Translation of "marginal role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marginal - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international expansion of enterprises in Latin America takes place primarily in neighbouring countries, and SMEs play a very marginal role, except in Argentina.
16. 拉丁美洲企业主要是到邻国扩展国际市场 除阿根廷外 其他国家中小企业的作用十分有限
We had marginal profit I did.
而我们有边际利润 我认为有
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
我们有边际利润 还有不开心的利益相关方
Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree.
亚马逊雨林的某处 会有这样一种树 己剩最后一棵
There is only a marginal difference between the two.
兩者之間只有很小的差別
In other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
换种说法 边缘人思想 不等于多余没用的思想
Yet, the participation of many developing countries in global trade has been marginal.
但是 许多发展中国家在全球贸易所占比例却微乎其微
Most importantly, it is the source of livelihood for many economically marginal communities.
最为重要的是 它是许多在经济上处于边缘地位的社区的生计来源
The Secretary General had recommended eliminating several reports, meetings, and activities of marginal usefulness.
秘书长已经建议取消一些作用不大的报告 会议和活动
Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land.
在土地管理方面 适应备选办法有 边缘土地的造林和再造林 保护可耕地
Apart from the decisive role that it played in Libya alongside France, Britain is becoming increasingly marginal in European foreign policymaking. Even before it vetoed a plan by eurozone countries to create a fiscal union at the European summit in December 2011, it was playing less of a leadership role than it traditionally has on key European foreign policy issues.
除了与法国一起在利比亚发挥了决定性的作用 英国在欧洲外交决策中变得日益边缘化 尽管之前 在2011年12月的欧盟首脑会议上它否决了一项由欧元区国家提出的创建 财政联盟 计划 它在欧洲关键外交政策上的影响与其以前的传统领导地位相比正在逐渐减弱
Some countries stated that they are concerned about the long term sustainability of their arid and marginal regions.
一些国家指出 它们关注因地处气候干旱和边缘地区而存在的长期脆弱性
In 2004 the Organisation launched a project for sustainable management of marginal arid areas in north Africa and Asia.
2004年 该组织发起了一个对在北非和亚洲的边际干旱地区实行可持续管理的项目
Thirdly, there is a pervasive tendency by institutions and Governments to accord marginal importance to youth organizations and issues.
第三 目前普遍存在各机构和政府不大重视青年组织和青年问题的倾向
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked. The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.
但是 再说一次 资本将会运营地更久一点 事实上 根据 资本利用率效益 资本对劳力比例不会降低 因此也不会对工作时间的边际生产力产生重要影响 从理论上来说 如果边缘劳工工作得更长的话 他们的生产效率更高 这无疑还会对就业率产生积极作用
In the health sector, UNICEF, in partnership with the World Bank and the World Health Organization (WHO), has developed a prioritization method called marginal budgeting for bottlenecks (MBB) that first identifies implementation cost restraints in the health system and then estimates the marginal costs of overcoming these constraints.
20. 在卫生部门 儿童基金会会同世界银行和世界卫生组织 卫生组织 制订了名为边际预算编制以克服瓶颈状态的优先化方法 该方法先查明卫生系统在实施方面的费用制约 再估算克服这些制约因素的边际成本
We are disappointed that the participation of marine scientists from developing countries in marine scientific research has progressively become marginal.
我们感到失望的是 来自发展中国家的海洋科学家在海洋科学研究中的参与日益减少
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude.
消费贴现率应该把随着消费的增长 边际单位消费的社会价值也许会被认为越来越小的可能性考虑在内 这类似于关于私人消费边际效应递减的观点 并且相对来说对此没有多大争议 尽管研究者们在它的规模上存在不同观点
This situation, combined with marginal bank lending and low levels of official development assistance, undermined the efforts to meet the Millennium Development Goals.
这一情况 加上银行贷款微不足道 官方发展援助水平很低 损害了实现千年发展目标的努力
The figures include a provision for swing space and for 20 per cent marginal growth expected over the next 10 to 15 years.
这些数字包括提供周转房以及预计未来10年至15年20 的边际增长
However, as clearly explained in the report to which I just referred, the participation of many developing countries in global trade remains marginal.
