Translation of "crisis management initiative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crisis - translation : Initiative - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Managing China s Crisis Management
中国危机管理政策亟待盘整
Crisis management and negotiation
危机控制和谈判
(e) Completing the project cycle management initiative
(e) 完成项目周期管理举措
(e) Completion of the project cycle management initiative
(e) 项目周期管理举措的完成
Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management.
这种准则将可提供预防危机管理危机的手段
How to strengthen crisis and emergency management capacities
如何加强危机和紧急情况管理能力
In Indonesia, I am hopeful that peace talks between the Government and the Free Aceh Movement, facilitated by the Chairman of the Board of the Crisis Management Initiative and former President of Finland, will succeed.
36. 在印度尼西亚 我希望政府与自由亚齐运动之间的会谈将在危机处理倡议理事会主席 芬兰前总统的调解下取得成功
Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects.
通过推行方案管理周期 近东救济工程处将充分发展方案和项目的成果管理
Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective.
的确 加强非洲人在危机局势中预防冲突和管理危机的能力必须仍是我们的主要目标
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .
7. 2001 2002年 在因特网上保护儿童 概念工作组组长
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative.
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题
We also have a small management crisis regarding a new Secretary General.
我们在新任秘书长方面还存在一个小小的管理危机
It proposes a new initiative to facilitate strengthening country capacity for the sound management of chemicals.
文件中提出了一种新的举措来推动加强化学品健全管理的国家能力
The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination.
AEIN的举措在开发数据管理和信息传播的统一工具的过程中起了关键作用
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.
要推行方案管理周期 也需要在工程处内部发展适当监测 报告和评价的职能
Staff and management of BCPR have been trained in gender mainstreaming approaches to crisis prevention and recovery programming.
8. 预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训
In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas.
在民间危机管理领域 欧洲联盟在一些优先领域积极活动
Cooperation between the institutions has improved in a variety of areas, ranging from crisis management to humanitarian assistance.
危机管理到人道主义援助 各领域的机构间合作都已改善
It is the responsibility of all who are interested in seeing an end to the crisis to make sure that President Mbeki's initiative succeeds.
确保姆贝基总统的倡议取得成功 是所有希望结束危机的各方的责任
The Puebla Panama Plan included a natural disaster prevention and mitigation initiative, which incorporated risk management considerations in projects in all sectors.
普埃布拉 巴拿马计划 包含了一项预防和减轻自然灾害倡议倡议将风险管理因素纳入了各个部门的项目之中
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.
44. 危机管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围
He has been in consultation with the Panel and the Liberian Forest Initiative on the appropriate form that a management organization should take.
林业局局长一直在与专家小组和利比里亚森林倡议协商 该管理组织采取何种形式较为合适
But, since the onset of the global financial crisis, eurozone based banks subsidiaries in emerging Europe have been reducing their exposure to the region. In 2009 2010, the European Bank Coordination Initiative known informally as the Vienna Initiative helped to avert a systemic crisis in developing Europe by stopping foreign owned parent banks from staging a catastrophic stampede to the exits.
在塞尔维亚和其他欧洲转型国家 许多银行严重依赖来自欧元区母机购的资金 但是 自全球金融危机爆发以来 欧元区银行的新兴欧洲分支一直在削减其对该地区的风险敞口 2009 2010年 欧洲银行合作计划 European Bank Coordination Initiative 即俗称的 维也纳计划 Vienna Initiative 通过阻止国有母银行的恐慌性争相退出 避免了一场系统性危机
Among possible techniques, such a strategy might involve preventive diplomacy, crisis management and the promotion of social and economic development.
在各种可能的手段中 这样一项战略可能涉及预防性外交 危机处理 以及促进社会和经济发展
In the 2004 programme plan and management review, UN Habitat reported on an innovative initiative aimed at promoting the Millennium Development Goal on slums.
25. 人居署在2004年方案计划和管理审查中报告 已提出一项创新倡议 旨在促进实现关于贫民窟的千年发展目标
This four year strategy will result in the provision of much needed services (Crisis Management, Case Management, Assertive Community Treatment Teams and Early Intervention) to an additional 78,000 people by 2007 2008.
到2007 2008年度 这一四年期战略将为额外的78 000人提供急需的服务 危机管理 个案管理 自信社区治疗小组和早期干预
Casey K, Amayun MB, 2002, World Vision's hope initiative A global NGO responds to a global crisis 14th International AIDS Conference, Barcelona, Spain July 7 12 2002.
Casey K, Amayun MB, 2002年, 世界展望组织的和平倡议 非政府组织应对全球性危机的全球对策 第十四届国际艾滋病会议, 2002年7月7日至12日 西班牙巴塞罗那
The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff.
