Translation of "managed service provider" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of the certification service provider | 认证服务提供人的行为 |
| The private sector as service provider. | 32. 作为服务提供者的私营部门 |
| (i) The identity of the certification service provider | ㈠ 认证服务提供人的身份 |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. 认证服务提供人提供服务 以支持可用作具有法律效力的签字而使用的电子签字的 应当做到如下 |
| The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately. | 该模块还监测并计算每日的收益和损失 并为了监测业务的目的 对业务风险 包括次级顾问和提供服务者的关系产生的风险也列入监测 并对此加以适当管理 |
| The total third party service provider costs of 31,750,000 consist of the following | 169. 第三方服务提供者费用总额31 750 000美元包括下列各项 |
| A third party ERA service provider usually charges a commission for its services. | 第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金 |
| An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas. | 一个外部服务供应者正在对Atlas系统的内部控制进行一项独立审查 |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | ㈣ 认证服务提供人规定的责任范围或程度上的任何限制 |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | (e) 认证服务提供人 系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人 |
| It was also a service provider to other parts of the United Nations, particularly the Department of Political Affairs. | 同时它也为联合国的其他部分提供服务 尤其是政治事务部 |
| This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control. | 这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费 |
| 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. 认证服务提供人应当对其未能满足第1款的要求而承担法律后果 |
| Employees are paid biweekly and agencies pay on average US 120 per employee per year to the payroll service provider. | 每两周给雇员发薪 有关机构向发薪服务提供者支付每年每个雇员120美元的费用 |
| Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. | 此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 |
| Details of the auction stage are not regulated but left to a procuring entity or a third party ERA service provider. | 23. 对拍卖阶段的细节将不做规定 而是交由采购实体或电子逆向拍卖第三方服务供应商决定 |
| The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider. | 4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商 |
| Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided. | 9. 通常还将提供其他信息 例如电子逆向拍卖的起价或有关电子逆向拍卖第三方服务供应商的信息 |
| Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise. | 32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分 |
| By using a service, a person effectively enters into a relationship with its provider. Service providers should understand that their users will expect the transparency, respect, and recognition that are fundamental to any relationship. | 私隐是个人的 但在使用某项服务时 一个人实际上是与服务的提供者构建了某种关系 而服务提供者也应该意识到 正如任何关系那样 用户也希望他们之间的关系能实现纯净透明 互相尊重和互相认可 |
| Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. | 这种选择称为业务流程外包 它有助于企业与劳务供应商订约 管理 交付和运作其一项或多项职能 |
| Upon completion of migrations, only the four agencies currently operating payroll systems in the United States government will be payroll service providers for the client agencies and a mandatory contract between the service provider and the client agency defines the agreed level of service. | 到转移完成之时 在美国政府目前运行发薪系统的机构中 仅有4个将作为用户机构的发薪服务提供者 服务提供者与用户机构之间的委托合同界定商定的服务水平 |
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | (f) 是否存在国家 资格鉴定机构或认证服务提供人作出的关于上述条件的遵守情况或上述条件是否存在的声明 或 |
| And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything. | 对于我 作为一个服务提供商 如果交易成本是很高 我就不能在一个小时内给客户提供一辆汽车 |
| As regards the concept of established service provider, the directive sets out that case law of the European Court of Justice must be taken into account. | 关于既定服务提供商的概念 该指示规定欧洲法院的判例法必须被考虑进去 |
| According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and 1 cable television service provider.37 | 联邦通信委员会表示 目前有11家调频和两家调幅电台 3个当地电视频道和1家有线电视台 |
| This new station plus existing ones in Santa Paula, California, and Southbury, Connecticut, made Comsat the first Inmarsat service provider to operate digital mobile satellite services around the globe. | 这个新地面站加上位于加利福尼亚州Santa Paula和康涅狄格州Southbury的现有地面站 使美国通信卫星公司成为开办全球数字流动卫星通信服务的第一家提供Inmarsat服务的公司 |
