Translation of "makes a difference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That makes a difference.
那是不同的
It makes a huge difference.
这之间差了十万八千里啊
CO And that makes a difference.
CO 效果十分明显
And that makes a huge difference.
这是有着很大区别
It makes a difference what you believe.
那能改变你所相信的东西
They need the leadership. It makes a difference.
他们需要这种领导力,会使生活不一样.
And if I vote it makes a difference.
我投票也很重要
If I take a stand, it makes a difference.
如果我表明态度 这也很重要
What makes the difference between a Mozambique and a Haiti?
莫桑比克与海地差别何在
The difference between coffee at 60 and coffee at 78 is a difference between coffee that makes you wince, and coffee that makes you deliriously happy.
这 60 分的咖啡和 78 分的咖啡之间的差别 就是让你望而却步的咖啡 和让你喜形于色的咖啡之间的差别
It makes no difference to me.
這對我沒什麼差別
How do we know that being in a space makes a difference?
我们怎么知道我们对空间有没有影响
What makes the difference in their performance?
是什么决定了人们表现的差异
It makes no difference who I meet.
我遇見誰都無所謂
It makes a difference whether you say, I'm a part of this city.
如果你说 我是这个城市的一部分 这是很重要的
And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
突然间 感触空间一下子就变得容易了
You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference.
你需要有动力设备 才能实现灌溉 产量就会大不相同
Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
我说的可探讨的是说 你做或不做是有区别
So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
所以看上去实体的交流化身 能起重要的作用
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
你今天去和明天去也沒有甚麼分別
But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference.
但是我们发现 仅仅是我们展示我们想法的方式 就已经造成了很大的改变
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
经历过几百个甚至几千个葬礼之后 那的确不一样
So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
所以 就像TED的精神一样 它们彼此合作 因为这样才能有一番作为
That's what makes the difference between North America and South America.
北美洲和南美洲 为何如此不同
And it makes no difference to their life expectancy at all.
但这并没有影响它们国民的平均寿命
It makes no difference to me whether he comes or not.
他来不来对我来说没区别
It makes little difference to me whether you believe it or not.
你相信也好 不相信也好 對我來說沒有甚麼分別
And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference.
根与芽 要传递的信息中 最重要的是 每一个人都可以做出贡献
But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference.
可是它作为一个好解释 一个难以更改的解释 这一点才是最重要的区别
Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes.
现在视着把粒沙子放进牙齿间 看看差别
If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
如果你真的想要特别棒的汉堡 如果你调整配方 结果确实会与众不同
Getting the cause and the effect right makes all the difference in the world.
搞清原因同後果 世界從此會好唔同
Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture.
并不是所有的部落都是一模一样的 文化让部落产生不同
It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
Fred来不来聚会对我来说没分别
The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day.
根与芽 的最重要讯息 每一天 我们每一个人都在改变世界
The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.
整个地图在这里 我们需要做点实事 这样才能带出重要而持久的影响
Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs.
道路设计 尤其是交叉路口设计尤为重要 交叉路口无非就两种 有交通信号灯的路口 和没交通信号灯但有路标的路口
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.
不论你是丑 还是热别特别漂亮 幸福感也没什么差别
They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach,
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach,
他們說 無論你勸告與否 這對於我們是一樣的
That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people.
这就是政治空谈 与为人民 创造更好生活目标 所具有的差别
But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference.
可是我们发现不光是律师的素质训练 更重要的是他们的人际关系 决定事情的进展
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
倾斜不是差别所在 在北半球 夏天时我们离太阳更远 跟倾斜没有关系
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state. But it makes an enormous practical difference that an incumbent ruler can do a lot more future damage to his people than an ex ruler, and therefore should be given no incentive to retaliate.
逮捕令并不是向前的一大步 从法律的观点来看 被告是现任国家领导人还是卸任国家领导人并没有区别 然而在实际中两种情况大不相同 在任的统治者将来能给他的人民造成的伤害要远比卸任统治者严重 因此不应该刺激在任统治者采取报复行为
Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference.
很浪漫吧 是的 但是 最重要的是 这是让人们意识到 每个人的力量都会 帮助改变

 

Related searches : Makes Little Difference - Makes No Difference - Makes The Difference - That Makes All The Difference - Makes A Purchase - Makes A Commitment - Makes A Fuss - Makes A Motion - Makes A Start - Makes A Comparison - Makes A Profit - Makes A Noise - Makes A Request - Makes A Case