Translation of "fully managed service" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fully - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Kosovo Police Service (KPS) and the Kosovo Corrections Service (KCS) are fully multi ethnic (a priority).
20. 科警察部队和惩戒部门已经全面实现多族裔化 一项优先工作
ITC remains fully committed to pursue a managed growth approach over the period in both quantitative and qualitative terms.
国贸中心将继续全力在这一期间从质量和数量方面谋求采取一个 管理下的增长
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.
通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序
No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs.
把传统经济改造成真正现代经济的任务更为艰巨 没有人有这方面的经验 安格鲁 萨克逊国家也不例外 真正意义上的现代经济将是一种结合了高效率知识活动和必不可少的个人服务内容的服务型经济
I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.
我不知道 但是事实是它是一个完整的活体的大脑 是我们试着让它保持生命活性 来行使我们的命令
An effective, well managed and fully funded peacekeeping mission could support the country on the road to political change, security and stability and economic and social development.
维和特派团只要有效率 管理良好 资金充足 就可以支持该国走上政治变革 安全和稳定以及经济和社会发展的道路
7. Requests the Secretary General to ensure that all special political missions are properly managed and all related post and non post resources are fully and thoroughly justified
7. 请秘书长确保所有特别政治任务都得到适当管理 所有相关的员额资源和非员额资源都有全面充分的理由说明
A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services.
542. 实施了一个新的计算机化服务对象服务管理系统 它采取对所有接受个案管理就业和职业服务服务对象的评估 干预 包括咨询 和跟踪信息
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.
两者都在全国设有医疗中心 并有广大的保健人员网络 它们通过这个网络向参加医保计划的人提供管理型医疗产品和服务
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . In the coming years, a more fully fledged service economy will be an essential ingredient to increase employment and lessen China s reliance on manufacturing.
但促进服务业的较快增长是一项复杂的工程 入场门槛必须减少 特别是在那些国营寡头占支配地位的服务行业 透过提高土地 能源 水和资金等的成本 解决资本密集型制造业的主要价格扭曲问题 改变税收结构也会有帮助 目前 工业是政府的主要税收来源 尤其是在地方一级 国家就没有什么动力来发展服务业经济
An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits.
现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计
Moreover, we all agree that we can fully ensure the solidity of our multilateral architecture only by modernizing the way in which the Secretariat which is facing new, ever more difficult challenges is managed.
我们大家还一致认为 只有通过改革目前正面临比以往更艰巨的新挑战的秘书处的管理方式 我们才能充分确保我们多边结构的稳固性
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
The Gap Analysis Program, a statewide and national program to identify land areas not being protected and managed to maintain biological diversity, was one such program transferred from the United States Fish and Wildlife Service.
薄弱环节分析方案就是这样一个从美国鱼类和野生动物局转过来的方案 此方案系全州和全国性方案 负责查明未按保持生物多样性的要求置于保护和管理之下的陆地地区
The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately.
该模块还监测并计算每日的收益和损失 并为了监测业务的目的 对业务风险 包括次级顾问和提供服务者的关系产生的风险也列入监测 并对此加以适当管理
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
According to the Programme of Action, the achievement of sustainable development requires that the interrelationships between population, resources, the environment and development be fully recognized, properly managed and brought into a harmonious, dynamic balance (principle 6).
行动纲领 指出 既要实现可持续发展 就要充分认识和妥善处理人口 资源 环境和发展之间的相互关系 使之达到和谐而积极的平衡 原则6
The service is fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.
服务是 自给自足的 不需要任何公共资金的援助 而且这中交叉补贴模式的确有效 富人支付更多的钱而穷人则少付 事故的受害者们则完全免费
Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget.
一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算
The fully operational service will be presented on the occasion of the Twenty second IUFRO World Congress to be held in Brisbane, Australia, in August 2005.
将在2005年8月在澳大利亚布里斯班举行的国际林研联第二十二届世界大会上展示全面的业务服务
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
UNDP will also explore the alternative of using actual leave balances for the calculation of leave liability in the interim before the international professionals and service contract holders are managed within the Atlas human resources system (para.
在国际专业人员和服务合同持有者由Atlas人力资源系统管理之前 开发署还将探讨临时采用实际休假结余计算与休假有关的负债的办法 第85段
The status of the UNOSAT service was recently changed from a project to a fully integrated activity within the Space and Information Technologies Applications Programme at UNITAR.
13. 关于联合国组织卫星服务的地位 最近从一个项目转变为在训研所空间和信息技术应用方案内一项十分综合的活动
As strong advocates of effective management and clear budgeting, Canada, Australia and New Zealand urged the Secretariat to produce clear and fully justified budgets, though they were aware that peacekeeping missions could not simply be managed on paper.
17. 加拿大 澳大利亚和新西兰极力主张有效管理和制定明确的预算 敦促秘书处提出明确的 理由全面合理的预算 当然 它们也知道维和行动的管理不是简单的纸上谈兵
Only the exercise of their right to self determination through a free, transparent and just referendum could allow those rights to be fully protected, where the international mechanisms intended for that purpose had not always managed to do so.
只有人民通过自由 透明和公正的公民投票行使其自决权利 才能完全保护那些为此规定的国际机制未能始终予以充分保证的这些权利
And everything is managed by the volunteers.
一切都由志愿者管理
It's like a managed competition of sleep.
这好像是一个睡眠竞争比赛
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
I managed to make him understand it.
我設法讓他明白了
He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡
He managed to get home before dark.
他設法在天黑前回家
He managed to get there in time.
他設法及時到達那裡了
That company is managed by a foreigner.
這家公司由一個外國人經營
Tom managed to find a new job.
汤姆找到了新工作
Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states. The higher debt service they must pay serves to some degree as a form of discipline against the temptation to spend now and pay later.
在美国 每个奉行不完善的财政政策的州都不免领受处罚 相对于那些管理较好的州 这些州的债券须打折出售 而它们要偿付的债务也更多 这在某种程度上对于现在开销 今后还债的行为是一种惩罚
Although procurement data under common service arrangements at some duty stations have not been reported separately, the tabulated information suggests that the IAPWG mechanism has not yet managed to encourage more rationalization of the procurement practices of its membership.
虽然有些工作地点共同事务安排下的采购数据没有分开汇报 但表中所列资料显示 采购工作组的机制尚未能鼓励其成员组织将其采购做法进一步合理化
The measures reported in the last section would not have materialized if government and public service leadership in each country had not fully grasped the magnitude of the challenges facing them and acknowledged the need to revitalize public administration institutions, processes and service delivery modalities.
如果一国政府和公共服务领导没有充分把握他们遇到挑战的规模 没有充分认识到必须振兴公共行政机构 进程和交付服务的方式 上届会议报告的措施就不可能实施

 

Related searches : Fully Managed - Fully Managed Solution - Managed Service Offering - Managed Equipment Service - Managed Service Providing - Managed Care Service - Managed Service Contract - Managed Service Provider - Managed Service Business - Fully Integrated Service - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch