Translation of "extent and nature" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extent - translation : Nature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The nature and extent of the armed conflict in question.
(b) 有关武装冲突的性质和范围
(b) With the nature and extent of the armed conflict in question.
(b) 有关武装冲突的性质和范围
Describe briefly the history, nature and extent of the work and structure of your organization.
15. 撰稿人还建议 小组委员会核可关于根据上文第10段所列时间表举行磋商的建议
Iraq also disputes Saudi Arabia's quantitative estimates of the nature and extent of environmental damage.
然而 科威特只提供了研究和健康筛查计划的简单描述
Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination.
此外 私营部门组织(例如 跨国公司 国际非政府组织 学校 宗教机构和媒体)的作用和责任不应低估 因为他们既是那些因工作和出身而受到歧视的人们的人权的潜在侵犯者也是这些人的权利的促进者和捍卫者
Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination.
特别是 撰稿人十分了解大会已经启动了世界人权教育方案 其第一阶段于2005年1月1日开始 重点是小学和中学教育
Lack or inaccuracy of reporting is a key impediment to assessing the extent and nature of the problem.
32. 不报告或报告的不准确 是评估这个问题的程度和性质的一个主要障碍
The evaluations cover approaches to decentralization, including the nature and extent of participation at the community or family level.
这些评价涵盖了各种分权办法 包括在社区或家庭层次上参与的性质和程度
The nature and extent of an armed conflict had nothing to do with the intention of the drafters of a treaty.
武装冲突的性质和范围与条约制订者的意图没有关系
Syria conducted a comparative study of photographs from 1930, 1965, 1992 and 2004 in order to determine the nature and extent of the damage.
小组认为 这反映了可能迁徙到另一个觅食地点的一些鸟类下落不明
However, not all linkages are equally beneficial and the extent to which suppliers benefit from them depends on the nature of their relationship.
然而 并不是所有的连锁都能带来同等益处 供应商从中受益的程度要取决于其关系的性质
While there are strong indications that organized criminal groups are involved in the illicit trade, the extent and nature of that involvement remains unclear.
虽然有明显迹象表明 有组织犯罪集团参与了这一非法交易 但是其参与的程度和特点仍不清楚
Mathematicians got into self praise to an extent which was absolutely amazing, that man can invent things that nature did not know.
数学家们有点沾沾自喜 甚至在某种程度上喜不自胜 因为人类能发明出 大自然不知道的事物
2. Raise awareness to facilitate stakeholders' understanding of the nature and extent of their critical information infrastructures and the role each must play in protecting them.
2. 加强宣传 以便利益有关者了解其重要信息基础设施的性质和范围及其在保护工作中必须发挥的作用
Saudi Arabia appears to have adopted a similar classification and approach in its assessment of the extent and nature of damage for the purposes of this claim.
554. 小组向沙特阿拉伯发出了数份要求 除其他外 具体要求沙特阿拉伯核实并证实有关牲畜损失的索赔额
It was noted that the nature and extent of the activities of the Branch in that regard contributed to the development of a comprehensive legal framework.
有的与会者注意到 该处在这方面所开展的活动的性质和规模均有助于逐步建立一个综合性的法律框架
It is interesting to examine the extent to which such firms have used the interconnected nature of the globalizing economy to increase their internationalization and competitiveness.
研究一下此类公司在何种程度上利用了全球化经济的互联性提高自己的国际化和竞争力 是引人生趣的
States parties in their reports should identify the nature and extent of attitudes, customs and practices that perpetuate violence against women and the kinds of violence that result.
缔约各国应在其报告中鉴别对妇女暴力行为的各种社会态度和风俗习惯的性质与影响范围 及其所导致的暴力行为的种类
In collaboration with Member States and other expert institutions, it collects, analyses and publishes information and data on the nature, extent and evolution of global drug and crime problems.
该科与会员国和其他专业机构合作收集 分析和出版有关全球毒品和犯罪问题的性质 规模和演变情况的资料与数据
Previously, various theories as to the nature and extent of the rights relative to or exercisable over the continental shelf had been advanced by jurists, publicists and technicians.
以前 关于对大陆架的有关权利或可以行使的权利的性质和范围 法学家 国际法专家和技术专家提出各种不同学说
Whether, and if so to what extent, any such claim by a government will succeed depends on the nature of the claim and the evidence produced to support it.
政府的任何这种索赔是否会成功及在成功情况下赔偿程度如何 这取决于索赔的性质和为证明索赔而提供的证据
(a) Note the lack of information and data on marine debris and encourage relevant national, regional and international organizations to undertake further studies on the extent and nature of the problem
(a) 注意到缺乏有关海洋废弃物的信息和数据 并鼓励相关国家 区域和国际组织进一步研究这个问题的程度和性质
Fourthly, more tools and resources had been made available to donors and policy makers to help enhance awareness of the extent and nature of the threat posed by landmines and ERW.
第四 捐助者和指导机构掌握了更多可供他们更易于了解地雷和爆炸物威胁程度和性质的工具和资源
(c) The need for more data on the nature and extent of financial and economic crimes, particularly in emerging areas such as identity theft, in order to formulate better responses
(c) 有必要获得更多有关特别是在盗取身份资料等新出现领域的金融和经济犯罪的性质和范围的数据 以便制订更好的对策
It was indicated that different views had emerged with respect to the nature and the extent of the right of the controlling party to give instructions to the carrier.