然而 正如我刚刚提到的报告中所明确解释的那样 许多发展中国家对全球贸易的参与依然处于边缘阶段
The campaign fulfilled its objectives the topic that was previously completely marginal now attracted the interest of the media as well as politicians.
这场运动达到了目标 以前可有可无的主题现在引起了媒体和政治家的兴趣
Income redistribution may be an attractive idea for some including, to a lesser extent, the Republicans who support a watered down version, in which relatively high marginal tax rates support expanded family assistance but it is fool s gold. As a recent Brookings Institution paper shows, higher marginal tax rates would do little to diminish income inequality in the US.
收入再分配也许对于某些人很有吸引力 包括 在较小程度上 支持一个淡化版本政策的共和党人 该政策用相对较高的边际税率支持扩大家庭援助 但这只是愚人金 布鲁金斯研究所的一篇最新文章显示 提高边际税率对于降低美国收入不平等几乎毫无用处
It is clear that the real impact of PCASED on the development of the situation has remained marginal owing to a lack of resources.
显而易见的是 由于缺乏资源 安全和发展协调援助方案 对局势发展产生的真正影响很小
So I was discussing this. And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen. I don't know if anybody knows it.
笑 所以我开始与人讨论这个问题 我还到泰勒 考恩名为边际革命的博客上留言 我不知道是否有人知道
The vast majority of the cost comes at the start, in the design of hardware (like sensors) and, more important, in creating the software that produces the capability to carry out various tasks. Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero.
理解这些技术的经济学很重要 成本的绝大部分来自开始阶段 产生于硬件 如传感器 设计以及 更重要的 开发有能力处理各种任务的软件的过程中 一旦完成了这一过程 硬件的边际成本便相对较小 并且随着规模的增加而降低 而复制软件的边际成本则接近于零 潜在的全球市场规模巨大 用以摊销设计和测试的前置固定成本绰绰有余 因此投资动力无穷
1.166 The Agency's Microfinance and Microenterprise Programme (MMP) serves Palestine refugees and other marginal groups to help them mitigate poverty, improve their lives and build business activity.
1.166 工程处的小额供资和微型企业方案为巴勒斯坦难民和其他边沿群体提供服务 帮助他们脱贫 改善生活和进行商业活动
Other costs, which might represent additional marginal savings, such as office space and electricity, have not been taken into consideration given the preliminary nature of this report.
由于本报告的初步性质 未考虑可能为额外边际节省的其他费用 如办公室空间和电费
Some countries stated that they are concerned about long term sustainability of their arid marginal regions, which are highly vulnerable to the adverse effects of climate change.
一些国家指出 它们关注它们那些干旱 边缘地区的长期可持续性 这种地区非常容易受到气候变化不利影响的损害
Climate friendly agricultural technologies and practices, including traditional agricultural methods Afforestation, reforestation and use of marginal land Solid and liquid waste management for the recovery of methane
4. 请受托负责气候变化特别基金运营的实体 在将气候变化特别基金投入运行时 继续严格遵守缔约方会议的各项决定
Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast.
60. 利用遥感数据进行的研究 确定了南极洲冰原外缘部分的运动与海岸附近水文气象条件之间的联系
Minority communities' trust in Kosovo's political and administrative systems remains low, and their involvement in the political process and in senior levels of the civil service remains marginal.
少数族裔对科索沃政治及行政系统的信任程度依然很低 他们在参与政治进程和担任高级别公务员方面依然处于边缘状态
More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.
从更广的角度看 欧洲央行的边际贷款便利在间接将主权债务货币化 在纠正私人相关债务宿醉问题方面 它的效果更不直接 但它确实有效
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system.
不幸的是 目前发达国家几乎没有实施根本性的税收改革 许多政府提高了边际税率 而没有修正和简化税制
Finally, in addition to extending Bush s tax cuts, Romney promises an across the board 20 reduction in marginal personal income tax rates and a significant cut in the corporate rate to encourage businesses to hire more workers. Despite large cuts in marginal income tax rates at the start of the Bush administration, however, job growth between 2000 and 2007 was half the rate of the previous three decades.
