Translation of "maritime delimitation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Maritime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acts having to do with the delimitation of maritime areas proved the contrary. | 划定海事区域的行为证明国家可以这样做 |
| 29. Welcomes, in this regard, the establishment by the Tribunal of the Chamber for Maritime Delimitation Disputes | 29. 为此欣见法庭设立海洋划界争端分庭 |
| It is expected that the process of delimitation of the maritime boundary will continue in the second half of 2005. | 预期2005年下半年 划定海域边界的工作将持续进行 |
| In that connection, we welcome the Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean, an initiative of the Government of Mexico. | 在这方面 我们欢迎墨西哥政府倡议的加勒比海海洋划界会议 |
| Keeping that in mind, Mexico has continued to provide financial resources to the assistance fund of the Caribbean Conference on Maritime Delimitation. | 牢记这一点 墨西哥继续为海洋划界问题加勒比会议援助基金提供财政资源 |
| Such proceedings could be of particular assistance to parties to a dispute in the process of reaching a solution by negotiation, for example in maritime delimitation cases. | 此类程序在通过谈判寻找解决办法的过程中可能特别有助于争端当事方 比如 在海洋划界案件中 |
| Obtaining observer status in the General Assembly has allowed the IHO to develop its assistance in creating electronic maritime charts that contribute to the sustainable exploitation of fisheries, other uses of the marine environment, the delimitation of maritime borders, and environmental protection. | 国际水文学组织在大会获得观察员地位 有助于它提供援助 以绘制电子海图 推动渔业的可持续开发和海洋环境的其他利用 划定海上疆界 促进环境保护 |
| It is our hope that the States of our region will take advantage of that mechanism created to assist the region's coastal States in preparing for maritime delimitation negotiations in accordance with the provisions of the Convention. | 我们希望 本地区各国能够利用为协助本地区沿海国家根据 公约 规定准备进行海洋划界谈判工作而设立的这种机制 |
| The definition and delimitation of outer space | a. 外层空间的定义和划定 |
| (c) Symposium Maritime delimitation , 25 and 26 September 2004, organized by the International Foundation for the Law of the Sea, the Association internationale du droit de la mer, the Law of the Sea and Maritime Law Institute of the University of Hamburg, the Bucerius Law School, the Institut du droit économique de la mer (Monaco) and the Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie | (c) 2004年9月25日和26日 国际海洋法基金会 国际海洋法协会 汉堡大学海洋法和海事法学院 汉堡法学院 海洋经济法学院(摩纳哥)和联邦海运水文局举办了题为 海洋划界 的专题讨论会 |
| These two concepts, of delimitation by mutual agreement and delimitation in accordance with equitable principles, have underlain all the subsequent history of the subject. | 以互相协议划界和按照公平原则划界这两个概念构成其后这个主题一切发展的基础 |
| a. The definition and delimitation of outer space | a. 外层空间的定义和划定 |
| a. The definition and delimitation of outer space | a. 外层空间的定义和划界 |
| The Department of Political Affairs continued to provide substantial support to my Special Adviser and Mediator in his effort to help Equatorial Guinea and Gabon find a peaceful settlement to their dispute concerning sovereignty over the islet of Mbanie and delimitation of their land and maritime borders. | 政治事务部继续大力支持我的特别代表兼调解员努力帮助赤道几内亚和加蓬寻找和平解决争端 关于Mbanie小岛的主权以及两国陆地和海洋边界划界的争端 的办法 |
| In this context, we are requesting that the International Hydrographic Organization intensify its efforts to build capacity in developing countries for the production of electronic nautical charts to provide data and information that can be used in fisheries activities and for other uses, such as the delimitation of maritime boundaries. | 在此背景下 我们正在请国际水文学组织加强努力 在发展中国家建设制作电子航海图的能力 以便提供可用于渔业活动和诸如海洋界限的划定等其他用途的数据和信息 |
| Maritime Security | 海上安全 |
| Maritime affairs | 海事 |
| International Maritime Organization | 国际海事组织 |
| International Maritime Organization | 提供关于洗钱的专门知识 |
| Maritime Security Section | Maritime Security Section |
| International Maritime Organization | International Maritime Organization |
