Translation of "civilian crisis management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas. | 在民间危机管理领域 欧洲联盟在一些优先领域积极活动 |
| Civilian aspects of conflict management and peacebuilding. | 14. 冲突管理及建设和平的民政方面 |
| Managing China s Crisis Management | 中国危机管理政策亟待盘整 |
| Crisis management and negotiation | 危机控制和谈判 |
| Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management. | 这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段 |
| How to strengthen crisis and emergency management capacities | 如何加强危机和紧急情况管理能力 |
| Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective. | 的确 加强非洲人在危机局势中预防冲突和管理危机的能力必须仍是我们的主要目标 |
| Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management . | 7. 2001 2002年 在因特网上保护儿童 概念工作组组长 |
| Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach. Military resources are only one tool among many others, and, generally speaking, their deployment is clearly defined, limited in time, and coordinated with civilian action. | 其次 欧盟正在采取一种全球化的方式来积累危机管理知识 军事资源不过是所有工具中的一种 而且一般来讲 它们的部署和利用有着明确的限制 不但在时间上有很高的要求 而且必须与民间行动协调一致 因此 像北约那样清晰明确的军事构架并不是欧盟的必需 |
| We also have a small management crisis regarding a new Secretary General. | 我们在新任秘书长方面还存在一个小小的管理危机 |
| b Additional civilian pay in Military Construction, Family Housing, RDT E, and Revolving Management Funds is 3,828 | b 军事建筑 眷属住房 RDT E及循环和管理基金的额外民事人员费用为3 828 |
| Considerable work is also involved in comprehensively reviewing and modifying the entire United Nations civilian security management system. | 在全面审查并调整整个联合国文职安保管理系统方面也有大量工作要做 |
| On 22 September, the Security Council met at ministerial level to consider civilian aspects of conflict management and peacebuilding. | 9月22日 安全理事会召开部长级会议 审议 冲突管理及建设和平的民政方面 |
| The Security Council met at ministerial level on 22 September to consider civilian aspects of conflict management and peacebuilding. | 9月22日 安全理事会召开部长级会议 审议 冲突管理及建设和平的民政方面 |
| The programme, called the Icelandic Crisis Response Unit, maintains a roster of civilian experts who can join international missions on short notice. | 这项方案称之为冰岛危机反映部队 其中载有文职专家名册 这些专家可以在接到通知后很快就参加国际特派团 |
| Staff and management of BCPR have been trained in gender mainstreaming approaches to crisis prevention and recovery programming. | 8. 预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训 |
| Cooperation between the institutions has improved in a variety of areas, ranging from crisis management to humanitarian assistance. | 从危机管理到人道主义援助 各领域的机构间合作都已改善 |
| MINURSO intends to set up, within existing financial and human resources, a joint (military civilian) section to manage and update the information management system. | 西撒特派团打算在现有财政和人力资源范围内 设立一个负责管理和更新信息管理系统的 军事 文职 联合科 |
| In the various forums and mechanisms concerned with the Haitian crisis, Mexico will continue to offer its support, especially in the reconstruction of the country's civilian institutions. | 墨西哥将在关心海地危机的各个论坛和机构中继续提供支持 特别是在重建该国民政体制方面提供支持 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support. | 把维持和平行动部的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系 |
| Among possible techniques, such a strategy might involve preventive diplomacy, crisis management and the promotion of social and economic development. | 在各种可能的手段中 这样一项战略可能涉及预防性外交 危机处理 以及促进社会和经济发展 |
| OIOS greatly appreciates the cooperation extended to it by the military and civilian management and staff in the field and in New York during the review. | 监督厅对外地和纽约的军事和文职官员及工作人员在本次采访中给予的合作表示高度赞赏 |
| From the outbreak of the crisis, Algeria has been involved in the international community's efforts to end the suffering of the civilian population and to find a political solution. | 从爆发危机起 阿尔及利亚就参与了国际社会旨在制止平民人口苦难和实现政治解决的各项努力 |
| This four year strategy will result in the provision of much needed services (Crisis Management, Case Management, Assertive Community Treatment Teams and Early Intervention) to an additional 78,000 people by 2007 2008. | 到2007 2008年度 这一四年期战略将为额外的78 000人提供急需的服务 危机管理 个案管理 自信社区治疗小组和早期干预 |
