incorporating additions to the Consolidated List, and the Central Bank oversees the freezing of any financial assets (see S AC.37 2003 (1455) 29, Part III and previous country reports cited therein).
外交 国际贸易与宗教事务部颁布几项决议 在综合名单上又增加一些名字 中央银行监督对任何财政资产的冻结 见S AC.37 2003 (1455) 29 第三部分 以及其中援引的前几份国家报告
For the first commitment period, the total of additions to a Party's assigned amount resulting from eligible land use, land use change and forestry project activities under Article 12 shall not exceed one per cent of base year emissions of that Party, times five.
14. 在第一个承诺期 第十二条之下的合格的土地利用 土地利用的变化和林业活动导致缔约方配量增加的总额 不应超过该缔约方基准年排放量的1 乘以5
The Conference of the Parties may wish to call upon Parties and non Party Governments to transmit to the secretariat details of their preferred official channel of communication on non administrative matters to ensure the efficient transmission of information, including any modifications or additions as they occur.
9 缔约方大会不妨吁请缔约方和非缔约方政府就其选定的非行政事项官方联系渠道向秘书处提供详细情况 确保有效地传递资料 包括可能出现的任何修改或增补
The Conference of the Parties may wish to invite relevant observers to provide up to date contact information relevant to the attached lists, if they have not done so, and to submit that information to the secretariat, including any future modifications or additions as they occur.
18 缔约方大会不妨请尚未这样做的有关观察员提供与所附名单有关的最新的联系资料 并将此种资料提交秘书处 包括今后可能出现的任何修改或增补

 

Related searches : Additions - Capital Additions - Capacity Additions - Other Additions - Possible Additions - Later Additions - Equipment Additions - Local Additions - Further Additions - Minor Additions - Alloying Additions - Additions Disposals - Alloy Additions - Additions To Esther