最后 除了延长布什的减税政策 罗姆尼承诺将个人所得税边际税率整体削减20 并大幅降低企业税 以鼓励企业雇用更多员工 但尽管在布什政府开始时大幅削减了所得税边际税率 但2000年到2007年间的就业增长仅为前30年速度的一半
They calculated that 75 to 80 of economic growth did not come from increasing the capital output ratio at least not if the private marginal product of capital was taken as an indicator of the social marginal product. Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.
后来 罗伯特 索洛和莫希斯 阿布拉莫维兹挑战了这个几乎没人提出异议的观点 他们计算出75 到80 的经济增长不是来自资本产出率的增加 至少在企业的资本边际产量被当作社会边际产量的一个指标的时候不是如此 相反 增长和发展的关键似乎是增加以资本产出率衡量的资本集约度之外的因素 技能 教育 对技术的广泛理解和组织管理的改进
Mr. OMOTADE (Nigeria) said that his delegation noted the marginal increase in the collection rate for the first quarter of 2005, and hoped that the trend would improve service delivery.
83. OMOTADE先生 尼日利亚 说 他的代表团注意到2005年第一季度的收缴率略有上升 希望这一趋势将改进服务的提供
From this perspective, a shortcoming of the US individual income tax system is that marginal tax rates are high at the bottom (because of means testing of welfare programs) and the top (because of the graduated rate structure). Thus, the government has moved in the wrong direction since 2009, sharply raising marginal tax rates at the bottom (by dramatically increasing transfer programs) and, more recently, at the top (by raising tax rates on the rich).
从这一点出发 美国个人所得税制度的一个缺陷是最底层和最顶层的边际税率太高 前者是因为福利计划 后者是因为累进率结构 因此 自2009年政府一直在以错误的方式行事 极大地提高了底层边际税率 通过大幅增加转移支付项目 最近又极大地提高了顶层边际税率 通过提高富人税率
Role
A. 作用
Since the Comprehensive Peace Agreement emphasizes federalism, the balance of powers, democratic representation for marginal groups and good governance, its implementation would fundamentally change the relationship between the central Government and the states.
由于 全面和平协定 强调联邦制 权力平衡 民主代表边缘群体和善政 因此其实施将根本改变中央政府与各州的关系
But this approach does not work. If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).
针对明斯基提出的问题 支出者无力偿付而储蓄者不花钱 的标准回应是 货币政策应将重点放在确保物价稳定上 而宏观审慎政策则旨在限制向高负债机构借贷来维护金融体系稳定 但这种方法是行不通的 如果宏观审慎政策能有效限制向边缘借款者发放额外信贷 货币政策就将无法对需求产生影响 只要最有偿付能力的机构拒绝支出更多就行
Gender considerations are crucial in the fight against HIV Aids, yet, they are hardly taken into account empowerment of women is often seen as an issue of the women's movement, put aside as something marginal.
10. 性别因素在艾滋病毒 艾滋病的防治工作中至关重要 但这些因素常常不被纳入考虑范围 原因是赋予妇女权利常常被视为属于妇女运动范畴 因而被作为小问题搁置一边
Participation of small scale providers in provision of water services, including in the marginal areas, can also be encouraged by improving their access to credit, providing them with training, and creating a supportive regulatory environment.
还可通过以下方式鼓励他们参与提供水服务 包括为边缘地区提供水服务 改善小规模提供者获得信贷的机会 为他们提供培训 建立有利的管理环境
It took note of the marginal increase in the collection rate of 2005 assessed contributions in the first three months of the year, and hoped that that positive trend would provide impetus to improve service delivery.
它注意到2005年头三个月分摊会费收缴率有了小幅增加 希望这一积极趋势有助于改进服务的提供
It also noted that the current option of manual segregation of this foam from other demolition material made economies of recovery and destruction very marginal, especially in developed countries where manual labour rates were relatively high.
技经评估组还指出 目前在采用人工手段把此种泡沫从其他销毁材料中分离出来的办法的回收和销毁作业经济效益十分有限 特别是在发达国家中 因为这些国家的人工费用相对较高

 

Related searches : Marginal Tax - Marginal Propensity - Marginal Price - Marginal Zone - Marginal Increase - Marginal Changes - Marginal Distribution - Marginal Employment - Marginal Probability - Marginal Area - Marginal Conditions - Marginal Group