Translation of "marital rape" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. | 刑法典 禁止强奸 配偶强奸也被视为强奸 |
| Marital rape occurs across cultures, and may not be considered a crime. | 婚内强奸在各个文化中均有发生 并且可能不被视为犯罪 |
| The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance. | 71. 委员会欢迎刑事责任年龄已经提高的消息 |
| Thus all cases of rape, irrespective of the marital or other status are prosecuted ex officio. | 因此 所有强奸案 无论是婚内还是其他强奸 都依职权提起诉讼 |
| The new law also contains provisions on marital rape, trade in and possession and distribution of child pornography, forced prostitution and stalking. | 最新法律对于婚内强奸 买卖 持有和散布儿童色情制品 强迫卖淫和跟踪骚扰做出规定 |
| (h) To ensure that marital rape is not excluded from general criminal provisions, and to investigate these acts and to prosecute and punish the perpetrators | 20. 确认罗马规约缔约国大会2002年9月通过的 国际刑事法庭罗马规约 及 罪行细则 已列入与性别有关的罪行 并促请各国批准或加入已于2002年7月1日生效的 罗马规约 |
| In addition, with the amendments to the Criminal Code in 2004, paragraph 5 relating to private lawsuit in cases of marital or extramarital rape was abolished. | 此外 根据2004年对 刑法典 的修正 与婚内和婚外强奸私讼有关的第5段已废止 |
| Ms. Manalo asked whether any of the applicable legal Codes defined marital rape and, if not, how the Government could go about sponsoring legislation penalizing it. | 37. Manalo女士询问适用的任何法典是否界定了配偶强奸 如果没有 政府如何着手起草法规 将其定为刑事犯罪 |
| Commending the new criminal penalties for clients of prostitutes, she asked whether marital rape had been criminalized, and what penalties were being imposed on traffickers in women. | 在评论对嫖客的新的刑事处罚时 她询问是否将配偶强奸定为刑事犯罪 拉脱维亚对贩卖妇女者处以何种处罚 |
| Marital rape and sexual harassment in the workplace were defined as crimes for the first time, and severe life sentences were provided for perpetrators of honour crimes. | 婚内强奸和工作场所性骚扰首次被定为犯罪 为维护名誉而犯罪的人被处以严厉的无期徒刑 |
| The authorities had become aware of the issue of marital rape by studying the Convention the issue had never been discussed overtly but it would now be considered. | 通过对 公约 的研究 当局已经开始意识到婚内强奸的问题 这个问题从来没有公开讨论过 但是现在会得到审议 |
| If the law was in the process of being amended, information should be provided on whether marital violence, incest, honour killings and rape among family members were being addressed. | 如果正在修订这部法律 应该就是否在解决婚内暴力 乱伦 为维护名誉而杀人和家庭成员间的强奸提供信息 |
| Marital status | 2. 婚姻状况 |
| Marital Status | 婚姻状况 |
| The lack of legal prohibition of, or redress for, marital rape in many societies serves to perpetuate the idea that women have no choice but to submit to their husband's sexual desires, entirely on the man's terms. | 在许多社会中 对婚内强奸缺乏法律禁止或纠正 致使妇女完全根据男子的条件服从丈夫的性欲 别无其它选择的想法延续下去 |
| Minimum Marital Age | 最低婚龄 |
| Marital status Married | 电话 92 51 558 4622 |
| Marital status Married | 1. 1977 1981年 法律顾问 |
| What's your marital status? | 能告诉我你的婚姻状况吗 |
| What is your marital status? | 能告诉我你的婚姻状况吗 |
| The property of marital partners | 婚姻伙伴的财产 |
| Rights from marriage and marital relations | 来自婚姻和婚姻关系的权利 |
| Situation of Women in Marital Relationships | 妇女在婚姻关系中的地位 |
| Marital status Married, with 3 children | 出生日期 1953年6月15日 |
| Marital status Married with four children | 婚姻状况 已婚 有四个子女 |
| each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name | (b) 配偶双方都可以把对方的姓氏加在自己的姓氏上 |
| in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage. | 按执行程序 配偶一方不对另一方在结婚前的债务承担责任 |
| Rape also continues. | 强奸还在继续 |
| 6. Reaffirms the commitment of States to establish legislation and or strengthen appropriate mechanisms to handle criminal matters relating to all forms of domestic violence, including marital rape and sexual abuse of women and girls, and to ensure that such cases are brought to justice swiftly | 6. 重申各国承诺制定立法和(或)加强适当机制 处理与一切形式的家庭暴力有关的刑事问题 包括婚内强奸和性凌虐妇女和女孩 并确保从速依法处理这种事件 |
| The property that during marital community one of the marital partners obtains by some other legal basis is his or her separate property. | 配偶中的一方在婚姻共同体存续期间通过其他合法手段获得的财产属于他或她的个别财产 |
| Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
| Rape and sexual assault | 1. 强奸和性攻击 |
| The report also noted the high risk of rape for women and differences in regional statistics on rape. | 报告还注意到妇女受强奸的高危险率和强奸案区域统计数字的差异 |
| He said no to many short term marital relationships. | 他反对很多短期的婚姻关系 |
| Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist). | 二. 大学教育和资格证明 |
| Fifteen rape cases were reported in six provinces, including the gang rape of a young woman in Cibitoke province. | 据报告 在6个省份发生了15起强奸案 包括在锡比托克省发生的一起轮奸一名少妇案 |
| The marital partner, who with his work during marriage, contributed to maintaining and increasing of the separate property of the marital partner (by, for example, improving the agricultural estate, etc.) can demand with an appeal that the other marital partner gives him or a reimbursement in money. | 在婚姻关系存续期间通过自身的工作使配偶的单独财产进一步得以保持和增值的 如通过改善种植园等 配偶可以通过上诉要求另一方给予经济补偿 |
| The Rape of Freedom in Burma | 缅甸的自由遭到奸污 |
| The circumstance that the joint property was increased by the marital partner after the marriage has been terminated will not affect the size of the marital partner's portion of the property if he or she, with their behavior, had prevented the other marital partner in the further acquiring. | 297. 如果配偶一方的行为已使另一方无法进一步获取财产 则共同财产是由配偶在婚姻关系终止之后增加的这一情形并不影响配偶财产份额的大小 |
| The National Committee on Rape has yet to demonstrate an impact on the prevention or prosecution of rape in Northern Darfur. | 国家强奸问题委员会尚未显示出它在北达尔富尔对预防和起诉强奸案件方面确实发生了影响 |
| The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | 经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 |
| Another factor leading to discrimination is related to the marital status. | 另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关 |
| The Committee calls on the State party to enact legislation on domestic violence, including marital rape, and legislation concerning all forms of sexual abuse, and to ensure that women and girls, including domestic servants, who are victims of violence have access to immediate means of redress and protection and that perpetrators are prosecuted and punished. | 委员会促请缔约国颁布家庭暴力立法 包括婚内强奸 一切形式性虐待的立法和保证受暴力的妇女及少女包括佣仆可立即得到救助和保护,并对肇事者绳之以法和施加惩罚 |
| Rape and other forms of sexual violence | 强奸和其他形式的性暴力 |
| Rape and sexual assault 27 28 9 | 1. 强奸和性攻击 27 28 11 |
Related searches : Rape Oil - Rape Kit - Statutory Rape - Date Rape - Rape Conviction - Rape Straw - Rape Victims - Child Rape - Rape Crisis - Rape Yellow - Male Rape