Translation of "make publicly available" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Make - translation :
使

Publicly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Making officially agreed standards publicly available
向公众公开正式商定的标准
The CDM registry shall make non confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it.
9. 清洁发展机制登记册应公开非机密信息 应通过互联网提供一个可公开查阅的用户界面 使感兴趣的人可以查看
The Executive Board shall make this information publicly available and include it in its reports to the COP MOP.
执行理事会应公布该信息并将其纳入提交 议定书 公约 缔约方会议的报告中
The report shall be made publicly available.
报告应予公开
The report shall be made publicly available.
报告应予公布
Making decisions about statistical work programmes publicly available
向公众公开有关统计工作方案的决定
ECE will, therefore, continue to compile updated information on the statistical activities of the various international organizations and make it publicly available.
2001 2010年援助最不发达国家十年行动纲领 和 发展中小岛国可持续发展行动纲领 也提供了战略方向
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available
向公众公开统计会议的文件和报告
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available.
确保公众可取得法庭保管的非机密资料
The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.
17. 执行理事会所有决定的全文应公开提供
The Commission agreed that information on partnerships for sustainable development should be made publicly available.
委员会同意有关促进可持续发展的伙伴关系的信息应提供给公众
The ABC has publicly available editorial policies, while codes of practice for both the ABC and SBS are available from the respective service.
澳大利亚广播公司还公布了编辑政策 可以向澳大利亚广播公司和特别广播公司索取其业务守则
Also decides that the Commission shall make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions
13. 还决定建设和平委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件向所有相关机构和行为体 包括国际金融机构公开
Also decides that the Commission shall make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions
13. 又决定建和委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件向所有相关机构和行为体 包括国际金融机构公开
13. Also decides that the Commission shall make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions
13. 又决定委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件向所有相关机构和行为体 包括国际金融机构公开
84. Also calls upon regional fisheries management organizations or arrangements with the competence to regulate bottom fisheries to make the measures adopted pursuant to paragraph 83 of the present resolution publicly available
84. 又吁请有权监管底鱼捕捞活动的区域渔业管理组织或安排公布根据本决议第83段采取的措施
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available.
指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available.
指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告
Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo.
五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具
In accordance with the provisions on confidentiality in paragraph 27 (h) above, the designated operational entity contracted by the project participants to perform the verification shall make the monitoring report publicly available, and shall
62. 按照第27段(h)分段的保密规定 与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体应公布监测报告并应
These publicly available projects are extremely important, as they affect the ability of countries to achieve the MDGs.
这些服务于公众的项目极为重要 它们影响到各国实现千年发展目标的能力
But almost all of the work product generated in these forums is publicly available, usually on the Internet.
但是 从这些论坛产生的多数作品都是公开的 特别是在互联网上
Upon request, the Executive Board may, however, allow a single designated operational entity to perform all these functions within a single CDM project activity Maintain a publicly available list of all CDM project activities for which it has carried out validation, verification and certification Submit an annual activity report to the Executive Board Make information obtained from CDM project participants publicly available, as required by the Executive Board.
但是 执行理事会可根据要求允许一个指定经营实体在一个清洁发展机制项目活动中履行所有这些职能 维持其审定 核查和核证的所有清洁发展机制项目活动的公开清单 向执行理事会提交年度活动报告 按照执行理事会的要求 公开从清洁发展机制项目参与方获得的信息
It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research. It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals.
而之所以可能出现这种情况 是因为经济学家发表其科研成果时并不需要公开其数据和研究手法 据说发表在美国国家经济研究局的工作文件比发表在期刊上的更加权威 但该机构并未要求学者在其网站上公布其数据和研究程序
We should carefully study the findings of the International Commission of Inquiry into allegations of serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire and make the report, without the annex, publicly available.
我们应该认真研究国际调查委员会关于科特迪瓦严重侵犯人权和国际人道主义法律行为指控的调查结论 并且公布该报告 但不公布附件
