Translation of "maritime environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The debate over the impact that new nickel projects will have on New Caledonia's pristine maritime environment began some years ago. | 59. 对新的镍项目会给新喀里多尼亚未受污染的海上环境带来何种影响的辩论从数年前便已开始 |
| A training programme on marine environment protection was formulated and is used by the national Maritime Training and Fisheries Institutes in the region. | 该区域的国家海事培训和渔业机构制定并使用了关于海洋环境保护的培训方案 |
| Obtaining observer status in the General Assembly has allowed the IHO to develop its assistance in creating electronic maritime charts that contribute to the sustainable exploitation of fisheries, other uses of the marine environment, the delimitation of maritime borders, and environmental protection. | 国际水文学组织在大会获得观察员地位 有助于它提供援助 以绘制电子海图 推动渔业的可持续开发和海洋环境的其他利用 划定海上疆界 促进环境保护 |
| In addition, UNIDO has successfully concluded negotiations with the International Maritime Organization and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities of UNEP for the implementation of a land and maritime pollution management project. | 此外 工发组织还顺利完成了同国际海事组织和环境规划署保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案关于实施一个陆地和海洋污染管理项目的谈判 |
| Maritime Security | 海上安全 |
| Maritime affairs | 海事 |
| International Maritime Organization | 国际海事组织 |
| International Maritime Organization | 提供关于洗钱的专门知识 |
| Maritime Security Section | Maritime Security Section |
| International Maritime Organization | International Maritime Organization |
| Estonian Maritime Administration | 爱沙尼亚海事管理局 |
| Malta Maritime Authority | 马耳他海事管理局 |
| Maritime Affairs Directorate | 海事主任M. M. Nangolo先生 |
| International Maritime Organization | 5. 国际海事组织 |
| (i) Maritime Safety Agency | ㈠ 海上保安厅 |
| Maritime safety and security | 海上安全和保障 |
| International Maritime Organization (IMO) | 国际海事组织 海事组织 |
| In the maritime sphere | 二. 海上 |
| IMO International Maritime Organization | 三 节省和好处 17 24 5 |
| to enhance maritime security | 国际海事组织在加强海上安全方面的活动 |
| Maritime Authority of Jamaica | 牙买加海事局 |
| Maritime House, Lascaris Wharf | Maritime House, Lascaris Wharf |
| 61. Notes with interest the decision taken at the fifty second session of the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization to designate the Western European Waters as a particularly sensitive sea area Marine Environment Protection Committee, document MEPC 52 24, annex 10, resolution MEPC.121(52). | 61. 感兴趣地注意到国际海事组织海洋环境保护委员会第五十二届会议决定指定西欧水域为特别敏感海区 海洋环境保护委员会 MEPC 52 24号文件 附件10 MEPC.121(52)号决议 |
| We would emphasize the need to ensure effective coordination and cooperation in the process of integrated ocean management so as to promote sustainable fisheries, enhance maritime safety and protect the marine environment from pollution. | 我们强调 应该确保在综合海洋管理进程上的协调与合作 以促进可持续的渔业 加强海洋安全及保护海洋环境免于污染 |
| Inspection of nine maritime zones | 视察九个海事区 |
| I will focus on three main topics in my statement today the evaluation of the 1995 Fish Stocks Agreement, the sustainable management of living marine resources and protection of the marine environment, and maritime security. | 我在今天的发言中将侧重于三个主要专题 评价1995年 鱼类种群协定 可持续管理海洋生物资源和保护海洋环境 以及海洋安全 |
| Activities of the International Maritime Organization | 通过广泛的国际专家和实验室网络展开灾难受害者身份确认应急行动协调 |
| South African Maritime Safety Authority (SAMSA) | 南非海事安全局 |
| 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization | 48. 欢迎国际海事组织在建立国际海事组织成员国自愿审核计划方面所取得的进展 并期待该计划在国际海事组织内部得到进一步发展 |
