Translation of "malaria prevention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This team helps to identify, and fill gaps in the malaria prevention and control programme. | 该小组帮助阐明并消除疟疾预防和控制方案中的漏洞 |
| WHO is strengthening the integration of disease surveillance, prevention and control of malaria, tuberculosis and HIV AIDS. | 卫生组织正在加强对疟疾 结核病和艾滋病毒 艾滋病的综合监测 预防和控制 |
| Priority was being given to malaria which was having a devastating impact and was a far more pressing issue in the Gambia than HIV AIDS, and to sensitizing communities to malaria prevention. | 24. 目前的优先事项是疟疾和提高社区对疟疾预防的认识 疟疾会产生破坏性影响 在冈比亚是一个远比艾滋病毒 艾滋病更加紧迫的问题 |
| Malaria continues to rage throughout the tropical world, despite the availability of highly effective measures for prevention and treatment. | 虽然已有非常有效的防治措施 疟疾仍继续在整个热带世界迅猛蔓延 |
| A national malaria policy had been approved and efforts to reduce child mortality linked to HIV AIDS prevention strategies. | 国家通过了一项全国疟疾政策 并将减少儿童死亡率的努力与防止艾滋病毒 艾滋病战略联系起来 |
| Recalling the need to strengthen the prevention aspect in the fight against pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, | 回顾在防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病的斗争中需要加强预防工作 |
| The previous system of a vertical approach to malaria prevention and control has been phased out, and the service responsible for it has been integrated into the basic health service delivery system in order to ensure sustainability and the effective prevention and control of malaria in general, and epidemics in particular. | 以前的纵向预防和控制疟疾的制度已经淘汰 负责这一工作的部门已经并入基本保健服务提供体系 以确保可持续性及对一般的疟疾 特别是各种流行病的有效预防和控制 |
| UNICEF support to malaria prevention and control is focused on increasing the use of ITNs, community awareness and better access to effective treatment. | 39. 儿童基金会支持疟疾防治工作 其中显示更多地使用驱虫蚊帐 提高社区意识 更好地获得有效治疗 |
| The same rationale must back the various initiatives aimed at providing assistance for the prevention, care and treatment of HIV AIDS, malaria and other infectious diseases. | 必须基于同样的理由展开旨在为防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其它传染病提供援助的各种主动行动 |
| 10. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa | 10. 重申有必要扩大公营和私营部门在疟疾防治方面的伙伴合作 并在这方面敦促在非洲经营的石油公司考虑以低价提供制造蚊帐的聚合物 作为对非洲减少疟疾的一种贡献 |
| 8. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa | 8. 重申有必要扩大公营和私营部门在疟疾防治方面的伙伴关系 并在这方面敦促在非洲经营的石油公司考虑以降低的价格提供制造蚊帐的聚合物 作为对非洲减少疟疾的一种贡献 |
| The fourth best problem is malaria dealing with malaria. | 第四个要优先处理的问题是疟疾 即消除疟疾的威胁 |
| Malaria. | 疟疾 |
| Malaria | 四 限制因素 |
| In Eastern and Southern Africa, many countries have launched child health days, or have increased outreach by linking vaccination with nutrition screening, distribution of anti helminthics and malaria prevention treatments. | 在非洲东部和南部 许多国家开展了儿童健康日或加强了外联活动 把接种工作同营养检查 灭蠕虫药分发和疟疾防治联系起来 |
| Assistance went to such activities as advocacy research reproductive health support to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria HIV AIDS prevention, care and support and safe motherhood. | 受援活动包括 宣传 研究 生殖保健 支助全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金 艾滋病毒 艾滋病的预防 治疗和支助 以及平安孕产等 |
| Namely, as part of the activities for AIDS prevention, supported by a grant from the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria, actions have been taken to implement a behavioral study. | 也就是说 作为预防艾滋病活动 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金给予了一笔赠款以支助这些活动 的一部分 已采取行动开展了行为研究 |
| g) Promote gender specific economic, social and legal measures aimed at combating persistent and emerging infectious diseases, inter alia the HIV and AIDS, malaria and tuberculosis pandemics and intensify prevention campaigns | (g) 促进针对不同性别的经济 社会和法律措施 以防治持续的 新发的传染病 特别是艾滋病毒和艾滋病 疟疾和结核病等流行病 并加强防治活动 |
| Marginalizing Malaria | 使疟疾边缘化 |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. 敦促疟疾流行的国家为防治疟疾增拨国内资源 |
