Translation of "make demanding claims" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council should make follow up a distinct agenda item, demanding responses to communications and actively encouraging implementation of recommendations. | 理事会应当对明确的议程项目采取后续行动 要求就来文作出答复 并积极鼓励落实建议 |
| He started demanding it. | 他开始要求厨房提供给他 |
| That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress. | 这是一个在提出要求的社会中提高意识的好例子 我们必须依靠这种意识来取得实质性的进展 |
| The consumer is demanding it. | 消费者需要这样 |
| He's a very demanding person. | 他有很多要求 |
| Contingency planning is a demanding exercise. | 36. 应急规划是一项艰苦的工作 |
| Our commitment is demanding but achievable. | 我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的 |
| And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future. | 而且作为要求很高 对现状提出质疑并要求改变的少年 纲领 在未来应继续这样做 |
| I do not stand at this rostrum to present a certain view of wrongs or to make claims. | 我不想站在这个讲台上申冤诉苦 也不想提什么要求 |
| One demanding, demanded the chastisement which must befall | 有人曾请求一种将发生的刑罚 |
| One demanding, demanded the chastisement which must befall | 有人曾請求一種將發生的刑罰 |
| Part III, Section 34 Demanding nuclear material by threat addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically demanding nuclear material by force or intimidation. | 第三部分 第34节 以威胁方式要求核材料 处理违反 实物保护公约 特别是以武力或恐吓要求核材料的犯罪行为 |
| This does not exclude that persons belonging to an ethnic or national group may in some contexts legitimately make claims based on minority rights and, in another context, when acting as a group, can make claims based on the right of a people to self determination. | 这并不排除属于一个族裔或民族群体的人在某些情况下可以根据少数群体的权利合法地提出主张 而在另一些情况下 在作为一个群体行事之时 可以根据人民自决权提出主张 |
| Providing the requisite technical services is a demanding task. | 49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. | 人类的关系非常丰富 也很复杂 而且需要技巧和精力来处理 |
| Demanding a lot more will be more destructive than constructive. | 提出更多的要求 弊大于利 |
| What we are demanding is a more level playing field. | 我们所要求的是更公平的竞争环境 |
| It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. | 这一致意要求很高 态度坚定 而且充满希望 |
| The overarching goal is to ensure that the Department has the operational ability to make it possible to carry out the United Nations mandate in the most demanding locations on the globe. | 最主要的目标是确保该部具有行动能力 在全球艰难的地点执行联合国赋予的任务 |
| The austere budgets for the Bosnia and Herzegovina defence establishment in 2005 will make these efforts additionally demanding but, at the same time, the diminishing resources available underline the need for bold decisions. | 2005年波斯尼亚和黑塞哥维那国防部门预算紧缩 将使这些努力更加艰巨 同时 可用资源日趋减少强调有必要作出大胆决定 |
| The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
| Such claims were as wrong then as they are now. But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them? | 奥巴马的共和党对头声称 财政刺激措施不可能奏效 但他们的论证总免不了自相矛盾 而且 纵然不是说谎 也往往是大错特错 回想1993年 克林顿政府经过分析 决定减少开支 削减赤字 当时共和党人同样声称其做法会摧毁美国经济 |
| He raised no claims in respect to being prevented from fishing for traditional fish or with traditional methods and the State party has thus not been requested to make submissions in respect of the admissibility and merits of these claims. | 他并未提到阻碍了其捕取传统鱼类 或运用传统捕鱼方式的申诉 因此 未曾要求缔约国就上述这些申诉是否可受理问题和事实问题发表意见 |
| The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | 本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种 |
| Republicans balked, demanding a more detailed accounting of where the money would go. | 共和党人拒绝了这一请求 要求提供有关这笔资金的去向的更详细账目 |
| So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. | 举例来说 买家具一直是件困难的事 |
| Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
| Yes, democracy will give you the right to live in a decent house, the right to learn and work, and it will give citizenship to your children and make you equal with your men. But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. | 我都回答说 是的 是的 民主会给你们权利住在体面的房子里 学习和工作 而且也会给你们的孩子公民资格并且让你们和男人平等 但是你们必须尽最大努力争取你们的权利 他们回答说 萨达姆35年来教我们如何失业 保持沉没和恐惧 我们现在有什么可做 |
| Previously, a victim would be able to make claims only before national courts or through non judicial collective settlements that entailed a loss of rights. | 以前 受害人只能在国家法庭上或通过非司法的集体解决办法提出索赔 而非司法的集体解决办法会使其权利受到损害 |
| The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | 本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元 |
| Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | 在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 |
| review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | 六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔 |
| These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
| Duplicate claims | 1. 重复索赔 |
| Reclamation claims | 货物收回权 |
| The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing. | 来自也门各地的成千上万的也门人 团结一致 只为革命 |
| But the Conference still faces the demanding task of finding ways to move forward. | 但是裁军谈判会议仍然面临着寻找前进道路的艰难任务 |
| Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim. | 9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔 |
| Almost a century ago, at World War I s end, John Maynard Keynes offered a warning that holds great relevance today. Then, as now, creditor countries (mainly the US) were demanding that deeply indebted countries make good on their debts. | 近一个世纪前 一战结束时 凯恩斯曾经发出过直至今日仍有重大意义的警告 当时 现在也是如此 的债权国 主要是美国 要求负担沉重的债务国履行债务义务 凯恩斯知道 这是在酝酿悲剧 |
| The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed. | 专利审查官同意了程序诉求 但否决了产品诉求 |
| The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes. | 工作人员两手一摊 向你索要三千卢比的贿金 |
| Admissibility of claims | 可否提出要求 |
| (e) Medical claims | (e) 医药费用报销 |
| Stand alone claims | A. 非重叠索赔 |
Related searches : Make Claims - Make Claims For - Make Claims About - Make False Claims - Make Claims Against - Too Demanding - Demanding Conditions - Demanding Work - Demanding Market - Time Demanding - Very Demanding - Demanding For - Demanding Environment