Translation of "manner and terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The measures taken by the Paris Club, including the Naples terms, should be further implemented in a full, constructive and expeditious manner. | 巴黎俱乐部采取的措施包括那不勒斯条件,应以充分 建设性的方式迅速进一步落实 |
In terms of the United Nations reform process, the forum would allow indigenous issues to be addressed in a more comprehensive and efficient manner. | 就联合国改革进程而言,该论坛应促成更全面 更有效率地讨论土著问题 |
Law 3089 2002 on medical support to human reproduction , provides the terms and requirements for artificial insemination and allows unmarried women to have children in this manner. | 12. 根据第3163 2002号法律 国家紧急社会救助中心已改为一个独立机构 设在雅典 在卫生和福利部的监控下 开展公法所规定的活动 |
Peace will need to be cultivated in a holistic manner, both in terms of ideology and of real practice, both in our minds and on the ground. | 需要以全面的方式培育和平 无论是在思想上还是在真正的实践中 无论是在我们的内心里还是在实地行动中 |
Timor Leste still faces considerable shortfalls and limitations in terms of the capacity of its Government and people to fully exercise their sovereignty and independence in a sustainable manner. | 在其政府和人民以可持续方式充分行使主权和独立的能力方面 东帝汶依然面临相当大的缺陷和局限性 |
Under article 23 of the Civil Code, no one may be restricted in terms of legal capacity, except under the conditions and in the manner established by law. | 3. 根据 塔吉克斯坦共和国民法 第23条 任何人的权利能力不能被限制 除非按照法律规定的条件和程序 |
So you can imagine a sort of new manner of living with a new relationship with the water, and also a hybridizing of recreational and science programs in terms of monitoring. | 大家可以想象一种全新生活方式 人与水之间建立全新的关系 同时一举两得 把休闲娱乐和科研监测结合起来 |
Sovereignty, national security and public order, interest and morals are terms that need to be interpreted in a manner consistent with international law because they confer discretionary power on State organs. | 40. 主权 国家安全以及公共秩序 利益和道德应本着国际法的精神来加以解释 因为它们赋予了国家机构斟酌决定权 |
In order to bring this integration about in a speedy manner, effective international support for reforms in those countries is essential both in terms of financial resources and of institutional expertise. | 为了使一体化能够迅速实现,国际上对这些国家的改革给予有效的支持,无论是在财政资源和在体制专业知识方面的支持,都是必不可少的 |
In accordance to the provisions of law 3089 2002 on medical support to human reproduction , provides the terms and requirements for artificial insemination and allows unmarried women to have children in this manner. | 7. 关于 人类生育的医疗支持 的第3089 2002号法律规定了人工授精的条件和要求 允许未婚妇女以这种方式生育孩子 |
Under the terms of operative paragraph 16, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review. | 5. 根据执行部分第16段 大会将请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他 |
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他 |
He would like to know what might be done to ensure that the terms were used in a consistent manner, so as to meet the expectations of the proponents of a second decade. | 为此 他问在宣布第二个世界土著人民国际十年时如何使这些名词的用法更加连贯统一 更能够实现有关方面的意向 |
Her whole manner! | 她态度不好啊 |
It's my manner. | 是我的态度 |
Terms and conditions of service | F. 任期和服务条件 |
terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
3. Concession and related terms | 3. quot 特许权 quot 及相关术语 |
And what about terms like | 實際過計晒畀你睇 |
Under the terms of operative paragraph 16 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review. | 4. 根据该决议草案执行部分第16段 大会将请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
And he wrote a letter after this manner | 千夫長 又 寫 了 文書 |
And he wrote a letter after this manner | 千 夫 長 又 寫 了 文 書 |
In terms of structures and processes, while the former has to create new institutional space for and develop skills to engage in participative practices, NGOs and civil society organizations must equally acquire the capacity to conduct policy dialoguing in a constructive and sensitive manner. | 在结构和进程方面 公营部门必须创造新的机构空间 促进和发展进行公开参与的做法 而非政府组织和民间社会组织同样必须取得有关能力 以积极和敏感的态度开展政策对话 |
To achieve the first aim mentioned above, the Paris Club should continue to apply the Naples terms in a full, expeditious and constructive manner in order to contribute to a durable solution to the debt problems of these countries. | 为实现第一个目标,巴黎俱乐部应继续全面迅速 建设性地运用那不勒斯条件,以协助持久解决债务问题 |
In order to achieve this, the working group might wish to consider how the terms of a possible optional protocol could give the Committee the specific role to activate the procedures under articles 22 and 23 in a meaningful and effective manner. | 54. 要做到这一点 工作组似宜考虑可能的任择议定书的条款如何赋予委员会以明确的职责 以有意义和有效的方式启动第二十二和第二十三条下的程序 |
The Secretary General would advise the General Assembly in a timely manner if, for whatever reason, it develops that the Organization and the United States Government are unable to conclude the loan agreement consistent with the basic terms and undertakings as described above. | 如果出现本组织与美国政府因为无论何种理由 不能依照上述基本条件和谅解缔结贷款协定之情形 秘书长将及时通知大会 |
(1) quater. In practical terms, enacting States may wish to prescribe the manner in which the parties will sign or otherwise authenticate a procurement contract concluded electronically, in accordance with their laws on electronic commerce. | (1)之四 实践中 颁布国似宜依照其电子商务法律 规定当事各方签署以电子方式订立的采购合同或对其加押的方式 |
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | 並有 無數 的 金 銀 銅 鐵 你 當起來辦 事 願 耶和華 與 你 同在 |
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | 並 有 無 數 的 金 銀 銅 鐵 你 當 起 來 辦 事 願 耶 和 華 與 你 同 在 |
Terms of reference, guidelines and rules | 职权范围 指导方针和规则 |
Notion of electronic and related terms | D. 电子 和有关术语的概念 |
D. Mandate and terms of reference | D. 任务和职权范围 |
(b) Mandate and terms of reference | 授权和职权范围 |
A. Prices and terms of trade | A. 价格和贸易条件 |
II. Definition of terms and methodology | 二. 术语的定义和方法. 3 7 3 |
Was her manner straightforward? | 她的态度很直接吗 |
What manner of Harith? | 哈利斯的什么部族 |
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
I don't want soft words and a bedside manner. | 我不要听冠冕堂皇的话 |
These terms were considered more attractive and easier to meet than the initial terms for those loans. | 这些条件被认为比这些贷款的原先条件更有吸引力 也更容易达到 |
This change has to be visible in terms of programmes and in terms of the exercise of authority and power. | 这种改变必须明确地体现在方案中以及权威和权力的行使方面 |
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. | 而我们能够越过这条线,把它称作不可逾越的峡谷, 按照人工智能的说法. |
A. Mandate and terms of reference and activities | A. 常设论坛的授权和职权范围及可能 |
Contractual terms | B. 合同条款 |
Related searches : Order And Manner - Manner And Means - Time And Manner - Manner And Extent - Manner And Style - Type And Manner - Form And Manner - Manner And Form - Scope And Manner - Kind And Manner - Mode And Manner - Extent And Manner - Prices And Terms