Translation of "make apparent that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apparent - translation : Make - translation :
使

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can see world changing values in the emergence of tools to make the invisible visible that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible.
我们可以看到在使用工具过程中 改变世界的价值 能够使不可见事物便得可见 就是 使围绕着我们的世界变得更直观 否则就会变得及其微观
The Government was responsible for looking into that apparent inequity.
政府有责任对这种明显不公正进行调查
And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it.
真主將以他的言語証實真理 即使犯罪的人不願意
That was apparent also during the talks leading up to the summit.
在举行千年首脑会议之前的谈判期间 这种情况也很明显
Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area.
明显 该领域的国际做法存在相当大的分歧
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
我们输掉这场遗产保卫战的势头 愈来愈明显
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
路遙知馬力 日久見人心
It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial.
及早进行符合文化传统的干预和提供这种支助显然至关重要
The travel ban presents an apparent paradox.
7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾
But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal.
. 但恶魔教唆他俩 以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部 他说 你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实 只为不愿你俩变成天神 或永生不灭
But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal.
但惡魔教唆他倆 以致為他倆顯出他倆的被遮蓋的陰部 他說 你倆的主禁你們倆吃這棵樹的果實 只為不願你倆變成天神 或永生不滅
UNICEF contributes to capacity building at the national level by facilitating better national planning to take into account the interests of children, supporting data collection and analysis systems that will make information available about the situation of children, and analyzing these data to make apparent the programme directions that will improve the lives of children.
儿童基金会促进国家一级能力建设的途径包括 协助各国更好作出规划 以便考虑到儿童的利益 支持数据收集和分析系统 用以提供关于儿童境况的资料 分析这些数据 以便显示能使儿童生活得到改善的方案方向
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.
我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide
一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡
This is a squishy head, for no apparent reason.
这是可以挤压的脑袋 做着玩的
And as we got closer, its significance became apparent.
当我们走进的时候 景象更为清晰了
And what is in the breasts is made apparent?
胸中的秘密被显示的时侯,
And what is in the breasts is made apparent?
胸中的秘密被顯示的時侯,
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.
通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.
从扣押记录还可以看出 其他涉嫌走私的人仍然在逃
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.
没收记录显示 还有其他参与走私的人员尚未缉拿归案 安全机关正在努力追捕
From the outset, it was apparent that Professor Muntarbhorn's study would be an integral part of the Workshop.
17. 很显然 Muntarbhorn教授的研究报告自始就是该讲习班的一个组成部分
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
35. 这几种做法有一些明显共同特征
Perhaps because it is now so apparent that the world's problems the realities that I spoke of are so complex and interlinked.
或许因为现在已经非常明显 世界上的问题 我是指现实 是如此的错综复杂
Similarly, it is apparent that there is very little, if any, accountability other than that based on informal and extra constitutional loyalties.
同样 除了超越宪法的非正规效忠以外 明显没有什么问责制 即使有也很少
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. Wang, an establishment figure well versed in Indian affairs, will make every effort to downplay these imbalances and promote deeper ties.
从某种程度上说 双边关系已经在朝积极方向发展 特别是在经济领域 但是 随着贸易不平衡日益明显地向有利于中国的方向倾斜 印度也感到日益不满 王毅是熟悉印度事务的老牌政治家 他将竭尽全力淡化不平衡 促进深化联系
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就抛下他的手杖 条手杖忽然变成一条蟒
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就拋下他的手杖 條手杖忽然變成一條蟒
Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work.
因为要对他们进行有效的惩罚 事实上是非常困难的 由于有人愿意牺牲自己 去摧毁别人 情况变得显而易见 确保相互毁灭 这个概念 将不再适用
According to the physician, the back problems were of a type that could befall anyone and had no apparent cause.
医生说 申诉人所患的腰痛病可发生于任何人 而且没有明显发病原因
National forums must make it their concern to discuss common European issues, thereby ensuring information for all, transparency, control, and accountability. Instituting public debate on European policy throughout the Union will help clarify the aims of the unification project, make common interests apparent, and determine Europe s institutional shape.
尽管如此 民主仍需要对全体民众自由和公开的对政治局势和公众辩论的密切关注作为支撑因素 国家论坛必须把探讨欧洲共同事务作为自己一项重要任务 这样才能确保全体民众拥有知情权 实现透明 可控和可靠的目标 在欧盟范围内开展对欧洲政策的公众辩论可以明确统一计划的目标 凸显欧盟的共同利益 并确定欧洲的制度框架
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.
火狱将被陈列在邪恶者的面前
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
火狱将为能见的人显露出来的日子
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.
火獄將被陳列在邪惡者的面前
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
火獄將為能見的人顯露出來的日子
The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements.
委员会还关注到对安置儿童的监督显然不够
However, it was apparent that there were gaps in the identifying information about an entity on the List that reportedly had links with Sierra Leone.
然而 显然在查明据报清单上与塞拉利昂有关联的 实体 的情报方面仍有差距
In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent.
在这方面 以往的性别差异同样存在
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.
他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举
The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting.
令人感到不安的是 循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生
(On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them,
他们所作的罪恶 将来要对他们显现 他们所嘲笑的刑罚 将来要来临他们
(On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them,
他們所作的罪惡 將來要對他們顯現 他們所嘲笑的刑罰 將來要來臨他們
the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock.
他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们

 

Related searches : Make Apparent - Apparent That - Make It Apparent - Make That Two - Make That Sure - That Would Make - Make That Point - Make That Happen - Make Certain That - Make Clear That - Make Aware That - That Make Sense - Make That Change