Translation of "fully managed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ITC remains fully committed to pursue a managed growth approach over the period in both quantitative and qualitative terms. | 国贸中心将继续全力在这一期间从质量和数量方面谋求采取一个 管理下的增长 |
| A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. | 通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序 |
| I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding. | 我不知道 但是事实是它是一个完整的活体的大脑 是我们试着让它保持生命活性 来行使我们的命令 |
| An effective, well managed and fully funded peacekeeping mission could support the country on the road to political change, security and stability and economic and social development. | 维和特派团只要有效率 管理良好 资金充足 就可以支持该国走上政治变革 安全和稳定以及经济和社会发展的道路 |
| 7. Requests the Secretary General to ensure that all special political missions are properly managed and all related post and non post resources are fully and thoroughly justified | 7. 请秘书长确保所有特别政治任务都得到适当管理 所有相关的员额资源和非员额资源都有全面充分的理由说明 |
| Moreover, we all agree that we can fully ensure the solidity of our multilateral architecture only by modernizing the way in which the Secretariat which is facing new, ever more difficult challenges is managed. | 我们大家还一致认为 只有通过改革目前正面临比以往更艰巨的新挑战的秘书处的管理方式 我们才能充分确保我们多边结构的稳固性 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| According to the Programme of Action, the achievement of sustainable development requires that the interrelationships between population, resources, the environment and development be fully recognized, properly managed and brought into a harmonious, dynamic balance (principle 6). | 行动纲领 指出 既要实现可持续发展 就要充分认识和妥善处理人口 资源 环境和发展之间的相互关系 使之达到和谐而积极的平衡 原则6 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| As strong advocates of effective management and clear budgeting, Canada, Australia and New Zealand urged the Secretariat to produce clear and fully justified budgets, though they were aware that peacekeeping missions could not simply be managed on paper. | 17. 加拿大 澳大利亚和新西兰极力主张有效管理和制定明确的预算 敦促秘书处提出明确的 理由全面合理的预算 当然 它们也知道维和行动的管理不是简单的纸上谈兵 |
| Only the exercise of their right to self determination through a free, transparent and just referendum could allow those rights to be fully protected, where the international mechanisms intended for that purpose had not always managed to do so. | 只有人民通过自由 透明和公正的公民投票行使其自决权利 才能完全保护那些为此规定的国际机制未能始终予以充分保证的这些权利 |
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |
| The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
| And that's how I managed to do it. | 这就是我如何做到的 |
| Betty always managed to get what she wanted. | 貝蒂總是設法得到她想要的東西 |
| I managed to repair my car by myself. | 我自己搞定 修好了我的车 |
| We just managed to catch the last train. | 我们正好赶上最后一趟火车 |
| I managed to make myself understood in French. | 我設法讓自己能懂法語 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. | 无论如何 阿奇得到了试验的许可 |
| This whole page was, again, managed by the people. | 整个网页 再一次 被人们管理起来 |
| Color managed printing of multiple photos on single page | 将多张照片打印到一页上 带颜色管理 |
| He's managed to grab a tip of these worms. | 它能钳住蠕虫的一小部分 |
| The children managed to run back onto the tracks. | 孩子们跑回了铁轨上 |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | 正被一个新加坡公司所控制 |
| And we managed to boil it down to nine. | 我们试图归结为九点 |
| At last, Mario managed to win the princess's love. | 最後 馬里奧設法贏得公主的愛 |
| She managed to finish the work on her own. | 她想方设法以一己之力完成了工作 |
Related searches : Fully Managed Solution - Fully Managed Service - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts - Managed Risk - Carefully Managed - Managed Forest - Poorly Managed - Have Managed - Tightly Managed - We Managed