Translation of "manner and extent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Treaty obligations were contractual obligations and the intent underlying a contract had a bearing on the extent and manner of its operation. | 条约义务是合同义务 作为合同基础的意图关系到合同适用的范围和方式 |
The stability of the oceans depends to a great extent on the ability to anticipate problem areas and address them in an appropriate and efficient manner. | 海洋的稳定在很大程度上取决于是否能够事先预料到可能出现问题的领域,并以适当的 在效率的方式加以解决 |
He asked to what extent allocation of funds to specific projects prevented UNHCR from using its resources in a flexible manner. | 肯尼亚询问高级专员 特殊项目的资金划拨在多大程度上妨碍着难民事务高级专员办事处灵活地使用自己的资金 |
To what extent can renewable energy sources meet the growing energy needs of developing countries and countries with economies in transition in an environmentally sound manner? | (二) 可再生能源来源可在何种程度上以无害环境方式满足发展中国家和经济转型国家日益增长的能源需求 |
Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests has worked in a transparent and participatory manner, including through the involvement of major groups | 具体标准㈡ 国际森林安排以透明和参与性方式 包括通过主要团体的参与开展工作的程度 |
(h) States should, to the extent feasible, honour their pledges in a timely manner in order to enable UNDCP to maintain an adequate cash flow | (h) 各国应尽可能及时兑现它们的认捐 以便使禁毒署保持足够的现金流量 |
To a considerable extent, these situations also reflect how effectively we have been able to package and present our activities to the mass media in a timely and news oriented manner. | 这种情况也多少反映我们在何种程度上有效地及时和以面向消息的方式包装我们的活动并提供给媒体 |
(d) Ensuring that UNHCR and its partners provide humanitarian assistance in an environmentally sensitive manner and in such a way that it is supportive of and reinforces development initiatives to the extent possible | (d) 确保难民专员办事处及其伙伴以注重环境的方式 并以有助于尽可能支持和强化发展举措的办法提供人道主义援助 |
To the maximum extent possible, States should ensure that such persons are able to return to and repossess and use their housing, land and property in a similar manner to those possessing formal ownership rights. | 各国应在最大限度上尽可能确保这些人员能与拥有正式所有权的人一样 返回并重新拥有和使用他们的住房 土地和财产 |
(iii) Property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. | ㈢ 与犯罪收益混在一起的财产也应采取本条所述措施 方式及程度与处理犯罪收益的相同 |
In exceptional circumstances, and with a view to putting an end to and exposing State crimes, certain rights and freedoms of the individual may be temporarily restricted in the manner and to the extent specified by Ukraine apos s Constitution and legislation. | 在特殊情况下 为了制止和揭露判国罪 可根据乌克兰宪法和法律所规定的方式 在其规定的范围内暂时限制个人享有的某些权利和自由 |
The scope and extent of data collection | 数据收集的范围和程度 |
A. Nature and extent of the problem | A. 问题的性质和程度 |
A. Nature and extent of the problem | A. 컊쳢뗄탔훊뫍돌뛈 |
Extent of responses | 四. 对策的范围 |
Extent of uptake | 采纳程度 |
In response it was said that the use of the words quot to the same extent and in the same manner quot were intended to clarify that paragraph (1) also required equal treatment of foreign creditors in all other respects. | 对此 有人指出 使用 quot 范围和方式与.一样 quot 这样的措辞是为了表明 第(1)款还要求在其他所有方面对外国债权人一视同仁 |
quot A. Nature and extent of the problem | quot A. 问题的性质和程度 |
2. Nature and extent of the telecom revolution | 2. quot 电信革命 quot 的性质和范围 |
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他 |
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他 |
Paragraph 11 of the report stated that available staff resources had had to concentrate on issues in a more prioritized manner and that the Secretariat had been able to mitigate the impact of the budgetary reductions to a great extent by identifying and implementing efficiencies. | 事实上 根据报告的第11段 工作人员应该集中注意更优先的问题 秘书处已经能够使用更有效的工作方法来大大减少削减预算的影响 |
For a known extent. | 到一个定期 |
For a known extent. | 到一個定期 |
Extent of forest resources. | 4. 森林资源的范围 |
Extent of the problem | 二 问题的程度 |
The extent of regulation | A. 规范程度 |
extent of worldwide compliance | 世界范围的遵从程度 |
Her whole manner! | 她态度不好啊 |
It's my manner. | 是我的态度 |
And to a large extent it fixes the brain. | 在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的 |
SECTION ONE. PHILOSOPHY, BACKGROUND AND EXTENT OF THE PROBLEM | 第一部分分 宗旨 背景和问题的范围 |
2. Nature and extent of the telecom revolution 8 | 2. quot 电信革命 quot 的性质和范围. 9 |
And he wrote a letter after this manner | 千夫長 又 寫 了 文書 |
And he wrote a letter after this manner | 千 夫 長 又 寫 了 文 書 |
Nevertheless, it is the responsibility of each Member State of the United Nations to empower this Organization in such a manner as to even out those odds to the extent possible in view of our common humanitarian concerns. | 然而 联合国每一会员国都有责任授权本组织从我们共同的人道主义关注出发 消除这类差异 |
(a) The extent of reparation | (a) 赔偿的范围 |
(d) Extent of abuse suffered | 遭受虐待的程度 |
The proposal submitted subsequently by her delegation (A C.6 52 WG.1 CRP.3) had supported the proposed exclusion only to the extent that it applied exclusively to military personnel acting in a manner consistent with international law. | 新西兰代表团随后提出的建议(A C.6 52 WG.1 CRP.3)仅仅在该拟议的排除条款专门适用于按国际法行事的军事人员的范围内支持该条款 |
Understandable resentment of the extent to which extraneous factors have tended to undermine the policy of language equality has tended to stifle efforts to identify a range of medium term and long term strategies which might respond to emerging realities in a more nuanced manner. | 人们对外部因素往往严重破坏了语文平等政策所表现出的不满是可以理解的 但这往往也破坏了另一方面的努力 即寻找一系列中期和长期的战略 以更为精细的方式对付正在出现的新的现实情况 |
This annulled the basis for the imposition of the sanctions, and linked the issue of the lifting of the sanctions, in a completely arbitrary manner, to the extent of Iraq s compliance with other, subsequent Security Council resolutions, including resolutions subsequent to resolution 687 (1991) itself. | 这样做使实施制裁的依据失效,并以完全武断的方式将解释制裁的问题与伊拉克遵守安全理事会后来通过的其他各项决议 包括在第687(1991)号决议之后各项决议的程度挂钩 |
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | 並有 無數 的 金 銀 銅 鐵 你 當起來辦 事 願 耶和華 與 你 同在 |
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | 並 有 無 數 的 金 銀 銅 鐵 你 當 起 來 辦 事 願 耶 和 華 與 你 同 在 |
(e) Regularity and extent of audit by an independent body | (e) 由独立机构进行的审计的经常性和审计的范围 |
constitution of Pakistan or other laws and to what extent. | 巴基斯坦宪法 或其他相关法律能在多大程度上保障 公约 条款的实施 |
Related searches : Extent And Manner - Extent And Depth - Degree And Extent - Extent And Nature - Nature And Extent - Scope And Extent - Rate And Extent - Extent And Scope - Scale And Extent - Extent And Timing - Kind And Extent - Order And Manner - Manner And Means