Translation of "crisis management process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Managing China s Crisis Management | 中国危机管理政策亟待盘整 |
| Crisis management and negotiation | 危机控制和谈判 |
| Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management. | 这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段 |
| How to strengthen crisis and emergency management capacities | 如何加强危机和紧急情况管理能力 |
| Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective. | 的确 加强非洲人在危机局势中预防冲突和管理危机的能力必须仍是我们的主要目标 |
| Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management . | 7. 2001 2002年 在因特网上保护儿童 概念工作组组长 |
| We also have a small management crisis regarding a new Secretary General. | 我们在新任秘书长方面还存在一个小小的管理危机 |
| I see this process as an opportunity rather than as a crisis. | 我认为这个进程是一个机会 而不是危机 |
| Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. | 推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式 |
| While international assistance can alleviate the suffering of the Palestinian people, only a peace process and a full and final settlement of the conflict will enable a shift from crisis management and recovery to sustained and sustainable development and prosperity. | 78. 虽然国际援助能够减轻巴勒斯坦人民的苦难 但是 只有和平进程和最终彻底解决这场冲突才能从危机管理和复苏阶段过渡到持续和可持续发展和繁荣 |
| The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance. | 16. 文件管理工作涉及文件提交 处理和印发的全过程 |
| Staff and management of BCPR have been trained in gender mainstreaming approaches to crisis prevention and recovery programming. | 8. 预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训 |
| In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas. | 在民间危机管理领域 欧洲联盟在一些优先领域积极活动 |
| Cooperation between the institutions has improved in a variety of areas, ranging from crisis management to humanitarian assistance. | 从危机管理到人道主义援助 各领域的机构间合作都已改善 |
| The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | 185. 法院并正用一个完整的电子文件和记录管理办法来取代现有的文件管理应用程序 |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________ |
| (d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management | (d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| The consensus view among economists and policymakers is that the financial crisis and the euro crisis have damaged both demand and supply, but that a gradual healing process has begun. | 经济学家和决策者的一致观点是 金融危机和欧元危机同时破坏了需求和供给 但缓慢的回暖过程已经开始 |
| Among possible techniques, such a strategy might involve preventive diplomacy, crisis management and the promotion of social and economic development. | 在各种可能的手段中 这样一项战略可能涉及预防性外交 危机处理 以及促进社会和经济发展 |
| Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. Our chief objectives are preventing the crisis from escalating into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and preserving the inclusive and cooperative nature of the OSCE s work. | 塞尔维亚与危机各关键相关利益方都有着良好的关系 可以为这一进程做出贡献 我们的主要目标是阻止危机演变为更大规模的冲突 确保可持续的政治进程以及保持欧安组织工作的包容性和合作性 |
| (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序 |
| This four year strategy will result in the provision of much needed services (Crisis Management, Case Management, Assertive Community Treatment Teams and Early Intervention) to an additional 78,000 people by 2007 2008. | 到2007 2008年度 这一四年期战略将为额外的78 000人提供急需的服务 危机管理 个案管理 自信社区治疗小组和早期干预 |
| The European crisis management process has been predicated on the Scarlett O Hara principle that tomorrow will be a better day. Although everyone knows that postponing hard decisions only makes the problem larger, they could still believe that there would always be a firm line of defense. | 欧洲危机治理过程一直可以用斯嘉丽 奥哈拉 Scarlett O Hara 的 明天会更好 原则预测 尽管所有人都知道暂停艰难抉择只能让问题变得跟严重 但他们仍然相信 总会找到一条稳固的防线 这一点或许正在发生变化 |
| The success of DDR programmes depended on a clear political will, a credible central authority to guide and secure the process, a broad process of national reconciliation, a comprehensive management process and sufficient skilled resources to support the process. | 复员方案要成功所依赖的是 明确的政治意愿 能够指导并保证这一进程成功的有信誉的中央主管当局 全国各方和解的广泛进程 全面的管理进程以及有充足的技能人力资源支持这一进程 |
