Translation of "marine fish" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife. | 19. 渔具可给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害 |
| Marine debris is a global transboundary pollution problem that constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies. | 14. 海洋废弃物是一个全球性的跨界污染问题 对人类健康和安全构成严重威胁 危害鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 并给地方和国家经济带来重大损失 |
| We strongly believe that all States should apply effective measures for the conservation, management and exploitation of fish stocks in order to protect living marine resources and preserve the marine environment. | 我们坚决认为 所有国家都必须实施养护 管理和利用鱼类资源的有效措施 以保护海洋生物资源 并维护海洋环境 |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies, | 关切各种来源的海洋污染 包括船舶和特别是陆上来源的污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 给当地和国家经济造成重大损失 |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and in particular land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies, | 关切各种来源的海洋污染 包括船舶来源和特别是陆上来源的污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 给当地和国家经济造成巨大损失 |
| Various types of MPAs that range from sustainable use to no take have been proven to effectively preserve endangered marine species and rapidly increase fish biomass by allowing fish to reproduce undisturbed. | 实践证明 从 可持续利用 到 禁捕 的各种海洋保护区能够有效地保护濒危海洋物种 并且可以通过让鱼不受干扰地繁殖而快速提高鱼量 |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine and coastal habitats and has significant costs to local and national economies, | 关切各种来源的海洋污染 包括船舶和特别是陆上来源的污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋和沿海生境 给地方经济和国家经济造成重大损失 |
| Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. | 在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞 |
| We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, like these parrot fish that are like marine goats. | 更多的鲨鱼 更多鲷鱼 植食性鱼类的生物量也更多 比如这只鹦嘴鱼 好像海里的山羊 |
| Methyl mercury bio accumulates up the marine food chain to create high concentrations in predatory species of fish such as shark, swordfish and tuna, as well as marine mammals such as whales, dolphins and porpoises. | 甲基汞沿着海洋食物链由小到大产生生物积淀 在鲨鱼 箭鱼 金枪鱼等掠食性鱼类以及鲸鱼 海豚和鼠海豚等海洋哺乳类动物身上大量存在 |
| I will focus on three main topics in my statement today the evaluation of the 1995 Fish Stocks Agreement, the sustainable management of living marine resources and protection of the marine environment, and maritime security. | 我在今天的发言中将侧重于三个主要专题 评价1995年 鱼类种群协定 可持续管理海洋生物资源和保护海洋环境 以及海洋安全 |
| The agreements often result in the depletion of fish stocks, limited fishing access to hereditary fishing areas, and damage to the marine ecosystem. | 协定往往导致鱼类资源量减少 祖传渔区的捕鱼活动受到限制以及对海洋生态系统造成破坏 |
| They include reporting by fishing vessels of lost or discarded fishing gear periodic surveys of marine debris on beaches and in seal and penguin colonies near coastal stations reporting accidental entanglement(s) in, or ingestion of, marine debris by birds, marine mammals, fish and other animals and recording observations of marine mammals and seabirds soiled with hydrocarbons such as fuel oil. | 这些措施包括 渔船报告丢失或抛弃的渔具 定期调查海滩以及海岸观测站附近海豹和企鹅栖息地的海洋垃圾情况 报告鸟类 海洋哺乳生物 鱼类和其他动物受海洋垃圾围困或摄入海洋垃圾的意外情况 记录观测到的哺乳生物和海鸟受碳氢化合物 例如燃油玷污的情况 |
| K. Hinman, Ocean Roulette Conserving Swordfish, Sharks and Other Threatened Pelagic Fish in Longline Infested Water, Virginia National Coalition for Marine Conservation, February 1998, p. 8. | 24 K.Hinman 海洋赌博 在出现延绳钓的水域保存箭鱼 鲨鱼和其他受威胁的中上层鱼类 弗吉尼亚 全国海岸线的海洋保护 1998年2月 第8页 |
| 103. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 103. 敦促所有国家执行 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 A 51 116 附件二 加紧开展活动 不让包括鱼类种群在内的海洋生态系统受到污染和出现实际退化 |
| Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks, | 回顾海洋科学在促进海洋的可持续管理 包括在对鱼类种群的评估 养护 管理和可持续利用方面的重要性 |
| (d) Short , medium and long term ecosystem management mechanisms to address and prevent the decline and extinction of associated species, including fish, billfish, sea turtles, seabirds and marine mammals | (d) 建立短期 中期和长期生态系统管理机制 解决和防止包括鱼 长咀鱼 海龟 海鸟和海洋哺乳动物在内的有关物种的减少和灭绝问题 |
| Targeting highly migratory predatory fish species including tuna and swordfish, industrial longlines also catch or kill as many as 4.4 million sea turtles, billfish, sharks, marine mammals and seabirds. | 工业延绳以高度洄游的肉食性鱼类如金枪鱼和箭鱼为目标 但也捕获或杀死多达440万只海龟 长咀鱼 鲨鱼 海洋哺乳动物和海鸟 |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护 |
| The international legal framework within which commercial vessels flying Ukraine's flag can fish on the high seas consists of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, the Fish Stocks Agreement and the 1980 Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources. | 悬挂乌克兰旗帜的商船可据以在公海上进行捕鱼活动的国际法律框架包括1982年 联合国海洋法公约 鱼类种群协定 和1980年 南极海洋生物资源保护公约 |
| Some delegations referred to the adoption by FAO of international guidelines for the ecolabelling of fish and fishery products from marine capture fisheries, and the recommendation by the FAO Committee on Fisheries to prepare international guidelines on the ecolabelling of fish and fishery products from inland fisheries. | 74. 有代表团提及下列粮农组织通过的海洋渔业鱼类产品生态标签国际准则以及粮农组织渔业委员会建议制定的内陆渔业鱼类产品生态标签国际准则 |
| Longlining threatens the survival of artisanal and subsistence fishing communities, large predatory fish stocks, sea turtles, marine mammals and sea birds to provide seafood that is too dangerous to eat. | 延绳钓危及个体和自给性捕捞社区的生存 大型的掠食性鱼类 海龟 海洋哺乳动物和海鸟所提供的海产食物因过于危险而无法食用 |
| But our challenge is to implement such measures and to encourage States to comply with them in order to stop the depletion of fish stocks and the destruction of marine biodiversity. | 但是 我们的挑战是执行这些措施 促使各国遵守这些措施 从而制止耗竭鱼类资源 停止破坏海洋生物多样性 |
| As a responsible fishing State and a State party to the United Nations Convention on the Law of the Sea, Japan is earnest about addressing conservation and management problems, as well as sustainable use issues related to living marine resources, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. | 作为负责任捕捞国和 联合国海洋法公约 缔约国 日本认真处理养护和管理问题 以及包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群在内的海洋生物资源可持续利用问题 |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | 海洋环境 海洋资源和对脆弱的海洋生态系统的保护 |
| Marine environment and marine resources | 海洋环境和海洋资源 |
| States will tackle important cross cutting oceans issues, such as marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction, the review of the effectiveness of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement and the implementation of actions called for in last year's Assembly resolution 59 25 with respect to vulnerable marine ecosystems. | 各国将处理重要的相互交叉的海洋问题 例如国家管辖范围以外的海洋生物多样性 审查1995年 联合国鱼类种群协定 的效力 以及落实去年大会第59 25号决议提出的有关脆弱海洋生态系统的行动 |
| Big fish eat little fish. | 大鱼吃小鱼 |
| Boris Worm, Assistant Professor in Marine Conservation Biology, Biology Department, Dalhousie University, Halifax, Canada, made a presentation on the causes and consequences of and solutions to the global decline in large pelagic fish. | 加拿大哈利法克斯达尔豪西大学生物系海洋养护生物助理教授Boris Worm介绍了大型中上层鱼类全球减少的致因 后果和解决办法 |
| And I wanted to close this program with a story of hope, a story I did on marine reserves as sort of a solution to the problem of overfishing, the global fish crisis story. | 我想用一篇充满希望的报道来结束这次演讲 一篇我做的关于海洋保护区的报道 可以说是一个对 过度捕鱼问题和全球鱼类危机的解决方案的报道 |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | 海洋环境 海洋资源与可持续发展 |
