Translation of "mandatory compliance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A mandatory rule would have to be accompanied by a description of the consequences of non compliance. | 强制性规则必须要同时说明不遵守的后果 |
The Commission can propose changes to targets, including mandatory targets, if member States cannot justify non compliance. | 如果成员国无法合理解释没有实现目标的原因 委员会可提议修改目标 包括设立强制性目标 |
The support budget is also expected to increase, in part to cover mandatory costs related to security compliance and emergency preparedness. | 支助预算也将增加 在一定程度上是为了支付与遵守安全措施和应急准备有关的法定费用 |
As an initial step in improving compliance, UNHCR has made audit certification mandatory for all programme activities undertaken by implementing partners. | 作为改善遵守规则的初步步骤,难民专员办事处已做出硬性规定,由执行伙伴进行的所有方案活动都必须要有审计证书 |
Singapore intends to reinforce compliance with the guidelines by making them mandatory through legislation that will be introduced in the near future. | 新加坡打算加强对指导方针的遵守 通过在不远的将来立法的形式来使其成为强制性的 |
Mandatory | 托管 |
Mandatory rules | 强制性规则 |
That's mandatory. | . . ﻢﻤﻤﻫ . |
Mandatory minimum services | 最低义务性服务 |
Mandatory health plan | 义务保健计划 |
Work is mandatory. | 工作必須做 |
Work is mandatory | 工作必須做 |
Over the years, those resources have been sustained due in part to the high level of political commitment from donor countries, the strong compliance system that links the availability of funding with a recipient country's compliance, and the mandatory approach for assessing Fund contributions. | 多年来 这些资金一致保持稳定 这部分地是由于捐助国的高度政治承诺 由于健全的履约制度将资金供应同受援国的履约情况联系起来 也是由于对于评价向基金所作捐款采取了强制性做法 |
Over the years, those resources have been sustained due in part to the high level of political commitment from donor countries, the strong compliance system that links the availability of funding with a recipient country's compliance, and the mandatory approach for assessing Fund contributions. | 这些资源历经多年而不减的部分原因是捐助国承诺付款的政治意愿很高 存在着强有力的遵约制度 资源供应与受援国的遵约情况挂钩 并且还有评估基金捐款情况的强制性做法 |
Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions. | 几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 或者是强制性的 同时具体说明了例外情况 |
Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
POS Mandatory Health Plan | POS 强制性保健计划 |
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases. | 几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做 |
Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
(iii) Mandatory reporting of suspicious activity | ㈢ 可疑活动强制性报告 |
It was mandatory in the majority of the States and mandatory in only certain specified cases in a few States. | 虽说大多数国家都规定适用该原则 但有几个国家只在某些特定情况下才强制适用该原则 |
This practice was mandatory in Australia (Northern Territory), Germany and Greece, while it was mandatory with specified exceptions in Uganda. | 这一做法在澳大利亚 北部地区 德国和希腊是规定的 而在乌干达这种规定有一些具体的例外情况 |
We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. | 挪威主张将附加议定书法定化 |
The non mandatory scope of article 4 | 第4条的非强制性范围 |
The practice was mandatory in 38 States. | 这一做法在38个国家是强制性的 |
In 23 States the practice was mandatory. | 在23个国家这一做法是硬性规定 |
In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases. | 在两个国家 这种做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制性的 |
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
The two way mandatory system has some support. | 双向强制性制度得到一些支持 |
In almost all countries the practice was mandatory. | 在几乎 所有国家 这种做法是强制性的 |
In those States, the practice generally was mandatory. | 在这些国家 这一做法一般都是强制性的 |
Convicted drug traffickers received a mandatory death sentence. | 犯有贩运毒品罪的人一概依法判处死刑 |
For agreements no system of mandatory notifications exists. | 对于协议来说不存在强制性通知 |
The death sentence is mandatory in this case. | ﺎﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ. |
80. The registration of the institutes allows inventorization of the national stock of institutes which are able to provide tertiary, vocational and professional education, so that guidelines can be issued by the Commission for mandatory compliance with academic and training standards. | 80. 对各机构进行登记可查明全国究竟有多少可提供第三产业和职业教育及专业教育的机构 从而委员会可颁布须遵从的学术和培训标准的指导原则 |
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
Related searches : Compliance Is Mandatory - Mandatory Compliance Training - Mandatory Signs - Mandatory Offer - Mandatory Documents - Mandatory Standards - Mandatory Obligation - Mandatory Repayment - Mandatory Bid - Legally Mandatory - Mandatory Condition - Become Mandatory