Translation of "management of operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Internal management and operations | E. 内部管理和运作 |
| Excellence in management and operations | 六. 良好的管理和业务活动 |
| Review of the management structure of all peacekeeping operations | 审查所有维持和平行动管理结构 |
| Review of the management structure of all peacekeeping operations | 四. 审查所有维持和平行动的管理结构 |
| Procurement and contract management for peacekeeping operations | 维和行动采购与合同管理 |
| However, there are limits to centralizing the management of operations. | 然而 集中对行动的管理是有限制的 |
| Review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794) | 审查各维持和平行动的管理结构(A 59 794) |
| At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations. | 在曼谷河港 泰国港务局负责管理和港站业务 |
| Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization. | 民间社会监督所有林业活动以及管理组织的业务 |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | (c) 管理事务部和维持和平行动部各自的责任 |
| (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | 将启动一个业务管理支助软件项目 |
| The management of assets continued to be a problem area in many field operations. | 24. 在许多外地业务中 资产管理继续是一个问题领域 |
| The objective of the evaluation is to test the level of implementation of results based management in peacekeeping operations and to make recommendations on how to adapt results based management principles, methodology and techniques to the specific needs of those operations. | 评价的目的是测试维持和平行动执行成果管理制的水平 同时建议如何使成果管制原则 方法和技巧适应维持和平行动的具体需要 |
| It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations. | 29 在联合国外地业务管理方面取得进展也是同样重要的 |
| The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. | 142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作 |
| Headed by the Chief of Operations, the major objective of Operations is to manage, lead and direct staff in accordance with the goals set in the management charter, while adhering to the Fund's quality management, internal control and communication policies. | 业务部门由业务主任领导 主要目的是按照管理章程制定的目标 管理 领导和指导工作人员 同时支持基金的质量管理 内部控制和交流政策 |
| Japan emphasized that it was paying close attention to the Agency's management of its budget and operations. It reiterated its request to the UNRWA secretariat to make further improvements in order to reach an appropriate level of management and operations. | 日本强调指出 它密切关注近东救济工程处支配预算和安排业务的性质 并再次请求近东救济工程处秘书处进一步采取措施 使管理和业务达到应有的水平 |
| 34 64 below). The Electoral Assistance Division is consistently engaged by the Department of Peacekeeping Operations in the planning and management of electoral support aspects of peacekeeping operations. | 维持和平行动部一贯要求选举援助司参与维持和平行动中有关选举支助方面的规划和管理 |
| In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations. | 为此 项目厅管理层正在采纳管理协调委员会的意见 并将对项目厅今后业务配置进行评价 |
| (x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761) | (x) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 58 761 |
| (y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) | (y) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 59 688 |
| The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management). | 在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保部与维持和平行动部所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域 |
| Having considered the note by the Secretary General on the review of the management structure of all peacekeeping operations, | 审议了秘书长关于审查所有维持和平行动管理结构的报告 |
| Having considered the note by the Secretary General on the review of the management structure of all peacekeeping operations, | 审议了秘书长关于审查所有维持和平行动的管理结构的报告 |
| The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas. | 本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容 |
| The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. | 多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动 |
| (r) Note by the Secretary General on the review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794) | (r) 秘书长关于审查所有维持和平行动管理结构的说明 A 59 794 |
| The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management. | 这一工具是维持和平行动部与人力资源管理厅密切合作开发的 |
| Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies. | 将注重在中期战略计划重点成果领域的能力 方案和业务管理能力及应急能力 |
| The additional resources required for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations are presented below | 13. 执行维持和平行动部全面管理审计所需的额外资源编列如下 |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | (h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面 |
| Over the long run, having an effective information management structure that allows existing operations to tap into the experiences of previous operations would both save resources and improve the quality of assistance provided. | 长期而言 拥有有效的信息管理结构使当前的业务能汲取以前工作的经验不仅会节省资源 也会提高提供的援助的质量 |
| Once the data collection is completed, the comprehensive review and analysis of the management structure of peacekeeping operations will be undertaken. | 一旦完成数据的收集 就进行全面审查和分析维持和平行动的管理结构 |
| Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations. | 基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的 |
| Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments. | 此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜 |
| The Inter Agency Security Management Network has concluded that the mandates of the operations centres are specific to their agencies. | 94. 机构间安保管理网的结论是 各行动中心的任务规定取决于其所属机构 |
| It will monitor the operations of the Rafah border crossing point and provide assistance to reinforce Palestinian border management capacities. | 它将监测拉法过境点的活动 并提供援助以增强巴勒斯坦的边境管理能力 |
| To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System. | 为达到这一目的 难民高专办对其业务管理制度的流程 程序 格式和工具作了修改 |
| These include the participation of non United Nations entities in the Organization's security management system information technology security risk management development safety lessons learned minimum operating security standards concepts of security operations, including reviews of security phases critical incident stress management and training. | 这些问题包括 非联合国实体对联合国安保管理系统的参与 信息技术 安保风险管理的发展 安全 经验教训 最低业务安全标准 安保业务概念 包括审查安保警戒等级 重大事件压力管理 培训 |
| This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered, and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required. | 这有利于在国家业务活动之间制定基准点 使管理层确切感到活动开展良好或管理充分 并帮助查明哪些业务需要马上采取纠正行动 |
| Draft decision IV Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries | 决定草案四 内部监督事务厅关于审查联合国各图书馆业务和管理情况的报告 |
| Further requests the Secretary General to ensure the full implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including those relating to the issue of the management of rations in peacekeeping operations as a whole and the management of air operations, and the related recommendations of the Advisory Committee in a prompt and timely manner | 8. 还请秘书长确保全面 迅速及时执行审计委员会的建议 包括与整个维持和平行动的口粮管理问题和空中业务管理有关的建议 以及咨询委员会的有关建议 |
| Further requests the Secretary General to ensure the full implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including those relating to the issue of the management of rations in peacekeeping operations as a whole and the management of air operations, and the related recommendations of the Advisory Committee in a prompt and timely manner | 8. 还请秘书长确保全面 迅速和及时地执行审计委员会的建议 包括与整个维持和平行动的口粮管理问题和空中业务管理有关的建议 以及咨询委员会的相关建议 |
| Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management. | 对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理 |
| During the period under review, the Secretariat continued to improve its performance in the management of peacekeeping operations, resulting from implementation of the recommendations on peacekeeping reforms of the Panel on United Nations Peace Operations (Brahimi report). | 2. 在本报告审查期间 秘书处执行了联合国和平行动问题小组关于维持和平改革的建议 卜拉希米报告 因而继续改善了维持和平行动的管理状况 |
Related searches : Operations Management - Management Operations - Production Operations Management - Site Operations Management - Asset Management Operations - Risk Management Operations - Operations Management System - Crisis Management Operations - Liability Management Operations - Senior Operations Management - Manufacturing Operations Management - Operations And Management - It Operations Management - Waste Management Operations