Documentation shall be made publicly available by the secretariat via the Internet soon after transmission to members and alternate members.
2. 在将文件转发给理事和候补理事之后 秘书处应通过互联网公开提供文件
Reports of committees, panels and working groups to the Executive Board shall be made publicly available, subject to confidentiality provisions.
5. 在不违反保密规定的条件下 应公开提供委员会 专门小组和工作组的报告
It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media.
但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程
Once approved by the Executive Board it shall make the approved methodology publicly available along with any relevant guidance and the designated operational entity may proceed with the validation of the project activity and submit the project design document for registration.
执行理事会应迅速按照本附件的模式和程序审评拟议的新方法 如有可能应在下届会议上但不得迟于四个月
Once an NPO is registered, key information, such as the NPO's charitable and tax deductible status is publicly available on the ABR website.
非营利组织一旦注册了册 则有关其慈善组织地位和可扣税地位等方面的重要资料都可在澳大利亚企业登记册网站查阅
The decision by the Board on the scope of the review shall be made publicly available as part of the report of its meeting.
13. 理事会就审评范围作出的决定应作为会议报告的一部分予以公布
Such approaches may be more effective if implemented in a transparent and accountable manner, for example with regular performance based, publicly available progress reports.
如果以透明的 问责制的方式来实施上述手段 例如 根据执行情况定期提出可向公众开放的进度报告 这些手段会更有效
According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia.
626. 伊拉克说 受到1991年石油外溢影响的沿海地带在溢油之前并非处于原始状态
99. The Peacebuilding Commission should make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions. The Peacebuilding Commission should submit an annual report to the General Assembly.
99. 建设和平委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件公布 提供给所有相关机构和行为体 包括国际金融机构 建设和平委员会应向大会提交年度报告
Once the Executive Board has approved the new baseline or monitoring methodology, it shall make it publicly available, together with any relevant guidance and the DOE may proceed with the validation of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM.
执行理事会一旦批准新的基准方法 应连同任何有关的指导意见一起予以公布 指定经营实体即可开始审定清洁发展机制之下拟议的造林和再造林项目活动
And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.
你不再需要把麦克风装在起居室里来 记录人们的对话 你只要去听公开的社交媒体讯息就可以了
This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources.
这是我们资料库里的一个子集 只是几百万信息中的5万条 社交图是和公开资缘 来自于对大众公开的来源
A registry including information gained from State declarations, the international monitoring system, national technical means, inspections, other international organizations, non governmental organizations and publicly available sources.
载有从国家声明 国际监测系统 国家技术手段 视察 其他国际组织 非政府组织和公共来源获取的信息的登记册
We have to make this available for people.
我们得让所有人都用上它
Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.
G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源
It needs to take firm measures to end impunity by bringing alleged perpetrators of human rights violations and abuses to justice and making the judgements publicly available.
政府必须采取坚定的措施 将被控侵犯人权者和滥用司法权力者绳之以法并公布判决 从而终止有罪不罚现象
Because of the lack of such publicly available information, however, effective codification will also require submissions from Governments, particularly concerning their practice after the Second World War.
但是 因为缺少这类公共信息 要进行有效的编纂 还将需要各国政府提供信息 特别是第二次世界大战之后各国的实践情况
For this reason, the Committee would also ensure that States parties' reports, the lists of issues and States parties' responses to the lists of issues were publicly available.
为此 委员会还将确保缔约国的报告 问题单及缔约国对问题单的答复能够得到公布
Unfortunately, neither the data provided to the Group during its visit to Kigali nor the publicly available records indicate the local production of cassiterite or the quantities imported.
86. 不幸的是 在专家组访问基加利期间向专家组提供的数据或可以公开获得的记录都没有指出锡石的当地产量或进口数量
Al Qaida manuals and publicly available information, including on the Internet, offer some degree of theoretical guidance, while practical training was provided in Afghan camps prior to 2001.
基地组织的手册和公开可获得的资料 包括在因特网上的资料 提供了某种程度的理论指导 而2001年以前在阿富汗的营地提供了实际训练

 

Related searches : Publicly Available - Made Publicly Available - Publicly Available Register - Publicly Available Sources - Publicly Available Information - Becomes Publicly Available - Not Publicly Available - Publicly Available Data - Is Publicly Available - Are Publicly Available - Make Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available