Translation of "make merry" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| while you make merry? | 你们是疏忽的 |
| while you make merry? | 你們是疏忽的 |
| Merry Valentine's. | 情人节快乐 |
| Merry Christmas! | 聖誕節快樂 |
| Merry Christmas! | 圣诞节快乐 |
| Merry Christmas! | 聖誕快樂 |
| Merry Spring Festival! | 春节快乐 |
| Peals of merry laughter! | 一阵开心的笑声 |
| Merry Christmas, my love! | 亲爱的 圣诞节快乐 |
| I wish you a Merry Christmas. | 祝你圣诞节快乐 |
| The little girl laughed a merry laugh. | 小女孩高兴地笑了 |
| I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation. | 我 沒 有 坐在 宴樂人 的 會中 也沒有歡樂 我 因 你 的 感動 感動 原文 作手 獨自靜坐 因 你 使我 滿心憤恨 |
| I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation. | 我 沒 有 坐 在 宴 樂 人 的 會 中 也 沒 有 歡 樂 我 因 你 的 感 動 感 動 原 文 作 手 獨 自 靜 坐 因 你 使 我 滿 心 憤 恨 |
| It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found. | 只是 你這個 兄弟 是 死 而 復活 失 而 又 得的 所以 我 們理當歡 喜 快樂 |
| It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found. | 只 是 你 這 個 兄 弟 是 死 而 復 活 失 而 又 得 的 所 以 我 們 理 當 歡 喜 快 樂 |
| And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. | 住 在 地上 的 人 就 為 他 們歡 喜 快樂 互相 餽送禮物 因這兩 位 先知 曾 叫住 在 地上 的 人 受 痛苦 |
| And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. | 住 在 地 上 的 人 就 為 他 們 歡 喜 快 樂 互 相 餽 送 禮 物 因 這 兩 位 先 知 曾 叫 住 在 地 上 的 人 受 痛 苦 |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | 新 酒 悲哀 葡萄 樹 衰殘 心中 歡樂 的 俱 都 歎息 |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | 新 酒 悲 哀 葡 萄 樹 衰 殘 心 中 歡 樂 的 俱 都 歎 息 |
| Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry. | 以色列 的 民哪 民 原文 作 處女 我 要 再 建立 你 你 就 被 建立 你 必 再 以 擊鼓為 美 與歡樂 的 人 一同 跳舞 而出 |
| Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry. | 以 色 列 的 民 哪 民 原 文 作 處 女 我 要 再 建 立 你 你 就 被 建 立 你 必 再 以 擊 鼓 為 美 與 歡 樂 的 人 一 同 跳 舞 而 出 |
| Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. | 以色列 的 民哪 民 原文 作 處女 我 要 再 建立 你 你 就 被 建立 你 必 再 以 擊鼓為 美 與歡樂 的 人 一同 跳舞 而出 |
| Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. | 以 色 列 的 民 哪 民 原 文 作 處 女 我 要 再 建 立 你 你 就 被 建 立 你 必 再 以 擊 鼓 為 美 與 歡 樂 的 人 一 同 跳 舞 而 出 |
| Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | 必有 感謝 和 歡樂 的 聲音 從 其中 發出 我 要使 他 們 增多 不致 減少 使 他們尊榮 不致 卑微 |
| Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | 必 有 感 謝 和 歡 樂 的 聲 音 從 其 中 發 出 我 要 使 他 們 增 多 不 致 減 少 使 他 們 尊 榮 不 致 卑 微 |
| A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones. | 喜 樂 的 心 乃是 良藥 憂傷 的靈 使 骨枯乾 |
| A feast is made for laughter, and wine maketh merry but money answereth all things. | 設擺 筵席 是 為 喜笑 酒 能 使 人 快活 錢能 叫萬 事 應心 |
| Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. | 你 們中間 有 受苦 的 呢 他 就 該 禱告 有喜 樂 的 呢 他 就 該歌頌 |
| A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones. | 喜 樂 的 心 乃 是 良 藥 憂 傷 的 靈 使 骨 枯 乾 |
| A feast is made for laughter, and wine maketh merry but money answereth all things. | 設 擺 筵 席 是 為 喜 笑 酒 能 使 人 快 活 錢 能 叫 萬 事 應 心 |
| Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. | 你 們 中 間 有 受 苦 的 呢 他 就 該 禱 告 有 喜 樂 的 呢 他 就 該 歌 頌 |
| And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | 必有 感謝 和 歡樂 的 聲音 從 其中 發出 我 要使 他 們 增多 不致 減少 使 他們尊榮 不致 卑微 |
| And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | 必 有 感 謝 和 歡 樂 的 聲 音 從 其 中 發 出 我 要 使 他 們 增 多 不 致 減 少 使 他 們 尊 榮 不 致 卑 微 |
| And bring hither the fatted calf, and kill it and let us eat, and be merry | 把 那 肥牛 犢牽來宰 了 我 們 可以 喫喝 快樂 |
| And bring hither the fatted calf, and kill it and let us eat, and be merry | 把 那 肥 牛 犢 牽 來 宰 了 我 們 可 以 喫 喝 快 樂 |
| And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends | 他 對 父親說 我 服事 你 這 多 年 從來沒 有 違背過 你 的 命 你 並沒 有 給 我 一 隻 山 羊羔 叫我 和 朋友 一同 快樂 |
| And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends | 他 對 父 親 說 我 服 事 你 這 多 年 從 來 沒 有 違 背 過 你 的 命 你 並 沒 有 給 我 一 隻 山 羊 羔 叫 我 和 朋 友 一 同 快 樂 |
| A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. | 心中 喜樂 面帶 笑容 心裡憂 愁 靈被 損傷 |
| A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. | 心 中 喜 樂 面 帶 笑 容 心 裡 憂 愁 靈 被 損 傷 |
| This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know? | 这是由Roundabout公司开发的旋转木马 孩子一边玩 一边就给水泵提水 |
| All the days of the afflicted are evil but he that is of a merry heart hath a continual feast. | 困苦 人 的 日子 都 是 愁苦 心中 歡暢 的 常 享 豐筵 |
| All the days of the afflicted are evil but he that is of a merry heart hath a continual feast. | 困 苦 人 的 日 子 都 是 愁 苦 心 中 歡 暢 的 常 享 豐 筵 |
| And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house and he made them sport and they set him between the pillars. | 他 們正 宴樂 的 時候 就 說 叫參 孫來 在 我 們 面前 戲 耍 戲耍 於是 將參 孫從監裡 提出 來 他 就 在 眾人 面前 戲耍 他 們使 他 站在兩柱 中間 |
| And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house and he made them sport and they set him between the pillars. | 他 們 正 宴 樂 的 時 候 就 說 叫 參 孫 來 在 我 們 面 前 戲 耍 戲 耍 於 是 將 參 孫 從 監 裡 提 出 來 他 就 在 眾 人 面 前 戲 耍 他 們 使 他 站 在 兩 柱 中 間 |
| Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry. | 猶大 人和 以色列人 如同 海邊 的 沙那樣多 都 喫喝 快樂 |
Related searches : Merry Merry Christmas - Merry Dance - Making Merry - Merry Band - Very Merry - Merry Men - Merry Bells - Merry Andrew - Merry Way - Merry Christmas - Merry Xmas - Be Merry - Merry Advent
