Translation of "making a judgement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The expert review teams shall refrain from making any political judgement. | 专家审评组应避免做任何政治判断 |
| As people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement. | 人们对电子签名比较熟悉以后即可更有经验作出此种审慎判断 |
| 2.6 The authors further state that the Supreme Court's judgement does not disclose the names of the judges who participated in the decision making, making it impossible to consider any grounds for disqualifying them. | 2.6 提交人还说 最高法院的裁决并没有透露曾经参与裁决的法官姓名 因此无法考虑以任何理由取消这些法官的资格 |
| People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement. | 但人们当下对电子签名方法所具有的潜力和脆弱之处不很熟悉 从而可能不善于作出此等谨慎的判断 |
| Do the evil doers imagine that We shall make them equal to those who believe and do good, making their lives and deaths alike? How vile is their judgement! | 难道作恶者以为我会使他们和信道而且行善者一样 而使他们的生死相等吗 他们的判断真恶劣 |
| Do the evil doers imagine that We shall make them equal to those who believe and do good, making their lives and deaths alike? How vile is their judgement! | 難道作惡者以為我會使他們和信道而且行善者一樣 而使他們的生死相等嗎 他們的判斷真惡劣 |
| It is, moreover, surprising that they waited until they were informed by the court registry that hearings were to resume before making inquiries about the 6 October 1993 judgement. | 此外 令人惊奇的是 他们事先并没有查询1993年10月6日的判决 而是一直等到法院书记处向他们通告将重新审理时 才提出查询 |
| judgement | 裁决 |
| Who call the Day of judgement a lie! | 否认报应日的人们 |
| Who call the Day of judgement a lie! | 否認報應日的人們 |
| Seek they then the judgement of Paganism? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced? | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Seek they then the judgement of Paganism? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced? | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| Do they seek the judgement of pagan ignorance? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty? | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Do they seek the judgement of pagan ignorance? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty? | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| Together with the proposed decision, the Chair shall provide, subject to the applicable confidentiality requirements, the relevant facts that, in the Chair's judgement, justify decision making pursuant to this rule 30. | 按适用的保密要求 主席应与拟议的决定一并提供依主席的判断支持按第30条作出决定的相关事实 |
| And rejected the Day of Judgement as a lie | 我们否认报应日 |
| And rejected the Day of Judgement as a lie | 我們否認報應日 |
| The writing of the judgement requires a few weeks. | 撰写审判书需要几周时间 |
| (c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | 三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视 |
| He argues that remaining remedies are futile, as the District Office decided against the spirit of the decision of the Constitutional Court, and that a judgement by the Supreme Court could only overturn a decision from the District Office, without making a final determination. | 他争辩说 其余的补救办法都是无济于事的 因为地区办事处的决定违反了宪法法院裁决的精神 最高法院的裁决只能推翻地区办事处的决定 而不是最后的裁决 |
| So do they wish a judgement of ignorance? And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain? | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| So do they wish a judgement of ignorance? And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain? | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | 判决之日 确是指定的日期 |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | 判決之日 確是指定的日期 |
| Procedure for revision or interpretation of a judgement or order | A. 变更或解释判决或命令的程序 |
| Only a portion of the judgement has been made public. | 只公布了部分判决内容 |
| Judgement of 24 April 1990, Series A 176 A, at para. 35. | 1990年4月24日的判决书 系列号A 176 A, 第35段 |
| Do they then seek the judgement of (the Days of) Ignorance? And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith. | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Do they then seek the judgement of (the Days of) Ignorance? And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith. | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| e Judgement (Merits) of 22 October 1981, Series A, No. 45. | 缔约国对委员会通过的结论性意见作出的评论 |
| He refers to a judgement of the Supreme Court (R. v. | 他援引了高等法院(1990年R诉Sparrow案)的裁决 |
| As a consequence the Supreme Court did not reverse the judgement. | 结果 最高法院并没有改变裁决 |
| The Day of Judgement. | 在判决之日 |
| The Day of Judgement. | 在判決之日 |
| No. 25644 94, judgement of 29 April 1994, at para. 34, and Navarra v. France Series A No. 273 B, judgement of 23 November 1993, at para. | T W诉马耳他上诉案 第25644 94号 1994年4月29日判决书 第34段 以及Navarra诉法国案 A系列编号273 B, 1993年11月23日判决书 第24段 |
| Then is it the judgement of the time of ignorance they desire? But who is better than Allah in judgement for a people who are certain in faith . | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Then is it the judgement of the time of ignorance they desire? But who is better than Allah in judgement for a people who are certain in faith . | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| (Yes,) this is the Day of Judgement you had called a lie. | . 这就是你们所否认的判决之日 |
| (Yes,) this is the Day of Judgement you had called a lie. | 這就是你們所否認的判決之日 |
| f Judgement (Just Satisfaction) of 22 March 1983, Series A, No. 60. | 巴林的第六和第七次定期报告 |
| This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape. | 此判决是对法庭强奸判例的重大贡献 |
| (a) Rule making | (a) 决策 |
| The judgement went against him. | 判决对他不利 |
| To the Day of Judgement. | 在判决之日 |
| To the Day of Judgement. | 在判決之日 |
Related searches : A Judgement - Issue A Judgement - Pass A Judgement - Obtain A Judgement - Render A Judgement - Give A Judgement - Form A Judgement - Enforce A Judgement - Challenge A Judgement - Make A Judgement - Execute A Judgement - Reach A Judgement - Making A Withdrawal
