Translation of "many splendored thing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now in many ways, that's just a survival thing. | 在很多不同方面 那只是个生存问题 |
| I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once. | 我开始把我的身体当成一个物体 一个可以走得很快的物体 一个可以完成其他事情的物体 可以同时做很多事情 |
| Many institutions were in place but concrete accomplishments were the important thing. | 机构是成立了不少 但实现具体目标才是重要的 |
| No matter how many faults there are, our achievements are the main thing. | 不管缺点怎么多 成绩还是最主要的 |
| Has he turned so many gods into one deity? This is indeed a strange thing! | 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 |
| Has he turned so many gods into one deity? This is indeed a strange thing! | 難道他要將許多神靈變成一個神靈嗎 這確是一件怪事 |
| Actually, many MIT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out. | 事实上 现在很多MIT学生依然坚持日夜奋战去为这个事物工作 今天很多规则的游戏都在产生 |
| So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. | 很多有关战争的书籍都提到过同样一件事情 那就是没有任何东西可以像战争一样 把人们紧密联系在一起 |
| There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops? | 还有一点 多少人 听说过弹出式商店 |
| For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him. | 他 向 我 所 定 的 就 必 作成 這類 的 事 他 還有許多 |
| For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him. | 他 向 我 所 定 的 就 必 作 成 這 類 的 事 他 還 有 許 多 |
| But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. | 但这种方法会使针上面的缝线过多 因此她很快意识到 钩针编织是更好的方法 |
| For one thing, one can design many variants of a form, in parallel, and one can cultivate them. | 一方面 建筑师可以设计出一个造型的不同变体 同时 他又可以让它们发展出其他的形态 |
| Mocked were (many) messengers before thee but their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked. | 在你之前 有许多使者 确已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罚 已降临他们了 |
| Mocked were (many) messenger before thee But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked. | 在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了 |
| Mocked were (many) messengers before thee but their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked. | 在你之前 有許多使者 確已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罰 已降臨他們了 |
| Mocked were (many) messenger before thee But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked. | 在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了 |
| I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. | 我 為 他 寫 了 律法 萬條 他 卻以為與 他 毫 無關涉 |
| I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. | 我 為 他 寫 了 律 法 萬 條 他 卻 以 為 與 他 毫 無 關 涉 |
| But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata. | 看到的是同样的东西 但很多人的想法却不一样 其中一个就是 Ratan Tata (Tata集团的现任主席 |
| But the thing to notice is that there will be many more ways not to be on a peak. | 但重点是 这世界上还有许多不是这些山峰的地方 |
| They have so many thoughts, and they have so much wisdom, and I think you know, this TED thing, I've come here. | 他们有那么多的想法 有那么多的智慧 我想 为了TED 我来到这里 |
| One thing that struck me, after this incident, was that a space like that holds so many deleted memories of the city. | 笑 这件事情之后我得到的最大启示 就是这样的空间承担着太多的城市被删除的记忆 |
| And I know many of you, kind of, last time afterwards said well, that was a cool thing to have those airbags. | 我知道 上次演讲后 很多人都说气囊的设计非常酷 |
| You feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more. | 所以人们开始觉得不忍 我们这些人看得次数太多了 已经漠不关心了 |
| And in a world where we have too many choices and too little time, the obvious thing to do is just ignore stuff. | 在一个我们有太多选择 而时间有限的世界里 无疑我们会对有些东西视而不见 |
| And indeed (many) Messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at. | 在你之前 有许多使者 确已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罚 已降临他们了 |
| And indeed (many) Messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at. | 在你之前 有許多使者 確已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罰 已降臨他們了 |
| And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero, that just breaks you in so many ways. | 误入歧途本身就够糟的 但是如果是被你的英雄误导所致 那会令你更加痛不欲生 |
| Thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful evil is the thing they have been doing. | 你看见他们中有许多人 急于作恶犯罪 超过法度 吞食贿赂 他们的行为真恶劣! |
| Thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful evil is the thing they have been doing. | 你看見他們中有許多人 急於作惡犯罪 超過法度 吞食賄賂 他們的行為真惡劣 |
| You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. | 我们可以写关于复杂的论文 关于复杂有趣的是 在许多方面它从根本上难以把握 因此 你不必为结果负责 |
| Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem. | 很多时候我跟别人聊天的时候 我总会告诉她们一个事情 不要跟我讲千百次 为何你不能为这个问题做点什么 |
| It's kind of a puppeteering thing, where I can use as many fingers as I have to draw and make Now, there's a lot of actual math going on under here for this to control this mesh and do the right thing. | 这就像是操 控木偶一般 这边我可以使用 我的十根手指去画出并做出玩偶 事实上 在 这表象之下需要很多数学运算 然后它才能 控制这些图案 并正确的反应 |
| Perhaps the biggest thing it struggles with, like many communities similar to it, is that there's no shared, collective investment in the future of rural communities. | 或许这个县所面临的最大的问题 和其它与之类似的社区一样 就是没有 对于农村未来的 共享的 集体的投资 |
| Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing. | 有時候 最難走的路 就是最該走的路 |
| But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two for we are many that have transgressed in this thing. | 只是 百姓 眾 多 又 逢 大雨 的 時令 我 們 不 能 站 在 外頭 這 也 不 是 一兩天辦完 的 事 因我 們 在 這事 上 犯了 大罪 |
| But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two for we are many that have transgressed in this thing. | 只 是 百 姓 眾 多 又 逢 大 雨 的 時 令 我 們 不 能 站 在 外 頭 這 也 不 是 一 兩 天 辦 完 的 事 因 我 們 在 這 事 上 犯 了 大 罪 |
| The concept of length of coastline, which seems to be so natural because it's given in many cases, is, in fact, complete fallacy there's no such thing. | 海岸线长度的概念 似乎是那么自然 在许多情况下都会用到它 但实际上 是完全错误的 根本没有这种东西 |
| Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. | 所以 我 們 中 間 凡是 完全 人 總要 存這樣 的 心 若在 甚 麼 事上 存別樣 的 心 神 也 必 以 此 指示 你 們 |
| Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. | 所 以 我 們 中 間 凡 是 完 全 人 總 要 存 這 樣 的 心 若 在 甚 麼 事 上 存 別 樣 的 心 神 也 必 以 此 指 示 你 們 |
| We learn perhaps many things, but one thing that I find sort of important to mention is that I think the lesson is that we have always mixed. | 我们也许学到了很多东西 我认为最重要的是 我们的基因交汇在了一起 |
| Many of these deaths were completely preventable, and this what I want to think of as the disconcerting thing, what I want to call the last mile problem. | 很多死亡是完全可以避免的 这就是令我感到不安的问题 我称之为 最后一英里 问题 |
| And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. | 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼馬 可 的 約翰 他 母親 馬利亞 家 去 在 那 裡 有 好些 人 聚集 禱告 |
| And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. | 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼 馬 可 的 約 翰 他 母 親 馬 利 亞 家 去 在 那 裡 有 好 些 人 聚 集 禱 告 |
Related searches : Splendored Thing - Many Splendored - Many A Thing - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing