Translation of "make an allocation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An optional protocol and domestic decisions on resource allocation | A. 任择议定书和国内有关资源配置问题的决定 |
| NGOs are encouraged to make use of joint statements, through the rules on time allocation. | 现在鼓励非政府组织根据时间分配规则利用联合发言的机会 |
| These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. | 这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险 |
| He had encouraged all Committee Chairmen to make an analysis of what criteria should apply in the allocation of an agenda item to the plenary Assembly or to a committee that was an important topic and there should be greater transparency. | 他一直鼓励所有委员会主席分析在将某一议程分配给全体大会和一个委员会时采用的标准 那是一项重要的问题 应有极大的透明度 |
| While the G 20 leaders have decided to support an SDR allocation of 250 billion, this will increase the share of SDRs in total international reserves to no more than 4 . In order to make the SDR the principal reserve asset via the allocation route, close to 3 trillion in SDRs would need to be created, an unrealistic proposition. | 如果在IMF的成员国中大量地推出以SDR为基础的交易 SDR的地位将会逐渐加强 在近期的20国峰会上 参会的领袖们决定推出2500亿SDR的金融方案 这将SDR在国际金融储备市场的份额增加到了4 如果SDR要成为市场的主要货币的话 市值至少要到3万亿SDR 现在看来这种可能性不大 |
| An optional protocol and domestic decisions on resource allocation 35 43 13 | A. 任择议定书和国内有关资源配置问题的决定35 43 14 |
| 9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. | 董事会在第二十四届会议上 见上文第9段 为执行此建议 将分配赠款的期间定为18个月 |
| 4. Make a comprehensive review of current personnel allocation to coordinate with the implementation of various optimization measures | 4.全面检视现时人手配置 配合多项优化措施的落实 |
| Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights. | 750. 伊拉克说 与叙利亚的主张相反 叙利亚和粮农组织的统计数据表明 在有关时期内 叙利亚的羊群存栏数稳定增加 |
| The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent. | 44. 由于很多信息的缺失 不完整或不一致 评价无法就开发计划署用于促进两性平等的资源作出肯定的估计 |
| But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor. | But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor. |
| This involves working closely with livestock owners to determine an allocation approach that is fair and equitable. Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights. | 伊拉克主张说 没有任何关于羊群大批死亡的证据 叙利亚完全忽视了可能解释其牲畜存栏数波动的其他因素 如跨界游牧和牲畜贸易 |
| Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition. | 这种税收造成的扭曲将使得区域投资分配缺乏效率 并可能导致税收上的竞争 |
| Memory allocation error. | 内存分配错误 |
| Allocation of items | F. 项目的分配 |
| Allocation of resources | 资源调拨 |
| Allocation of resources | 调拨资源 |
| Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities. | 目标6. 制定投资政策和资产配置办法 其中反映出基金为赔偿责任提供经费的战略目标 |
| (a) Establish an advisory committee for the allocation of extrabudgetary resources on which subregional offices should be represented. | (a) 建立一个咨询委员会 负责分配预算外资源 各次区域办事处应有代表参加委员会 |
| An issue identified by the working group requiring particular attention is how the operation of an optional protocol might affect domestic decisions on resource allocation. | 35. 工作组认为需要特别关注的问题是 实施任择议定书 如何会对国内有关资源配置的决定产生影响 |
| Allocation of budgetary resources | 预算资源的分配 |
| The proposed allocation approach | B. 拟议拨款办法 |
| (ii) Allocation income UNDP. | ㈡ 拨款收入 开发计划署 |
| (c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries | (c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法 |
| Allocation of items (Section V) | 项目的分配 第五节 |
| Item 12 Resource allocation system | 资源分配制度 |
| The programmatic criteria for allocation | 拨款的方案标准 |
| Resource allocation for early childhood. | 38. 对幼儿期的资源分配 |
| Item 12 Resource allocation system | 项目12 资源分配制度 |
| He also drew attention to an agreement regarding the need for a quarterly meeting between UNICEF and the Government to review allocation of secured other resources. This aimed to minimize the inefficiencies arising from pre allocation of other resources to subnational authorities. | 他还提请注意关于儿童基金会同该国政府举行季度会议的协定 以便审查有保障的其它资源的拨款情况 目的是尽量消除在向国内地区当局划拨其它资源之前所产生的效率低下情况 |
| Returns 1 if the allocation failed. | Returns 1 if the allocation failed. |
| Resource allocation for early childhood (art. | 为幼儿期拨资(第4条) |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 禁止外汇拨款 |
| An increase in non earmarked contributions and in the regular budget allocation would represent a meaningful and long term solution to the problem. | 增加非专用捐款和正常预算拨款是长期解决这一问题的重要方法 |
| Guinea Bissau has a programme cycle 2003 2007, for which an additional RR allocation of 1,495,000 in 2007 is included in this total. | 几内亚比绍的方案周期是2003至2007年 2007年增拨1 495 000美元的经常资源 已列入表中 |
| Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk. | 151. 资产分配通常需要使用一个资产和负债模型 实际上就是根据不同的时间范围和假设经济状况 对今后进行多次精算估值 以探讨采用不同资产分配战略在预期回报和风险方面的影响 |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 限制性官方外汇划拨(未另说明) |
| Advance support budget allocation for January 2006 | H. 2006年1月预先支助预算分配 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16. 2006年1月预先支助预算分配 |
| In addition, we will provide approximately 170 million as an extra budgetary allocation for humanitarian relief, reconstruction and development assistance in the affected areas. | 此外 我们将提供大约1.7亿美元作为灾区人道主义救济 重建与发展援助的预算外拨款 |
| Urges donors to make their voluntary contributions unearmarked, as much as possible, to enable the High Commissioner flexibility in the allocation of staff and resources between the different activities and projects | 19. 促请捐助方尽可能不设定自愿捐款的用途 以便于高级专员能够在不同的活动和项目之间灵活分配工作人员和资源 |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | 6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活 |
| Over the years, however, reduced levels of regular contributions resulted in the allocation of TRAC 1.1.2 resources on an entitlement basis similar to TRAC 1.1.1. | 然而多年以来 由于经常缴款额降低 核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源已变得同核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1一样在应得权利的基础上拨付 |
| (b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category | (b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险 |
| Only Pitcairn Islanders by birth or naturalization, their children or grandchildren (having reached the age of 18 years) are eligible to apply for an allocation. | 只有皮特凯恩岛民 不管是土生的或归化的 及他们的子女或孙子女 在达到18岁时 才有资格申请土地分配 |
Related searches : Make Allocation - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income - Make An Advertisement - Make An Indication - Make An Idea - Make An Enemy - Make An Advantage - Make An Offset - Make An Alteration