| Finally, weapons management, and in particular the control of civilian possession of small arms and light weapons in post conflict countries, is central to longer term human security. | 最后 武器管理 特别是对冲突后国家平民百姓拥有小武器和轻武器的管理对于长期的人身安全至关重要 |
| Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 |
| In order to address immediate needs, the European Union will need to further develop its capacity to deploy multifunctional civilian crisis management resources in an integrated format and at short notice for use in the context of European Union led autonomous missions or of operations conducted by other organizations, such as the United Nations or the Organization for Security and Cooperation in Europe. | 为解决紧迫需求 欧洲联盟将需要进一步发展其以综合方式快速部署多功能民事危机管理资源的能力 在欧洲联盟领导的自治特派团或其他组织 诸如联合国或欧洲安全与合作组织开展的行动范围内采用这些措施 |
| In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel. | 6. 在统一协调方面 该部一直与维持和平行动部合作 以便推出针对所有文职人员的统一安保管理系统 |
| Integrated security management structures also benefit from the military information and protection capabilities inherent in any armed elements that may form part of the mission and the military, civilian police, and civil affairs components of the mission are fully integrated into the risk management process. | 综合安保管理架构还受益于特派团的任何武装部队本身拥有的军事信息及保护能力 特派团的军事 民警和民政部分已完全纳入风险管理过程 |
| Typically, a peacekeeping mission comprises three components civilian, military and civilian police. | 11. 一般来说 维持和平特派团分三个部门 文职 军事和民警 |
| Civilian personnel | 10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7 |
| Civilian policing | 民警巡逻 |
| Civilian staffing | 文职工作人员的编制 |
| Civilian personnel | 1.军事和警务人员a |
| Civilian Police | 秘书长副特别代表 办公室 |
| Civilian policing | 民警治安 |
| Civilian police | G. 民警 |
| The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management). | 在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保部与维持和平行动部所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域 |
| A working group on a crisis prevention strategy was established by the Administration in January 2004 to strengthen the framework of internal management practices and control in three significant areas of risk (human resources, finance and asset management). | 2004年1月 行政当局设立了防止危机战略工作组 以便加强三个重要的风险领域 人力资源 财务和资产管理 的内部管理措施和控制框架 |
| In November 2004, the Group of Twenty finance ministers and central bank governors welcomed the draft Principles as a good basis for strengthening crisis prevention and enhancing the predictability of crisis management.30 The draft Principles are based on four pillars | 2004年11月 二十国集团财政部长和中央银行行长对原则草案表示欢迎 指出这为加强预防危机和提高危机管理的可预测性奠定了良好的基础 |
| These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support. | 这些框架按实质性民事 军事 民警和支助等构成部分归类 |
| Creating this capacity requires that the Organization be able to attract high calibre candidates, invest in developing high performing civilian staff, in particular for leadership and management positions, and retain these staff. | 为建立这种能力 联合国需要能够吸引素质高的人才 投资培养工作能力强的文职工作人员 尤其是领导人才和管理人员 并留住这些工作人员 |
| How can existing debt and crisis management mechanisms for low income countries be adapted or new mechanisms formulated, to meet the needs of all developing countries? | 7. 为了满足所有发展中国家的需要 应如何调整低收入国家现行的债务和危机管理机制或制定新的机制 |
| The overall political stability in the region allowed for a sustained shift of focus from crisis management to long term development and the HIV AIDS pandemic. | 37. 区域内总的政局稳定 因此可以持续把重点从危机管理转到长期发展及防治艾滋病毒 艾滋病 |
Related searches : Crisis Management - Crisis Management Initiative - Crisis Management System - Crisis Resource Management - Crisis Management Procedures - Crisis Management Operations - Crisis Management Capacity - Crisis Management Plan - Crisis Management Team - Crisis Management Group - Crisis Management Policy - Crisis Management Process - Crisis Management Strategy