Translation of "malaria burden" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Burden - translation : Malaria - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden.
非洲承受极其沉重的疟疾负担
If uncontrolled, malaria will continue to be a major economic burden on African economies.
疟疾如果得不到控制 就将继续成为非洲各国经济的主要负担
That plan aims to reduce the burden of malaria by 25 per cent by the end of this year, and achieve the Abuja Roll Back Malaria target of 50 per cent by the year 2010.
该计划旨在至今年底把疟疾造成的负担减轻25 至2010年实现把疟疾减少50 的阿布贾目标
Such costs are a huge economic burden on malaria prone countries and impede their development. It has been estimated that annual economic growth in countries with a high incidence of malaria is 1.3 percentage points lower than that of other countries.
这种成本对于疟疾区的国家而言是一项巨大的经济负担 并阻碍了它们的发展 据预测疟疾发病率高的国家其年经济增长率比其他国家要低1.3个百分点
13. Further calls upon the international community to support coordinated efforts to improve surveillance, monitoring and evaluation systems so as to better track and report changes in the coverage of recommended Roll Back Malaria interventions and subsequent reductions in the burden of malaria
13. 还吁请国际社会支持协调努力 改进监视 检测和评价系统 更好地跟踪和报告所建议 减少疟疾 干预工作的覆盖面的变化以及随后疟疾问题的减少情况
6. Stresses that the proclamation of the Decade will stimulate the efforts of African countries and the international community not only to roll back malaria worldwide, in particular in Africa where the burden is heaviest, but also to prevent its spread to previously malaria free areas
6. 强调宣布减少疟疾十年不但可促使非洲国家和国际社会致力于在全世界特别是在负担最重的非洲减少疟疾 而且可预防疟疾蔓延到以前并无疟疾的地区
It is confronted both with a heavy debt burden and a difficult struggle against diseases such as HIV AIDS and malaria that affect a large segment of the youth population.
它既承受着沉重的债务负担 还要与影响大量青年人的艾滋病毒 艾滋病和疟疾等疾病进行艰难的斗争
Indeed, whereas the misery that worm diseases cause is extensive and the burden excessive as much as tuberculosis or malaria they do not kill immediately. Instead, they gradually erode children s development prospects.
的确 蠕虫病造成的痛苦虽然范围广泛 负担沉重 不下于肺结核和疟疾 但却并不会立即致命 而是会逐渐破坏儿童的发育
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.
第四个要优先处理的问题是疟疾 即消除疟疾的威胁
Noting with concern the deleterious impact on humankind of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other major infectious diseases and epidemics, and the heavy disease burden borne by poor people, especially in developing countries,
关切地注意到艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他主要传染病和流行病对人类的有害影响 以及穷人 尤其是发展中国家的穷人承受的沉重疾病负担
Malaria.
疟疾
Malaria
四 限制因素
As a result, considerable attention has been given to malaria control from the very inception of the country's health sector development programme, in order to reduce the overall burden of the disease's morbidity and mortality.
因此 从我国卫生部门发展方案确立之初 就对控制疟疾给予大量注意 以减轻这一疾病的发病率和死亡率的整体负担
Marginalizing Malaria
使疟疾边缘化
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control
4. 敦促疟疾流行的国家为防治疟疾增拨国内资源
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.
你会发现在疟疾疫情不同的地区 当艾滋病感染率变高时性伴侣的数量如何变化
Emphasizing that the international community has an essential role to play in strengthening the support and assistance provided to developing countries, particularly African countries, in their efforts to reduce the burden of malaria and mitigate its negative effects,
强调国际社会在进一步支持和援助发展中国家 特别是非洲国家努力减轻疟疾负担及缓解其消极影响方面要发挥重大作用
9.1 Malaria and tuberculosis
9.1 疟疾和结核病
The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.
重点是 如果你想认识疟疾 你会找个疟疾专家
For example, there are only four oncologists in Ethiopia, a country of some 97 million people. Moreover, many developing countries face a double disease burden and must wage a simultaneous battle against infectious diseases such as malaria, tuberculosis, and HIV AIDS.
