Translation of "make any payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Payment of any such sum shall be made | 2. 任何这类款项的支付均应当 |
| Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease. | 犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击 |
| not as payment for any favours that he received, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| not as payment for any favours that he received, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH . | 无论采用何种方式 均请在付款通知单上注明 For the Slavery Fund, account SH |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得 |
| Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process. | 凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献 |
| Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan. | 尽管存在这些问题 塔吉克斯坦继续根据其多年期会费缴纳计划支付会费 |
| Follow those who do not ask of you any payment, and they are rightly guided. | . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 |
| Follow those who do not ask of you any payment, and they are rightly guided. | 你們應當順從那些遵循正道 而不向你們索取報酬的人們 |
| Do you (Muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Do you (Muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| Others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops. | 另外有农民被迫付钱给当局才能够收割作物 |
| Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement. | 对本协定的任何条款不得提出保留 |
| Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors. | 具体而言 任何消防队员超过正常工作时间的待命时间都有权得到报酬 而提交人却被拒绝享有这一权利 |
| And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds. | 你不为传授 古兰经 而向他们要求任何报酬 古兰经 只是对世人的教诲 |
| Say, O Muhammad , I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious | 你说 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我不是造谣的 |
| And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds. | 你不為傳授 古蘭經 而向他們要求任何報酬 古蘭經 只是對世人的教誨 |
| Say, O Muhammad , I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious | 你說 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我不是冒名的 或弄虛作假的 |
| I do not ask any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I do not ask any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| 8. This article does not affect any other ground on which payment by the debtor to the person entitled to payment, to a competent judicial or other authority, or to a public deposit fund discharges the debtor. | 8. 本条不影响债务人得以通过向有权获得付款者 主管的司法当局或其他当局或向公共存款基金付款而解除债务人义务的任何其他理由 |
| I do not ask for any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I do not ask for any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I do not ask for any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment. | 她们没有达成任何正式书面协议 无偿使用河水或井水浇灌自家土地 |
| Such payment shall afford the United Nations a complete release from all further liability in respect of any sum so paid. | 联合国发给上述款项后 应完全免负与所发款项有关的一切其他责任 |
| It doesn't make any difference. | 这并没改变什么 |
| This doesn't make any sense. | 这是没有任何道理的 |
| Boys, don't make any noise. | 男孩們 不要製造任何噪音 |
| It doesn't make any sense. | 这一点不合理 |
| It didn't make any sense. | 它让人难以理解 |
| Payment | 4. 付款 |
| 2. A right securing payment of the assigned receivable is transferred under paragraph 1 of this article notwithstanding any agreement between the assignor and the debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable. | 2. 尽管转让人与债务人或与让出所转让应收款的付款担保权利的其他人之间可能有任何协议 以任何方式限制转让人应收款转让权利或所转让应收款的付款担保权利 所转让应收款的付款担保权利仍根据本条第1款实现转移 |
| Say, I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way. | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Say, I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way. | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| What determines any decision you make? | 是什么促使你做出那些选择 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| It doesn't make a word any more real than any other way. | 这并没有让一个词变得比其它词更真实 |
| A taxpayer may apply for return of customs duties within one year upon the payment of customs duties under any of the following circumstances, notify the customs in writing of its reasons, and provide the original certificate of duty payment and related materials | 第五十 条 有 下列 情形 之一 的 纳税 义务 人 自 缴纳 税款 之 日 起 １ 年 内 可以 申请 退还 关税 并 应当 以 书面 形式 向 海关 说明 理由 提供 原 缴款 凭证 及 相关 资料 |
Related searches : Any Payment - Without Any Payment - Receive Any Payment - Any Further Payment - Withhold Any Payment - Any Payment Hereunder - Claim Any Payment - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Statement - Make Any Reference - Make Any Decision - Make Any Commitment
