Translation of "crisis management operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Managing China s Crisis Management | 中国危机管理政策亟待盘整 |
| Crisis management and negotiation | 危机控制和谈判 |
| E. Internal management and operations | E. 内部管理和运作 |
| Excellence in management and operations | 六. 良好的管理和业务活动 |
| Procurement and contract management for peacekeeping operations | 维和行动采购与合同管理 |
| Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management. | 这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段 |
| How to strengthen crisis and emergency management capacities | 如何加强危机和紧急情况管理能力 |
| It was time to examine how this resolution could be better implemented at regional and national level and the European Union had begun integrating the resolutions' provisions in its crisis management operations. | 现在应该是审查如何在区域和国家一级更好地实施这一决议的时候了 欧洲委员会已将决议的规定纳入其管理危机的行动 |
| Review of the management structure of all peacekeeping operations | 审查所有维持和平行动管理结构 |
| Review of the management structure of all peacekeeping operations | 四. 审查所有维持和平行动的管理结构 |
| However, there are limits to centralizing the management of operations. | 然而 集中对行动的管理是有限制的 |
| UNICEF notes however that the Department of Safety and Security is managing a project to consolidate crisis management within the United Nations system and that the operations centre will participate fully in that project. | 不过儿童基金会注意到安全和安保部正在开展一个项目 以合并联合国系统内的危机管理 而且行动中心将充分参与这一项目 |
| In many instances, the Department is forced to take the latter approach so as not to disrupt the smooth functioning of the intergovernmental machinery, thereby effectively returning to the crisis management mode of operations. | 在许多情况下 为了不打乱政府间机制的顺利运作 大会部不得不采取后一种做法 这在实际上已经回到了 危机管理 运作模式 |
| (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | 将启动一个业务管理支助软件项目 |
| Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective. | 的确 加强非洲人在危机局势中预防冲突和管理危机的能力必须仍是我们的主要目标 |
| Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management . | 7. 2001 2002年 在因特网上保护儿童 概念工作组组长 |
| Review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794) | 审查各维持和平行动的管理结构(A 59 794) |
| At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations. | 在曼谷河港 泰国港务局负责管理和港站业务 |
| We also have a small management crisis regarding a new Secretary General. | 我们在新任秘书长方面还存在一个小小的管理危机 |
| Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization. | 民间社会监督所有林业活动以及管理组织的业务 |
| The management of assets continued to be a problem area in many field operations. | 24. 在许多外地业务中 资产管理继续是一个问题领域 |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | (c) 管理事务部和维持和平行动部各自的责任 |
| It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations. | 29 在联合国外地业务管理方面取得进展也是同样重要的 |
| The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. | 多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动 |
| The objective of the evaluation is to test the level of implementation of results based management in peacekeeping operations and to make recommendations on how to adapt results based management principles, methodology and techniques to the specific needs of those operations. | 评价的目的是测试维持和平行动执行成果管理制的水平 同时建议如何使成果管制原则 方法和技巧适应维持和平行动的具体需要 |
| Headed by the Chief of Operations, the major objective of Operations is to manage, lead and direct staff in accordance with the goals set in the management charter, while adhering to the Fund's quality management, internal control and communication policies. | 业务部门由业务主任领导 主要目的是按照管理章程制定的目标 管理 领导和指导工作人员 同时支持基金的质量管理 内部控制和交流政策 |
| Japan emphasized that it was paying close attention to the Agency's management of its budget and operations. It reiterated its request to the UNRWA secretariat to make further improvements in order to reach an appropriate level of management and operations. | 日本强调指出 它密切关注近东救济工程处支配预算和安排业务的性质 并再次请求近东救济工程处秘书处进一步采取措施 使管理和业务达到应有的水平 |
| In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations. | 为此 项目厅管理层正在采纳管理协调委员会的意见 并将对项目厅今后业务配置进行评价 |
| The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. | 142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作 |
| 34 64 below). The Electoral Assistance Division is consistently engaged by the Department of Peacekeeping Operations in the planning and management of electoral support aspects of peacekeeping operations. | 维持和平行动部一贯要求选举援助司参与维持和平行动中有关选举支助方面的规划和管理 |
| To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System. | 为达到这一目的 难民高专办对其业务管理制度的流程 程序 格式和工具作了修改 |
| (x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761) | (x) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 58 761 |
| (y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) | (y) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 59 688 |
| This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered, and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required. | 这有利于在国家业务活动之间制定基准点 使管理层确切感到活动开展良好或管理充分 并帮助查明哪些业务需要马上采取纠正行动 |
| The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas. | 本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容 |
| The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management). | 在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保部与维持和平行动部所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域 |
| Staff and management of BCPR have been trained in gender mainstreaming approaches to crisis prevention and recovery programming. | 8. 预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训 |
| In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas. | 在民间危机管理领域 欧洲联盟在一些优先领域积极活动 |
| Cooperation between the institutions has improved in a variety of areas, ranging from crisis management to humanitarian assistance. | 从危机管理到人道主义援助 各领域的机构间合作都已改善 |
| (a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务 |
| Having considered the note by the Secretary General on the review of the management structure of all peacekeeping operations, | 审议了秘书长关于审查所有维持和平行动管理结构的报告 |
| Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies. | 将注重在中期战略计划重点成果领域的能力 方案和业务管理能力及应急能力 |
| Having considered the note by the Secretary General on the review of the management structure of all peacekeeping operations, | 审议了秘书长关于审查所有维持和平行动的管理结构的报告 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| To carry forward the recommendation of the Summit for the further development of proposals for enhanced rapidly deployable capacities to reinforce peacekeeping operations in crisis, the Department of Peacekeeping Operations will continue discussions with members of the Special Committee on Peacekeeping Operations regarding those proposals (ibid.). | 15. 首脑会议敦促进一步拟订关于强化可迅速部署能力 以便在发生危机时增援维持和平行动的提案 为实施这一建议 维和部将继续同大会维持和平行动特别委员会就这些提案进行讨论 同上 第92段 |
Related searches : Crisis Management - Crisis Response Operations - Operations Management - Management Operations - Crisis Management Initiative - Civilian Crisis Management - Crisis Management System - Crisis Resource Management - Crisis Management Procedures - Crisis Management Capacity - Crisis Management Plan - Crisis Management Team - Crisis Management Group - Crisis Management Policy