Translation of "making comparisons" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them.
当初为估量价值而做的比较 即我们试图决定我们有多喜欢一样东西 当我们消费或者使用这样东西的时候 当初的比较早已不复存在了
It also came to light that countries frequently use very different definitions of the scope of distributive trade and of compiled variables thus making international comparisons quite difficult.
还发现各国经常使用定义非常不同的分配贸易范围和已编纂的变量 因而进行国际比较非常困难
Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons, because what you're doing is, you're comparing the 100 bucks to the purchase that you're making, but when you go to spend that money you won't be making that comparison.
现在你看到了 也是 转移比较 的问题 因为你在比较100美元 和你要买的东西之间的关系 而当你去花这笔钱的时候 你不会再做那样的比较
The white dots are comparisons, nothing changed.
白点处是作为对比 什么也没变
The results of those comparisons were negative.
这些对比结果是否定的
We'll do some side by side comparisons here.
我们要在这里做一些横向比较
Requirements for inclusion in regional and global comparisons
A. 为列入区域和全球比较而需达到的要求
E. Fixity of regional results in global comparisons
E. 全球比较中区域结果的确定
All we have are comparisons between what happened at different times. What these comparisons show is that markets plus government have done better than markets minus government.
有人可能会提出质疑 认为如果当时政府的干预少一些 经济还会表现的更好 但是 就象没有完美的政府一样 完美的市场也并不存在 我们只能在过去不同的时间阶段 来比较不同的政策效果 由此 我们所得出的结论是市场经济加上政府监管要好于市场经济和较少的政府监管
And so let's do a series of comparisons to show you.
那么我们通过一系列对比给你们做展示
The lack of standardization makes comparisons within country and among countries difficult.
没有标准化 国内和各国之间则难以作比较
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
这个 比较转移 的问题 影响了我们的理性决策
And you get to make these spot comparisons between people all around the globe.
同时你还能比较不同的地区 比较全球的人种
So do not draw comparisons for Allah indeed Allah knows and you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So do not draw comparisons for Allah indeed Allah knows and you do not know.
你們不要為真主打比喻 真主知道 而你們不知道
He made comparisons of the universities to see which university has features that best fits him.
佢亦都睇咗邊一間大學嘅特色 係最啱自己 跟住將佢搵返嚟嘅咁多樣嘢
See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路
That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PISA are.
也很清楚 这就是PISA国际比较 的一些极限
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
比较转移 的问题在跨越时间的 某些情况下显得更复杂
See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路
Such are the comparisons We make for people, but only those understand them who have knowledge.
这些譬喻 是我为众人而设的 只有学者能了解它
Such are the comparisons We make for people, but only those understand them who have knowledge.
這些譬喻 是我為眾人而設的 只有學者能了解它
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.
24. 建筑组件篮子 是一种新方法 将用于建筑部门的比较
Just see what comparisons they bring up for you! They are lost and cannot find the way.
你看他们怎样为你打了许多譬喻 而他们自己误入歧途 故不能获得一条正路
Just see what comparisons they bring up for you! They are lost and cannot find the way.
你看他們怎樣為你打了許多譬喻 而他們自己誤入歧途 故不能獲得一條正路
Look how they strike for you comparisons but they have strayed, so they cannot find a way.
你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路
Look how they strike for you comparisons but they have strayed, so they cannot find a way.
你看他们怎样为你打了许多譬喻 而他们自己误入歧途 故不能获得一条正路
Look how they strike for you comparisons but they have strayed, so they cannot find a way.
你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路
Look how they strike for you comparisons but they have strayed, so they cannot find a way.
你看他們怎樣為你打了許多譬喻 而他們自己誤入歧途 故不能獲得一條正路
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
他为我设了一个譬喻 而他忘却了我曾创造他 他说 谁能使朽骨复活呢
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
他為我設了一個譬喻 而他忘卻了我曾創造他 他說 誰能使朽骨復活呢
Standard indicators for use in OMPs will be developed during this plan period to enable more detailed comparisons of performance.
供各办事处管理计划使用的标准指标将在本计划期内予以制定 以便能够对业绩进行更详细的比较
He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. He says, Who shall revive the bones when they have decayed?
他为我设了一个譬喻 而他忘却了我曾创造他 他说 谁能使朽骨复活呢
He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. He says, Who shall revive the bones when they have decayed?
他為我設了一個譬喻 而他忘卻了我曾創造他 他說 誰能使朽骨復活呢
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.
对于住宅 非住宅和土木工程的基本分类 将在组件一级进行价格比较
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要
In this tense setting, it comes as no surprise that the question of whether anti Semitism has returned to France, after a seven decade hiatus, is making international headlines. British and American media reports have made comparisons to the Nazi era, with some even referring, in the aftermath of attacks on French synagogues, to a French Kristallnacht.
在如此紧张的局势下 毫不奇怪 在经历了七十年的间断后 反犹主义是否回归法国的问题正在全球引起轩然大波 英国和美国媒体将此与纳粹时代相提并论 有的甚至在法国犹太教堂遭袭后认为这是法国的 水晶破碎之夜 Kristallnacht
PARIS The demise of the Roman Empire resulted from a combination of strategic overreach and excessive delegation of security responsibilities to newcomers. Without making undue comparisons, the question for the United States today is whether it can remain the world s leading power while delegating to others or to technological tools the task of protecting its global influence.
巴黎 罗马帝国的崩溃的原因是过度的战略延伸和将过多的安全责任委托给新来者 一个并不过分的比较是 如今美国所面临的问题是是否能在将保护其全球影响力的责任委托给他人或技术工具的情况下维持其世界领先的实力
it yields its fruit each season with its Lord's permission, God makes such comparisons for people, in order that they may take heed,
凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲
it yields its fruit each season with its Lord's permission, God makes such comparisons for people, in order that they may take heed,
憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨
The specifications for occupations used in the Eurostat OECD and ICP comparisons were last updated in 1988 by the International Labour Organization (ILO).
27. 欧统局 经合组织和国际比较方案进行比较用的职业说明最近一次更新是1988年由国际劳工组织进行的
It will continue to be used to carry out analyses and comparisons, as well as to draw conclusions on country and regional performances.
将继续利用计分板进行分析和比较 并就国家和区域绩效得出结论
Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share.
很显然 你不能把一国的教育体系生搬硬套到别国去 但这些比较也确实帮我们找出了 所有高效能的教育系统的共性因素
That is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their Lord. That is how Allah draws comparisons for mankind.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their Lord. That is how Allah draws comparisons for mankind.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻

 

Related searches : Multiple Comparisons - Group Comparisons - Draws Comparisons - Comparisons Between - Comparisons With - Key Comparisons - Drawing Comparisons - Make Comparisons Between - Comparisons Are Drawn - For Comparisons Sake - Draw Comparisons Between - Draw Comparisons With - Make Comparisons With