Translation of "managed to secure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Secure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In New York we managed to agree on a programme of work, but and this is obviously very disappointing we did not have enough time to secure a substantive agreement on this basis.
在纽约我们设法就一项工作安排达成协议 但是 这显然十分令人失望 我们没有足够时间以此为基础达成一项实质性协议
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
In a fascinating, but largely overlooked book, How Enemies Become Friends,Charles A. Kupchan reviews many historical case studies of how nation states with a long history of conflict managed eventually to become secure and peaceful friends.
在引人入胜但被人们所忽略的著作 化敌为友 How Enemies Become Friends 中 查尔斯 库普乾 Charles A.
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
China has managed to secure new hydrocarbon supplies through pipelines from Kazakhstan and Russia. But this option is not available to Asia s other leading economies Japan, India, and South Korea which are not contiguous with suppliers in Central Asia, Iran, or Russia.
亚洲国家对自然资源的激烈争夺造就了资源地缘政治 包括石油天然气管道建设 中国已经通过管道从哈萨克斯坦和俄罗斯获得新的油气供应 但日本 印度和韩国等不与中亚 伊朗或俄罗斯等供应国接壤的亚洲其他主要经济体却不存在这样的选择 这些国家只能继续依赖从动荡的波斯湾进口石油
Recognizing that, despite the persistent difficulties and uncertainties that the Institute has confronted during the past two years, it has managed to secure the minimal resources with which to respond to the mandates given by the General Assembly and the Economic and Social Council,
确认尽管研训所过去两年来不断面临困难和不稳定情况 但仍能设法争取到最低限度的资源以执行大会和经济及社会理事会所规定的任务
In our view, if a candidate managed to secure the support required to occupy a permanent seat only after countless ballots with its support growing vote by vote, round by round the legitimacy and credibility it needed to occupy a permanent seat would be weakened.
我们认为 如果只是在无数次投票之后 某个候选国才设法得到了拥有常任席位所必需的支持 在一轮又一轮的投票之后得到的支持有所增加 那么 这个国家为拥有常任理事国席位所需的合法性和可信度必然会受到削弱
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
I managed to make him understand it.
我設法讓他明白了
He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡
He managed to get home before dark.
他設法在天黑前回家
He managed to get there in time.
他設法及時到達那裡了
Tom managed to find a new job.
汤姆找到了新工作
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
无论如何 阿奇得到了试验的许可
And we managed to boil it down to nine.
我们试图归结为九点
He managed to escape and was taken to hospital.
提交人认为这辆面包车本意是用来对他进行绑架的 但是他得以逃脱 并被送入医院
And that's how I managed to do it.
这就是我如何做到的
Betty always managed to get what she wanted.
貝蒂總是設法得到她想要的東西
I managed to repair my car by myself.
我自己搞定 修好了我的车
We just managed to catch the last train.
我们正好赶上最后一趟火车
I managed to make myself understood in French.
我設法讓自己能懂法語
Well, they managed to get 18 people to show up.
那么 他们设法让18个人出面
He's managed to grab a tip of these worms.
它能钳住蠕虫的一小部分
The children managed to run back onto the tracks.
孩子们跑回了铁轨上
At last, Mario managed to win the princess's love.
最後 馬里奧設法贏得公主的愛
She managed to finish the work on her own.
她想方设法以一己之力完成了工作
Mr. SKOTNIKOV (Russian Federation) (translated from Russian) To our regret, the Conference on Disarmament has not yet managed to reach a compromise on the programme of work and secure the resumption of the work of the Ad Hoc Committee on Prevention of an Arms Race in Outer Space.
斯科特尼科夫先生(俄罗斯联邦) 我们感到遗憾 裁军谈判会议还没有能够就工作安排达成妥协 并使防止外层空间军备竞赛特设委员会恢复工作
to secure the achievements to date
导 言
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
成功地在1400分钟里完成了这个实验
We've managed to adapt, and have conquered the whole planet.
我们已经成功地适应下来 并已经征服了整个地球
Have we at least managed to contain the pandemic's impact?
我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响
He had managed to pass further exams during the autumn.
他在秋天时已经通过了一些考试
We've managed to do that in the last 100 to 150 years.
这一点我们是在 过去100到150年间完成的
Planning to secure permanent facilities continued.
仍然计划寻找永久设施
We weren't sure at all. And we managed to convince him.
当时我们的确没有把握 但我们还是说服了他
We have even managed to make the study of literature arcane.
甚至于让文学也变得索然无味

 

Related searches : To Secure - Managed To Create - Managed To Obtain - Managed According To - Managed To Convince - Managed To Increase - Managed To Position - Managed To Survive - Managed To Achieve - Managed To Offer - Managed To Get - Managed To Escape - Managed To Overcome - Managed To Find