| It was agreed that the process should be carried out in an incremental manner and through a participatory process, involving staff, senior management and Member States. | 经议定 这一进程应当以逐步加强的方式并通过涉及工作人员 高级管理层及会员国的参与性过程予以开展 |
| The Programme Coordination and Management Unit coordinates the planning and programming process, facilitates the project design and approval process, and monitors and reports on programme performance. | 方案协调和管理股协调规划和方案编制过程 便利项目的设计和批准过程 监测和报告方案的执行情况 以及协助副执行主任管理方案 包括所有方案事项的指导和政策审批 |
| Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized. | 17. 有关废料的管理和运输安全的其他条例草案也在定稿过程中 |
| The management framework is applied to decide if, where and how tourism may be developed at any site, and therefore standards for tourism and impact management measures are developed through the process of applying the management framework. | 管理框架的运用是为了确定在各保护地是否 在哪些方面以及如何发展旅游业 因此 通过运用管理框架的进程制订了旅游业标准和影响管理措施 |
| 9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms | 9. 欢迎工程处 东道国政府 巴勒斯坦权力机构和捐助者之间就管理改革开展协商进程 |
| (i) Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Nairobi | ㈠ 监测管理改革进程和设在内罗毕的秘书处各单位的实施情况 |
| Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | 政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段 |
| The overall objective of this process would be to further empower countries in the sound management of chemicals. | 程序的总目标应是进一步让国家有能力对化学品进行有效管理 |
| By the end of 2006, all countries, except those in crisis, are expected to have introduced the common country programming process. | 27. 到2006年底 除危机国家以外的所有国家都将着手拟订共同国家方案 |
| Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 |
| 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial | 50. 强调有必要制定一套效率高 效果好 公正的管理评价程序 |
| The IOMC (Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process. | IOMC 合理管理化学品的机构间项目 积极地参与国际化学品管理战略手段(SAICM)开发的过程 |
| A working group on a crisis prevention strategy was established by the Administration in January 2004 to strengthen the framework of internal management practices and control in three significant areas of risk (human resources, finance and asset management). | 2004年1月 行政当局设立了防止危机战略工作组 以便加强三个重要的风险领域 人力资源 财务和资产管理 的内部管理措施和控制框架 |
| Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority. | 此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去 |
| 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. | 就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理 |
| In November 2004, the Group of Twenty finance ministers and central bank governors welcomed the draft Principles as a good basis for strengthening crisis prevention and enhancing the predictability of crisis management.30 The draft Principles are based on four pillars | 2004年11月 二十国集团财政部长和中央银行行长对原则草案表示欢迎 指出这为加强预防危机和提高危机管理的可预测性奠定了良好的基础 |
| Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures | 管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程 |
| How can existing debt and crisis management mechanisms for low income countries be adapted or new mechanisms formulated, to meet the needs of all developing countries? | 7. 为了满足所有发展中国家的需要 应如何调整低收入国家现行的债务和危机管理机制或制定新的机制 |
| The overall political stability in the region allowed for a sustained shift of focus from crisis management to long term development and the HIV AIDS pandemic. | 37. 区域内总的政局稳定 因此可以持续把重点从危机管理转到长期发展及防治艾滋病毒 艾滋病 |
| In terms of addressing the eurozone financial crisis, however, the agreement reached in Brussels was anything but a breakthrough, because it never transcended the logic of narrow crisis management. It offers no strategy for overcoming the crisis in the south of Europe, which means that the threat to the eurozone has not been removed. | 不过 就修正欧元区金融危机这一点而言 布鲁塞尔所达成的协议绝对称不上是一次突破 因为它并未改变狭隘的危机管理逻辑 它没有给出任何克服南欧危机的战略 这意味着欧元区威胁警报并未消除 |
Related searches : Crisis Management - Crisis Management Initiative - Civilian Crisis Management - Crisis Management System - Crisis Resource Management - Crisis Management Procedures - Crisis Management Operations - Crisis Management Capacity - Crisis Management Plan - Crisis Management Team - Crisis Management Group - Crisis Management Policy - Crisis Management Strategy - Crisis Management Board