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs. | 把传统经济改造成真正现代经济的任务更为艰巨 没有人有这方面的经验 安格鲁 萨克逊国家也不例外 真正意义上的现代经济将是一种结合了高效率知识活动和必不可少的个人服务内容的服务型经济 |
| I'm a good provider, too. | 可能那就是为啥贝多因人称我可以跳舞了吧 我还是一个很好的供应者 |
| The responsible person of this confinement center said that they were the only one five star confinement center in Tianjin, which had been certified as a Grade B service provider. | 这家月子中心的负责人说 他们是天津市所有五星级月子中心中 唯一一家获得B级服务认证的 |
| To accomplish this, the Section validates and monitors trades, ensures accurate pricing and position valuation, and is responsible for monitoring external relationships, including all service provider and sub adviser relationships. | 为了完成这项工作 风险和管制科将验明和监测交易的进行 确保定价和证劵价值正确无误 并负责监测对外关系 包括所有提供服务者和次级顾问的关系 |
| Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources. | 外包典型地为商界所用 常常意味着一个企业利用另一家公司 如咨询公司或应用软件服务提供者 提供的服务 此种服务该企业能够自己提供 但利用第三方的资源更为便宜 |
| In the authors' view, the permanent establishment concept is narrowed in cases where, in e commerce transactions, the server in the source country is not at the disposal of the enterprise when a service contract with an Internet Service Provider is concluded. | 7. 作者认为 在有些情况下 常设机构的概念缩小了 如在电子商务交易中 在一个企业与互联网服务供应商达成服务合同时 该企业并不支配设在来源国的服务器 |
| Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | 任务转移在传统上即 你在这个医疗服务提供者这里得到了 由另外一个人为你提供的医疗服务. |
| (k) The United Nations Commentary should reflect the position that substance overrides form when the OECD Commentary makes the distinction between Internet Service Provider services and the disposal of a server | (k) 在 经合组织评注 把因特网服务提供商提供的服务和对服务器的支配进行区分时 联合国的评注 应反映这样的立场 即实质重于形式 |
| The UNOSAT service was recognized by OCHA as a provider of satellite data and related geographical information to the Global Disaster Alert System, which was launched by OCHA in December 2004. | 11. 人道协调厅将联合国组织卫星服务视为向人道协调厅于2004年12月创建的全球灾害警报系统提供卫星数据和有关地理信息的提供者 |
| Option two sees UNOPS as a full range service provider, catering to the wider United Nations system, international financial institutions and host governments, as per its current service provision mix, but with significant rationalization of systems and services, providing individual and multiple support services. | 备选方案二将项目厅视为一个全面的提供服务机构 根据其目前提供的各种服务 能够满足更为广泛的联合国系统 国际金融机构和东道国政府的需求 但是 通过大规模地使各种系统和服务合理化 可以提供单独和多重支助服务 |
| Recalls that UNOPS was created as a self financing operational service provider to operational agencies of the United Nations system and to a wide range of clients within and beyond the United Nations | 2. 回顾项目厅是自筹资金作为对联合国系统各业务机构和对联合国内外广泛的用户提供业务服务的机构设立的 |
| It is obvious that if a given organization opts for in sourcing, there will be an initial cost associated for the adaptation of the chosen payroll service provider system to the needs of the client organization. | 显然 如果一特定组织选择内包 在使被选发薪服务提供系统适应用户组织需求方面 将有一笔初始费用 |
| ARINC is the sole provider of these services to Dorval Airport in Montreal and, consequently, the extraterritorial application of United States legislation is being coupled with abuse resulting from monopolistic control over supply in the service. | ARINC是唯一向蒙特利尔Dorval飞机场提供这些服务的公司 因此 实施美国域外规章的同时 又加上对提供服务滥用垄断控制 |
| I am becoming a solution provider. I'm very happy. | 我提供了解决方案 我非常快乐 |
| These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
| A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services. | 542. 实施了一个新的计算机化服务对象服务管理系统 它采取对所有接受个案管理就业和职业服务的服务对象的评估 干预 包括咨询 和跟踪信息 |
| Verily Allah! He is the Provider, Owner of power, Firm. | 真主确是供给万物的 确是有权力的 确是坚定的 |
| Verily Allah! He is the Provider, Owner of power, Firm. | 真主確是供給萬物的 確是有權力的 確是堅定的 |
Related searches : Provider Service - Service Provider - Managed Service Offering - Managed Equipment Service - Managed Service Providing - Managed Care Service - Fully Managed Service - Managed Service Contract - Managed Service Business - Industrial Service Provider - Sole Service Provider - Information Service Provider - Operational Service Provider - Accounting Service Provider