Translation of "tightly managed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tightly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such reforms could include grouping the various agencies, funds and programmes into tightly managed entities, dealing respectively with development, the environment and humanitarian action.
一项改革措施是 可以把各机构 基金和方案分门别类 组成几个严格管理的实体 分别处理发展 环境和人道主义行动问题
Hence, the forthcoming High level Plenary Meeting of the General Assembly should give a clear mandate to the Organization to work out proposals for further streamlining the United Nations system into more tightly managed entities.
因此 即将召开的大会高级别全体会议应当赋予联合国一项明确的任务 即拟订计划把联合国系统进一步精简成为管理更加严格的实体
I hugged him tightly and cried.
我緊緊地抱著他哭
She held on to my hand tightly.
她緊緊抓住了我的手
The Summit Outcome calls upon me to launch work to further strengthen management and coordination of United Nations operational activities, including developing proposals for more tightly managed entities in the field of development, humanitarian assistance and the environment (ibid., fifth bullet).
41. 成果文件 要求我着手开展工作 进一步加强联合国业务活动的管理和协调 包括就加强发展 人道主义援助和环境领域实体的管理提出建议 同上 圆点5
If you hold it too tightly, you crush it.
握太紧 会捏死它
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
紧紧的握着它 奇怪的是我却感受到更多的分离感
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
另外一个紧紧圈住阴囊
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
他们回答 先紧紧圈住尾巴
All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy.
可以使所有这些因素同减贫战略密切联系
But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime. This regime prevents the central bank the People s Bank of China (PBC) from taking appropriate policy decisions to manage domestic demand, because interest rate hikes could encourage capital inflows and put further pressure on the exchange rate.
在这种情况下 货币政策往往是第一道防线 但是中国的货币政策却被严格管理的汇率体系所削弱 这一体系阻止中央银行即中国人民银行作出适当的政策决定来管理国内需求 因为利率提升可能会鼓励资本流入并且进一步对汇率造成压力
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
因此不管是什么造成了自身动作的抵消 一定与因果之间的步调大有联系
Inviting the Secretary General to launch work to further strengthen the management and coordination of United Nations operational activities so that they can make an even more effective contribution to the achievement of the Millennium Development Goals, including proposals for more tightly managed entities in the field of development, humanitarian action and environment
请秘书长开展工作 进一步加强联合国业务活动的管理和协调 以便对实现千年目标作出更有效的贡献 包括提出关于更严格地管理发展 人道主义行动和环境等领域的实体的建议
The fourth cluster will encompass the review of system wide coherence, including ensuring greater policy and operational coordination across the specialized agencies, funds and programmes, particularly at the country level, and the request that I launch work to develop concrete proposals for more tightly managed entities in the fields of development, humanitarian assistance and the environment.
第四组活动领域将审查全系统的协调一致情况 包括确保专门机构 基金和方案 特别是在国家一级 进一步实现政策和业务协调 还包括对我提出的要求 请我着手开展工作 就更严格地管理发展 人道主义援助和环境领域的实体提出具体建议
The first ingredient is materials and geometry, and that needs to be tightly coupled with the energy source.
第一个就是材料和几何形状 这需要和能源材料紧密结合起来
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
好像在我头脑中紧紧纠结着的电路被拆除了 我思路清晰
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
And if it isn't then it produces a shape which is very phonaesthetically tightly coupled to the sounds you made.
而相反的, 它将创造一个图形 一个声觉意义上 极其贴近你发声的一个图形
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.
通过这样以点及面的拍摄方式 乔纳斯在记录下了这个社区的灵魂之余 还记录下了包含在其中的人性精神
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
耶利哥 的 城門 因 以色列人 就 關得嚴緊 無人 出入
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
耶 利 哥 的 城 門 因 以 色 列 人 就 關 得 嚴 緊 無 人 出 入
Inviting the Secretary General to launch work to further strengthen the management and coordination of United Nations operational activities so that they can make an even more effective contribution to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, including proposals for consideration by Member States for more tightly managed entities in the fields of development, humanitarian assistance and the environment
l 邀请秘书长着手开展工作 进一步加强联合国业务活动的管理和协调 使其对实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标作出更加有效的贡献 包括就更严格地管理发展 人道主义援助和环境领域的实体提出建议 供会员国审议
And everything is managed by the volunteers.
一切都由志愿者管理
It's like a managed competition of sleep.
这好像是一个睡眠竞争比赛
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
I managed to make him understand it.
我設法讓他明白了
He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡
He managed to get home before dark.
他設法在天黑前回家
He managed to get there in time.
他設法及時到達那裡了
That company is managed by a foreigner.
這家公司由一個外國人經營
Tom managed to find a new job.
汤姆找到了新工作
The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building.
我们在处理铅铜的细节上十分仔细 制造面板 然后把他们紧密的 装配在现有建筑的结构上
The portfolio will be managed along two tracks.
将对项目组合采取双轨管理
And that's how I managed to do it.
这就是我如何做到的
Betty always managed to get what she wanted.
貝蒂總是設法得到她想要的東西

 

Related searches : Tightly Closed - Tightly Connected - Tightly Bound - Tightly Wound - Tightly Held - Tightly Drawn - Close Tightly - Fit Tightly - Cover Tightly - Tightly Control - Tightly Shut - Tied Tightly - Tightly Organized