Translation of "make any statement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the burn patient is unable, for any reason, to make the statement before the Magistrate, his her statement recorded by the Medical Officer shall be accepted in evidence as dying declaration.
如果烧伤病人不管什么原因生前未能向治安官作陈述 那么由医疗官员记录的他 她 的陈述应作为临终遗言纳入证据
I think we should make a statement.
我觉得我们应该做个声明
So I wish to make a clarifying statement.
因此 我希望发言加以澄清
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union, and Denmark fully associates itself with that statement.
卢森堡代表不久将代表欧洲联盟发言 丹麦完全赞同这项发言
As the text stood, however, no reference was made to a situation in which a party failed to make any disclosure at all, as opposed to making a false or inaccurate statement.
但是目前的案文并没有提及当事人并非作虚假或不准确说明而是根本未作任何披露的情况
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
我现在代表我国马来西亚发言
I wish to make a statement on behalf of Ambassador Amina Mohamed, who had hoped to be here to deliver her statement personally, but due to circumstances beyond our control, it would appear that she is not able to make it, and she has asked me to make the statement on her behalf, which I will proceed to read.
我谨代表阿米纳 穆罕默德女士发言 她原本希望亲自发言 但是由于我们无法控制的情况 看来她没有办法到会 她要我代她发言 我现在就开始宣读她的发言
The President I should now like to make a statement in my national capacity.
主席 以英语发言 我现在以我国代表的身份发言
I should like to make a statement in my capacity as representative of Brazil.
我谨以巴西代表身份发言
I now turn to the next country which is going to make a statement.
我现在请下以为发言者发言
In order to avoid any doubt (and any resulting confusion concerning the need to make a declaration under article 19) the Permanent Bureau would prefer a clear statement in the explanatory report which clarifies that the Convention covers only commercial or trade related contracts.
为了避免任何疑虑 和因此关于是否需要根据第19条作出声明而造成的任何混淆 常设局希望解释报告中阐明公约仅涵盖商业合同或与贸易有关的合作
I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement.
我现在请海地共和国总理讲话
The President I shall now make a statement in my capacity as representative of Brazil.
主席 以英语发言 我现在以巴西代表的身份发言
At the 3rd meeting, the Chair invited the representative of UNEP to make a statement.
58. 在第3次会议上 主席请环境规划署的代表发了言
I now invite Her Excellency Mrs. Batumubwira, Foreign Minister of Burundi, to make a statement.
我现在请布隆迪外交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言
I shall now make a statement on behalf of the members of the Security Council.
我现在代表安全理事会成员发言
It doesn't make any difference.
这并没改变什么
This doesn't make any sense.
这是没有任何道理的
Boys, don't make any noise.
男孩們 不要製造任何噪音
It doesn't make any sense.
这一点不合理
It didn't make any sense.
它让人难以理解
The President I shall now make a statement in my capacity as the representative of Greece.
主席 以英语发言 我现在以希腊代表身份发言
Mr. WIRENJURIT (Indonesia) My delegation does not intend to make a substantive statement at this stage.
维伦尤里特先生(印度尼西亚) 我国代表团在本阶段不希望作实质性发言
Developing countries argue that any amendment to the TRIPS agreement should not include the Chairman's statement.
发展中国家认为 与贸易有关的知识产权协定 的修正案不应该包含主席声明
What determines any decision you make?
是什么促使你做出那些选择
In addition, the Ambassador of Egypt will make a statement on behalf of the Group of 21.
此外 埃及大使将代表21国集团发言
The President I shall make a statement in my capacity as the representative of the United Kingdom.
主席 以英语发言 我将以联合王国代表的身份发言
I invite Ms. Bellamy to take a seat at the Council table and to make her statement.
我请贝拉米女士在安理会议席就座并发言
Mr. Guéhenno I will make this statement to the Security Council on behalf of the Secretary General.
盖埃诺先生 以英语发言 我代表秘书长在安全理事会作这一发言
At the 2nd meeting, the Chair invited the representative of the GEF Secretariat to make a statement.
45. 在第2次会议上 主席请全环基金秘书处的代表发了言
The President I shall now make a statement in my national capacity as the representative of Greece.
主席 以英语发言 我现在以希腊代表的本国身份发言
It doesn't make a word any more real than any other way.
这并没有让一个词变得比其它词更真实
6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
6. 敦促各国确保在任何诉讼程序中 不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据 但这类口供可用作被控施用酷刑者刑求逼供的证据
7. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
7. 敦促各国确保在任何诉讼程序中 不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据 但这类口供可用作被控施用酷刑者刑求逼供的证据
6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
6. 敦促各国确保在任何诉讼程序中 不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据 但这类口供可用作被控施用酷刑者刑讯逼供的证据
Urges States to ensure that any statement, that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
4. 敦促各国确保在任何诉讼程序中 不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据 但可用作被控施用酷刑者进行逼供的证据
6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
6. 敦促各国确保在任何诉讼程序中 不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据 但这类口供可用作被控施用酷刑者刑求逼供的证据
Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
6. 敦促各国确保在任何诉讼程序中 不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据 但这类口供可用作被控施用酷刑者刑求逼供的证据
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
如有惠给金报表 则与年度决算一并提交审计委员会
I am supposed to make an opening statement at this moment, and I will make a brief statement only, because after I have spoken, we will listen to the message of the Secretary General, and that is a message that I, of course, fully share.
现在我应当致开幕词了 我将说得很简短 因为在我发言之后 我们将听取秘书长的祝词 我当然完全赞同他的看法
Did you make any New Year's resolutions?
你有沒有許下什麼新年願望
Of course, it doesn't make any difference.
当然 没有什么差别
I can't make any sense of this.
我完全不明白

 

Related searches : Any Statement - Make Statement - Any Such Statement - Make Your Statement - Make This Statement - Make A Statement - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Reference - Make Any Decision - Make Any Commitment - Make Any Payment - Make Any Trouble - Make Any Concession