要推行方案管理周期 将需要通过确立方案管理周期支助职能和培训现有工作人员和重新分配任务来全面加强总部和外地办事处管理方案和项目的能力
These initiatives include the ones on trade facilitation and rural energy launched at the Monterrey and Johannesburg conferences, and the initiative on human security and post crisis rehabilitation.
这些举措包括在蒙特雷和约翰内斯堡会议发起的简化贸易手续和乡村能源举措以及关于人类安全和危机后恢复的举措
To date the process had been Secretariat driven however, there should be increased inter governmental management and guidance, particularly in the early stages of the initiative.
迄今为止该进程一直是由秘书处推动的 但是 应当加强政府间的管理和指导 尤其是在倡议的初期阶段
We see that initiative as an important step in extending the geographical coverage of such organizations and facilitating the adoption of robust conservation and management measures.
我们认为该倡议是重要的步骤 可以扩大此类组织的地域覆盖范围及推动有力的养护和管理措施的实行
Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex.
220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划
Systemic weaknesses, such as those which created the Asian financial crisis, and initiatives taken in the region to correct them, such as the Chiang Mai Initiative, also received special focus.
系统性弱点 如造成亚洲金融危机的那些弱点 以及该区域改正这些弱点的举措 如 清迈协议 也得到特别关注
As for the Berne Initiative launched in 2001, delegates at a Berne II conference hosted by Switzerland in December 2004 finalized an International Agenda for Migration Management .
至于2001年发起的 伯尔尼倡议 在瑞士于2004年12月主办的 伯尔尼倡议 会议上 各代表最后敲定了 移徙管理问题国际议程
In this connection, reference was made by some delegations to a new initiative to establish a fisheries management organization for non tuna species in the South Pacific.
与此相关 有代表团提到 已经有人提出建立南太平洋非金枪鱼类渔业管理组织的倡议
As part of the organization development initiative, UNRWA will embark on a reform of its approach to human resources management. Seven human resources strategies have been identified
266. 作为组织发展措施的一部分工作 近东救济工程处将着手改革人力资源管理的方式 现已提出以下7项人力资源战略
at the initiative of UNDP, this item was placed on the agenda of the meeting of the High level Committee on Management of CEB in October 2004.
根据开发计划署的倡议 此项目已列入2004年10月行政首长理事会管理问题高级别委员会的议程
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话
The Chiang Mai Initiative agreed by the Finance Ministers of ASEAN 3 countries in May 2000 enabled emergency liquidity to be made readily accessible by member countries in times of crisis.
2002年5月东盟 3国财政部长商定的 清迈倡议 让成员国在危机时 能够随时利用紧急周转资金
This is the initiative that's been coordinated by Conservation International with a variety of partners and governments to actually try to bring integrated management regime throughout the area.
倡议是得到 国际保护组织 和各方面以及一些政府的配合 力图建立一体化的管理制度 在这一区域
The reasons for the increase in post HIPC initiative debt burdens in the majority of countries are well known and include both external shocks and poor macroeconomic management.
绝大多数国家在重债穷国倡议之后债务负担反而加重 原因众所周知 其中既有外部的冲击 也有宏观经济管理不善的问题
That was a very practical way to advance the process however, common strategy and a global management system were needed to monitor and control implementation of the initiative.
这对推动合作进程是一种十分务实的办法 但是 仍需要共同战略和全球管理系统来监控倡议的执行
In West Asia, UNEP is a strategic partner in the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative (AGEDI), supporting regional and national efforts in environmental information development and management.
62 在西亚 环境署是 阿布扎比全球环境数据倡议 AGEDI 的战略伙伴 支持区域和国家在环境信息开发和管理方面的努力
A working group on a crisis prevention strategy was established by the Administration in January 2004 to strengthen the framework of internal management practices and control in three significant areas of risk (human resources, finance and asset management).
2004年1月 行政当局设立了防止危机战略工作组 以便加强三个重要的风险领域 人力资源 财务和资产管理 的内部管理措施和控制框架
In November 2004, the Group of Twenty finance ministers and central bank governors welcomed the draft Principles as a good basis for strengthening crisis prevention and enhancing the predictability of crisis management.30 The draft Principles are based on four pillars
2004年11月 二十国集团财政部长和中央银行行长对原则草案表示欢迎 指出这为加强预防危机和提高危机管理的可预测性奠定了良好的基础

 

Related searches : Crisis Management - Civilian Crisis Management - Crisis Management System - Crisis Resource Management - Crisis Management Procedures - Crisis Management Operations - Crisis Management Capacity - Crisis Management Plan - Crisis Management Team - Crisis Management Group - Crisis Management Policy - Crisis Management Process - Crisis Management Strategy - Crisis Management Board