有与会者指出 就控制方向承运人发布指示的权利的性质和范围有不同的看法
The speaker welcomed the report's views on the benefits of economic integration and its call for agreement on the nature and extent of tax breaks and other incentives for foreign investors.
发言者欢迎报告就经济一体化的益处发表的意见以及如下呼吁 应该就适用于外国投资者的免税措施和其他鼓励措施的性质和程度达成一致意见
There is a clear consensus within the membership on the need for urgent and wide ranging reform of the United Nations, although differences remain on the nature and extent of reform.
会员国显然已经取得共识 认为现在急需对联合国进行广泛改革 不过 关于改革性质和程度 仍然存在分歧
In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait.
科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用
There had been a history of difficulties with the preparation of the MONUC budget, which, to some extent, reflected the very difficult nature of the Mission itself.
10. 编制联刚特派团预算一向比较困难 这在一定程度上反映了该特派团本身非常困难的性质
Lastly, we are determined to strengthen the operational nature of the Conference on Disarmament to the maximum extent using the present structures and without creating other subsidiary committees or technical bodies.
最后 我们决心尽可能加强裁军谈判会议的可操作性 利用现有的结构而非创建其他附属委员会或技术机构
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament.
资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告
While the role of organized criminal groups in the smuggling of migrants is well established, there exists surprisingly little detailed information or global research on the extent and nature of that role.
有组织犯罪集团在偷运移民中的作用已经确立 但是令人吃惊的是 几乎没有关于这种作用的程度和特性的详细资料或全球性研究
Moreover, the evidence presented does not enable the Panel to draw any conclusions about the nature and extent of deterioration that could have been the result of contact with the particulate deposition.
此外 提供的证据不能使小组就颗粒沉降接触造成的侵蚀性质和程度得出结论
However, in the present case, the Panel does not consider that the evidence provided by Kuwait is sufficient to establish the nature and extent of the damage for which it seeks compensation.
科威特的索赔具体针对的是从1992年最初污染开始至2051年科威特表示将完成损害的补救为止南部Raudhatain 和 Umm Al Aish蓄水层可持续生产的损失
The definition proposed above refers to armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict .
21. 上文提出的定义提及 武装行动的性质或范围可能影响到武装冲突当事国之间条约的实施
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and the nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament.
资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告
The preamble to decision 123 requires the secretariat of the Commission to request information from claimants in categories C and D and subcategory E4 in order to identify the extent and nature of overlapping claims.
第123号决定序言要求 为了确定重叠索赔的程度和性质 委员会秘书处需要请 C D 和 E4 类索赔人提供资料
Some of these projects were intended to provide information to assist with the review of substantive claims by producing scientific and technical information about the nature and extent of environmental damage and potential remediation measures.
其中一些项目旨在提供信息 通过提供有关环境损害的性质和范围以及可能补救的措施等科学和技术资料协助审查实质性索赔
One speaker, describing in detail the nature and extent of the problem of kidnapping in his country, reported that, due to effective national responses, the number of kidnapping cases had been significantly reduced.
27. 一位发言者详细介绍了其本国绑架问题的性质及严重程度 他报告说 由于国内采取了有效对策 绑架案件的数量已大幅度减少
It will build on the data collected during the 1996 Women's Safety Survey, which established the first national data on the nature and extent of all forms of violence against women in Australia.
调查将利用1996年妇女安全调查期间收到的数据 1996年妇女安全调查取得了第一份全国性的有关在澳大利亚针对妇女的各种暴力形式的性质和程度的资料
Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics. This definition mixes nature and nurture, and means that traits can to some extent be learned rather than merely inherited.
以特征为中心的研究方法在领导研究中还没有消失 但是它被进行了扩充并赋予更多的弹性 领导人的特征被认为是一致的性格模式 而不是遗传特性 这个定义结合了天生的因素和后天的培养 并意味着 领导特征 在某种程度上可以通过学习得来 而不仅仅是靠遗传获得的
At the regional and subregional levels, FAO has initiated and prepared the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA), used to develop tools and methods to assess and quantify the nature, extent and severity of land degradation.
16. 在区域和分区域两级 粮农组织发起并筹备了 干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)项目 该项目用来开发评估和量化土地退化性质 程度和严重性的手段和方法
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
我一直在想着要用自然的东西
In the view of the Panel, Saudi Arabia has neither established the nature and extent of damage to livestock, nor demonstrated a clear link between the damage and pollutants from the oil well fires in Kuwait.
504. 科威特对伊拉克入侵和占领造成的创伤后精神紧张症人数的计算方法是 从1993年科威特创伤后精神紧张症病例数字中减去在不发生入侵和占领的情况下预计会发生的创伤后精神紧张症病例的数字
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.
我与TED集体讨论第一个问题 是比较重要的 即是关于同意书的内容书写形式 因为在患者或其配偶接受治疗前 他们必须阅读并签署一份协议书

 

Related searches : Nature And Extent - Manner And Extent - Extent And Depth - Degree And Extent - Scope And Extent - Rate And Extent - Extent And Scope - Scale And Extent - Extent And Manner - Extent And Timing - Kind And Extent - Nature And Magnitude - Nature And Content