| Moreover, on 27 February 2005, Algeria organized in collaboration with its American partner Northeast Maritime Institute (NMI) a maritime and port safety drill involving 11 commercial ports and 17 ships of the maritime oil transportation company. | 此外 阿尔及利亚2005年2月27日与美国东北海事研究所进行海事和港口保安演习 有11个商港和17条载运烃的船舶参加 |
| In mid October 2004, the Monitoring Group held meetings with International Maritime Organization officials at the International Maritime Organization headquarters in London. | 2004年10月中旬 监测小组在海事组织伦敦总部与其官员举行了会议 |
| Financial and maritime activities for revenue generation | 四. 财政和海洋创收活动 |
| The special measures to enhance maritime security | 加强海上安全特别措施 |
| Mr. Wenping Luo, Shanghai Maritime University, China | 罗文平(音)先生 中国上海海运大学 |
| Threats to maritime security cannot be ignored. | 海事安全面临的危险不容忽视 |
| 62. Notes the work of the International Maritime Organization with regard to the preparation of the wreck removal convention for the prompt and effective removal of wrecks which may pose a hazard to navigation or the marine environment | 62. 注意到国际海事组织在草拟船骸清除公约方面开展的工作 该公约旨在促使迅速有效清除可能对航行或海洋环境构成危害的船骸 |
| the International Maritime Organization also conducted an evaluation of compliance with international maritime safety standards in the port of Acajutla in November 2004. | 国际海事组织 2004年11月还评估阿卡胡特拉港口对海事安全国际准则的执行情况 |
| Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of Maritime Transport. | 2005年 海运回顾 特别提请注意拉丁美洲贸易与海运的进展情况 |
| 79. Welcomes the audits that have been completed pursuant to the Voluntary International Maritime Organization Member State Audit SchemeInternational Maritime Organization, Assembly resolution A.974(24). and the Code for the implementation of mandatory International Maritime Organization instruments,International Maritime Organization, Assembly resolution A.973(24). and encourages all flag States to volunteer to be audited | 79. 欣见根据国际海事组织成员国自愿审计办法国际海事组织 大会A.974(24)号决议 和执行国际海事组织强制性文书的守则国际海事组织 大会A.973(24)号决议 完成了有关审计 鼓励所有船旗国自愿接受审计 |
| 41. Urges States to continue to work, through the International Maritime Organization, on issues relating to the protection of the marine environment from degradation resulting from ship based activities, including the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships' ballast water, and notes the adoption of the International Convention on the Control of Harmful Anti fouling Systems on Ships International Maritime Organization, document AFS CONF.26. | 41. 敦促各国继续通过国际海事组织作出努力 解决有关保护海洋环境 避免船只活动使其退化的问题 包括通过船只压载水转移有害水生生物和病原体的问题 并注意到通过了 控制船只有害防污系统国际公约 国际海事组织 AFS CONF.26号文件 |
| Maritime safety and security and flag State implementation | 海事安全与船旗国执行情况 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| Mr. M. M. Nangolo, Director of Maritime Affairs | 海事局 |
| 12. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to enhance maritime safety and promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution, damage and degradation from ships and ship generated waste | 12. 吁请所有国家成为相关国际协定的缔约国 增强海事安全 促进保护加勒比海的海洋环境不因船舶和船舶产生的废物而受到污染 破坏和退化 |
| 7. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to enhance maritime safety and promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution, damage and degradation from ships and ship generated waste | 7. 吁请所有国家都成为相关国际协定的缔约国 加强海上安全 促进对加勒比海海洋环境的保护 以免受船只及船只产生的废物造成污染 破坏和退化 |
Related searches : Maritime Trade - Maritime Services - Maritime Affairs - Maritime Policy - Maritime Surveillance - Maritime Business - Maritime Boundary - Maritime Terminal - Maritime Nation - Maritime Policies - Maritime Supremacy - Maritime Country - Maritime Carrier