| Estonian Maritime Administration | 爱沙尼亚海事管理局 |
| Malta Maritime Authority | 马耳他海事管理局 |
| Maritime Affairs Directorate | 海事主任M. M. Nangolo先生 |
| International Maritime Organization | 5. 国际海事组织 |
| Under the Mauritius Strategy, CARICOM States commit themselves to carrying out further implementation of the Programme of Action in areas such as integrated ocean and coastal management, maritime delimitation, the management of coral reefs and associated ecosystems, the development and implementation of waste management strategies and the strengthening of sustainable and responsible fisheries management mechanisms. | 在 毛里求斯战略 中 加共体各国承诺在诸如海洋与海岸一体化管理 海洋划界 珊瑚礁和相关生态系统管理 制定并执行垃圾管理战略和加强可持续和负责任渔业管理机制等领域进一步实施 行动纲领 |
| (i) Maritime Safety Agency | ㈠ 海上保安厅 |
| Maritime safety and security | 海上安全和保障 |
| International Maritime Organization (IMO) | 国际海事组织 海事组织 |
| In the maritime sphere | 二. 海上 |
| IMO International Maritime Organization | 三 节省和好处 17 24 5 |
| to enhance maritime security | 国际海事组织在加强海上安全方面的活动 |
| Maritime Authority of Jamaica | 牙买加海事局 |
| Maritime House, Lascaris Wharf | Maritime House, Lascaris Wharf |
| 57. Emphasizes the importance of regional organizations and arrangements for cooperation and coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans management, such as environmental protection, fisheries management, navigation, scientific research and maritime delimitation, calls for those different structures, where appropriate, to work together for optimal cooperation and coordination | 57. 强调区域组织及安排在促进海洋综合管理的合作及协调方面的重要性 如果已建立各种单独的区域机构 以分别处理海洋管理的不同方面 例如环境保护 渔业管理 航行 科学研究和海洋划界 则要求这些不同的机构视情况共同努力以求实现最佳合作及协调 |
| 62. Emphasizes once again the importance of regional organizations and arrangements for cooperation and coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans management, such as environmental protection, fisheries management, navigation, scientific research and maritime delimitation, calls for those different structures, where appropriate, to work together for optimal cooperation and coordination | 62. 再次强调区域组织和安排对于在海洋的综合管理方面进行合作与协调的重要性 并在有不同的区域结构负责处理海洋管理的不同方面问题 例如环境保护 渔业管理 航行 科学研究和海洋划界 的情况下 吁请这些不同的结构在适当情况下共同合作 尽量做好合作与协调 |
| Inspection of nine maritime zones | 视察九个海事区 |
| Ethiopia rejected the delimitation decision of the Boundary Commission, in gross violation of the two Algiers Agreements. | 埃塞俄比亚拒绝了边界委员会的划界裁定 严重违反了两项阿尔及尔协定 |
| Activities of the International Maritime Organization | 通过广泛的国际专家和实验室网络展开灾难受害者身份确认应急行动协调 |
| South African Maritime Safety Authority (SAMSA) | 南非海事安全局 |
| 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization | 48. 欢迎国际海事组织在建立国际海事组织成员国自愿审核计划方面所取得的进展 并期待该计划在国际海事组织内部得到进一步发展 |
| Article 4.15 further provides that, the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding. | 协定第4条第15款还规定 边界委员会划定和标定的边界不可更改并具有约束力 |
| Moreover, on 27 February 2005, Algeria organized in collaboration with its American partner Northeast Maritime Institute (NMI) a maritime and port safety drill involving 11 commercial ports and 17 ships of the maritime oil transportation company. | 此外 阿尔及利亚2005年2月27日与美国东北海事研究所进行海事和港口保安演习 有11个商港和17条载运烃的船舶参加 |
| In mid October 2004, the Monitoring Group held meetings with International Maritime Organization officials at the International Maritime Organization headquarters in London. | 2004年10月中旬 监测小组在海事组织伦敦总部与其官员举行了会议 |
| Financial and maritime activities for revenue generation | 四. 财政和海洋创收活动 |
Related searches : Delimitation - Delimitation From - Delimitation Agreement - Delimitation Criteria - Terminology Delimitation - Conceptual Delimitation - Delimitation Between - Delimitation Against - Delimitation Of Scope - Delimitation Of Tasks - Delimitation Of Responsibility - Delimitation Of Competences - Delimitation Of Boundaries