发展各国卫生体系已经捉襟见肘 它们常常缺少药物 资源和知识治疗慢性病患 这些病人可能需要几年乃至几十年的治疗 比如 埃塞俄比亚有9,700万人 但只有四名肿瘤科医生 此外 许多发展中国家面临加倍的疾病负担 必须同时与疟疾 结核病和艾滋病等传染病抗争
6. Calls upon Member States, in particular malaria endemic countries, to establish and or strengthen national policies and operational plans, aspiring to ensure that at least 80 per cent of those at risk of or suffering from malaria may benefit from major preventive and curative interventions by 2010, in accordance with the technical recommendations of the World Health Organization, so as to ensure a reduction in the burden of malaria by at least 50 per cent by 2010 and 75 per cent by 2015
6. 吁请会员国 特别是疟疾流行国家 根据世界卫生组织的技术建议 制订和 或 加强国家政策和行动计划 努力使至少80 面临疟疾威胁或深受其害的国家到2010年能受益于主要防止干预工作 以确保到2010年将疟疾发病率至少减少50 到2015年减少75
7. Calls upon Member States, in particular malaria endemic countries, to establish and or strengthen national policies and operational plans, aspiring to ensure that at least 80 per cent of those at risk of or suffering from malaria may benefit from major preventive and curative interventions by 2010, in accordance with the technical recommendations of the World Health Organization, so as to ensure a reduction in the burden of malaria by at least 50 per cent by 2010 and 75 per cent by 2015
7. 吁请会员国特别是疟疾流行国家根据世界卫生组织的技术建议 制订和 或 加强国家政策和行动计划 力图到2010年使至少80 面临疟疾威胁或已患上疟疾的人能受益于较大规模的预防和治疗干预措施 以确保到2010年将疟疾负担至少减少50 到2015年减少75
8. Calls upon Member States, in particular malaria endemic countries, to establish and or strengthen national policies and operational plans, aspiring to ensure that at least 80 per cent of those at risk of or suffering from malaria may benefit from major preventive and curative interventions by 2010, in accordance with the technical recommendations of the World Health Organization, so as to ensure a reduction in the burden of malaria by at least 50 per cent by 2010 and 75 per cent by 2015
8. 吁请会员国 特别是疟疾流行国家 根据世界卫生组织的技术建议制订和 或 加强国家政策和行动计划 争取到2010年至少有80 面临疟疾威胁或已患上疟疾的人能享受主要预防和治疗措施 以便到2010年将疟疾造成的负担至少减少50 并到2015年减少75
We'll move on to malaria.
我们接下来说说疟疾
Getting Practical in Controlling Malaria
切实地控制疟疾
Malaria is carried by mosquitoes.
瘧疾是由蚊子傳染的
WHO Expert Committee on Malaria.
世界卫生组织疟疾专家委员会
Providing treatment for malaria cases.
五 前景
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球计划
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球战略计划
This is not just through malaria.
不仅仅是通过疟疾
This is malaria spreading across Madagascar.
这是在马达加斯加 散播的疟疾
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一個負罪者 不負別人的罪
With regard to the mobilization of resources to combat malaria, multilateral donors have mobilized to establish a malaria control support team.
在调动资源以防止疟疾方面 多边捐助国还动员起来 成立了一个控制疟疾支助小组
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一個負罪者 不負別人的罪
My sister fell very ill with malaria.
我的妹妹患了疟疾
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
内森 梅尔沃德 激光能消灭疟疾吗
Now, malaria is an incredibly complicated disease.
所以说 疟疾是 一种极其复杂的疾病
Malaria is still killing millions each year.
每年都有数百万人死于疟疾
Combating HIV AIDS, malaria and other diseases
3. 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他疾病
It is not impossible to eliminate malaria.
消除疟疾并非没有可能
The use of ITNs is a method of choice in high malaria transmission areas (stable malaria areas), which are characterized by high and year round malaria transmission, and a relatively high level of immunity in the human population.
疟疾传播率高的地区 稳定的疟疾区 其特点是疟疾传播率长年居高 人口免疫力相对较高 在这些地区 使用经杀虫剂处理的蚊帐是一种选择方法
Yet malaria is a preventable and treatable disease. The task of eliminating malaria, country by country, and eventually reaching global eradication, is underway.
每年有100多万人死于疟疾 其中大部分是儿童 然而 疟疾却是一种可以预防和可以治愈的疾病 一个接一个国家消灭疟疾 并最终达到全球消灭目标的消灭疟疾的任务正在进行中 这一次 我们不能在这一任务完成之前止步不前

 

Related searches : Malaria Parasite - Malaria Mosquito - Malaria Vector - Malaria Control - Severe Malaria - Cerebral Malaria - Malaria Prevention - Tertian Malaria - Malaria Treatment - Malaria Elimination - Malaria Prevalence - Malaria Transmission