| The big fish eats the little fish. | 大鱼吃小鱼 |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | 十一. 海洋环境 海洋资源与可持续发展 |
| I believe this fish is a freshwater fish. | 我相信這條魚是淡水魚 |
| Notes that 2005 marks the 10 year anniversary of the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 76. 注意到2005年是 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 通过十周年 敦促所有国家执行 全球行动纲领 加紧开展活动 保护包括鱼类在内的海洋环境 使其免于污染和物理退化 |
| It turns out they've got to fish where the fish are. | 他们只去有鱼的地方钓鱼 |
| But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region. | 但是不幸的是 CAMLAR 一个地区的委员会 它负责保护和管理渔业资源 和其他海洋生物资源 不幸地开始向捕鱼利益让步 并授权在本地区 扩大对牙鱼的捕捞 |
| Expressing concern, while recognizing considerable efforts to reduce by catch in longline fishing through various regional fisheries management organizations, at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks, fin fish species and marine turtles, as a result of incidental mortality, | 关切尽管各区域渔业管理组织为减少延绳钓捕鱼的副渔获物作出大量努力 但仍有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 海鸟特别是信天翁继续受到伤害 包括鲨鱼 有鳍鱼类和海龟在内的其他海洋物种也被附带伤害 |
| 64. Notes that 2005 will mark the ten year anniversary of the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities,A 51 116, annex II. and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 64. 注意到2005年是 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 A 51 116 附件二 通过十周年 敦促所有国家执行 全球行动纲领 加紧活动保护包括鱼类资源在内的海洋环境 使其免于污染和物理退化 |
| Expressing concern over reports of continued losses of seabirds, particularly albatrosses and petrels, as well as other marine species, including sharks, fin fish species and marine turtles, as a result of incidental mortality in fishing operations, particularly longline fishing, and other activities, while recognizing considerable efforts to reduce by catch in longline fishing through various regional fisheries management organizations and arrangements, | 关切尽管通过各区域渔业管理组织和安排为减少延绳钓捕鱼的副渔获物作出大量努力 但仍有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 海鸟特别是信天翁和海燕继续受到伤害 包括鲨鱼 有鳍鱼类和海龟在内的其他海洋物种也被附带伤害 |
| 76. Notes that 2005 marks the ten year anniversary of the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities,A 51 116, annex II. and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 76. 注意到2005年是 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 A 51 116 附件二 通过十周年 敦促所有国家执行 全球行动纲领 加紧开展活动 保护包括鱼类在内的海洋生态系统 防止污染和物理退化 |
| 93. Notes that the Second Intergovernmental Review Meeting of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities was held from 16 to 20 October 2006 in Beijing, and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 93. 注意到保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领第二次政府间审查会议于2006年10月16日至20日在北京举行 敦促所有国家执行 全球行动纲领 加紧开展活动 保护包括鱼类种群在内的海洋生态系统 防止污染和物理退化 |
| Expressing concern over reports of continued losses of seabirds, particularly albatrosses and petrels, as well as other marine species, including sharks, fin fish species and marine turtles, as a result of incidental mortality in fishing operations, particularly longline fishing, and other activities, while recognizing considerable efforts to reduce by catch in longline fishing through various regional fisheries management organizations and arrangements, | 关切尽管通过各区域渔业管理组织和安排为减少延绳钓捕鱼的副渔获物作出巨大努力 但仍有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 海鸟特别是信天翁和海燕继续受到伤害 包括鲨鱼 有鳍鱼类和海龟在内的其他海洋物种也被附带伤害 |
| V Marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution | 五 海洋安全和保护海洋环境免受意外污染 |
| Marine science | 海洋科学 |
Related searches : Marine Fish Stocks - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution - Marine Business - Marine Engineering - Marine Ecosystem - Marine Market - Marine Science