| For example, immunization contacts can be linked with other interventions such as the distribution of insecticide treated materials for the prevention of malaria, vitamin A supplements and information sharing on infant feeding. | 例如 免疫接触可以与其它诸如分发预防疟疾的经杀虫剂处理的物品 补充维生素A和分享关于婴幼儿喂养的信息等结合起来 |
| Early diagnosis and prompt treatment, the spraying of houses with insecticides, the distribution of ITNs and prompt community participation in the prevention and control of malaria have been priority interventions to date. | 早期诊断和迅速治疗 对房屋喷洒驱虫剂 分发驱虫蚊帐和社区迅速参加对疟疾的预防和控制 迄今一直是优先干预行动 |
| This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. | 你会发现在疟疾疫情不同的地区 当艾滋病感染率变高时性伴侣的数量如何变化 |
| In regard to the measures that the Ministry of Health takes for prevention of HIV AIDS, activities are underway by which the Ministry of Health implements the program for HIV AIDS prevention, supported by a grant from the Global Fund for the fight against AIDS, tuberculosis, and malaria. | 在卫生部为预防艾滋病毒 艾滋病而采取的措施方面 正在开展各种活动 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金给予了一笔赠款以支助这些活动 卫生部通过这些活动可以实施艾滋病毒 艾滋病预防方案 |
| UNICEF will work with partners to provide leadership in the provision of essential commodities, including pharmaceuticals, vaccines, micronutrients, insecticide treated materials for the prevention of malaria, and cold chain equipment and immunization supplies. | 儿童基金会将与伙伴一起领导生活必需品的供应 其中包括药品 疫苗 微营养素补充剂 预防疟疾的驱虫用具 冷链设备以及免疫接种用品 |
| 9.1 Malaria and tuberculosis | 9.1 疟疾和结核病 |
| The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. | 重点是 如果你想认识疟疾 你会找个疟疾专家 |
| 16. Applauds the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of companies operating in Africa, as well as increased engagement of non governmental service providers | 16. 赞扬公私部门扩大在疟疾防治方面的伙伴关系 包括在非洲经营的公司提供财政和实物捐助 以及非政府服务提供者加强参与 |
| We'll move on to malaria. | 我们接下来说说疟疾 |
| Getting Practical in Controlling Malaria | 切实地控制疟疾 |
| Malaria is carried by mosquitoes. | 瘧疾是由蚊子傳染的 |
| WHO Expert Committee on Malaria. | 世界卫生组织疟疾专家委员会 |
| Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | 注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球计划 |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | 注意到减疟伙伴关系拟订的 2005 2015年减疟全球战略计划 |
| This is not just through malaria. | 不仅仅是通过疟疾 |
| This is malaria spreading across Madagascar. | 这是在马达加斯加 散播的疟疾 |
| With regard to the mobilization of resources to combat malaria, multilateral donors have mobilized to establish a malaria control support team. | 在调动资源以防止疟疾方面 多边捐助国还动员起来 成立了一个控制疟疾支助小组 |
| 19. Applauds the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of private sector partners and companies operating in Africa, as well as increased engagement of non governmental service providers | 19. 赞扬在控制和预防疟疾方面的公私伙伴关系有所扩大 私营部门合作伙伴和在非洲经营业务的公司提供了资金和实物捐助 非政府服务提供者有更多的参与 |
| 20. Welcomes the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of private sector partners and companies operating in Africa, as well as the increased engagement of non governmental service providers | 20. 欣见控制和预防疟疾方面的公私伙伴关系有所扩大 包括私营部门合作伙伴和在非洲经营的公司的资金和实物捐助有所增加 非政府服务提供者的参与程度有所提高 |
| Ensure that the resources needed for prevention, treatment, enhanced access to affordable medicines and an expanded and comprehensive response to HIV AIDS and for full funding of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria are provided universally by 2010 | 确保到2010年 为艾滋病毒 艾滋病的预防 治疗 可负担药品的更易获得 制订扩大的综合对策提供所需资源 并为全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金充分提供资金 |
| My sister fell very ill with malaria. | 我的妹妹患了疟疾 |
| Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? | 内森 梅尔沃德 激光能消灭疟疾吗 |
| Now, malaria is an incredibly complicated disease. | 所以说 疟疾是 一种极其复杂的疾病 |
| Malaria is still killing millions each year. | 每年都有数百万人死于疟疾 |
Related searches : Malaria Parasite - Malaria Mosquito - Malaria Vector - Malaria Burden - Malaria Control - Severe Malaria - Cerebral Malaria - Tertian Malaria - Malaria Treatment - Malaria Elimination - Malaria Prevalence - Malaria Transmission