Translation of "market entry process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
| (a) Competitive entry process | ㈠ 竞争性录用程序 |
| 8. Underscores the need for concerted political will and efforts to address the challenges of globalization, including by improving market access and market entry for the export products of particular interest to developing countries so that they can benefit more from the globalization process | 8. 强调需要有协调一致的政治意愿和努力来应付全球化的挑战 包括改善对发展中国家特别重要的出口产品的市场准入和市场进入 使它们能更多地得益于全球化进程 |
| It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely. | 它还认为 进入该市场的壁垒很高 将来要进入几乎不可能 |
| Under this agenda item, the Commission will examine the market access, market entry and competitiveness of selected dynamic and new sectors of world trade. | 在这一议程项目下 委员会将研究世界贸易中若干新兴的有活力部门的市场准入 市场进入和竞争力问题 |
| (iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards | ㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难 |
| It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have. | 有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何 |
| Furthermore, market entry can also be facilitated through matching of joint venture partners and provision of industrial parks. | 此外 还可通过为合作经营伙伴搭桥辅路和建设工业园区等方式提供市场进入便利 |
| New leadership in the early 1990s, and a new approach to internationalization as an incremental process involving partnership as the means of market entry, saved the company and unleashed a period of rapid international growth (Mathews and Snow 1998). | 1990年代初期上任的新领导层和采用的以伙伴关系作为进入市场手段的渐进过程这样一种国际化新方法 挽救了企业 开创了一个高速国际增长的时期(Mathews and Snow 1998) |
| The entry into force of the CTBT would give impetus to the nuclear disarmament process. | 全面禁试条约生效将会促进核裁军进程 |
| The use of cross border M As as a market entry strategy has increased for resource seeking and asset augmenting OFDI. | 追求资源和扩充资产的对外直接投资正在更多地利用跨界并购作为一种进入市场的战略 |
| ILO has also developed a project to promote the re entry of Afghan women (urban and rural) into the labour market. | 劳工组织还制订了促进阿富汗 城市和农村 妇女重返劳工市场的项目 |
| Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents. | 在允许大型连锁店进入市场之后采用的规则 例如分区规则 将没有效用 或将保护现有经营者 |
| The process provides a good entry point for promoting decent work for indigenous peoples in the national development context. | 减贫战略文件进程为促进土著民族在国家发展环境下找到体面工作提供了一个良好的起点 |
| In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry. | 在拥有大量小零售商的市场上 这种做法可以被看作是一种准入壁垒 |
| How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? | 如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度 |
| As one of those 16 countries, the Republic of Korea is in the process of completing the domestic process of signing that Agreement and advancing its early entry into force. | 作为该16国之一的大韩民国 目前正处于完成签署该 协定 的国内程序以及推动其早日生效的进程之中 |
| It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration. Yet it must also press for Gazprom s ultimate restructuring and real market entry into Russia for European companies, because Russia s unwillingness to do so guarantees energy insecurity for Europe. | 当然欧盟不应该抛弃俄罗斯去寻求其他供应商 而是应该寻求更多的参与和互惠 欧盟应该寻求通过市场自由化和下游的一体化来使俄罗斯天然气工业公司更多地融入欧盟市场 然而它还必须促使俄罗斯天然气工业公司最终重组以及让欧洲公司真正地进入俄罗斯市场 因为俄罗斯不同意这样做只会导致欧洲能源的不安全 |
| Array entry Array entry specifies the information about the entry. | Description |
| And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely. | 而且制造过程 正在逐渐与市场很好地结合起来 |
| ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions. | 信息通信技术大大方便了发展中国家的生产商 加工商和出口商查明潜在的新市场 探讨市场准入壁垒和潜在的解决办法 |
| While quantitative restrictions have been banished, properly identifying, defining, classifying and disciplining a plethora of non tariff barriers and market entry barriers pose a major challenge. | 尽管数量性限制已经取消 但适当查明 界定大量的非关税壁垒和市场准入壁垒 并对其分类和处罚 是一个重大挑战 |
| Despite various preferential trade arrangements with its main trading partners, Africa's external trade continues to be hindered by a host of non tariff barriers and excessive market entry requirements that nullify the market access granted under preferential tariff regimes. | 尽管与主要贸易伙伴达成了各种优惠贸易安排 但非洲的对外贸易仍遭遇众多的非关税壁垒和过多的市场进入要求 使优惠关税制度下给予的市场准入条件形同虚设 |
| We look forward to Afghanistan's increased participation in the process to establish a regional common market. | 我们期待阿富汗更多地参加建立一个区域共同市场的进程 |
| It was stated that Africa needs a fair deal that will enhance its productive and trade capacities and competitiveness, provide it with effective and favourable market access, secure genuine market entry opportunities and respect its specific trade and development concerns. | 12. 有的与会者说 非洲需要 公平交易 提高其生产和贸易能力及竞争力 向其提供有利的市场准入和真正的市场进入机会 尊重其特殊的贸易和发展选择 |
| The existing restrictions on FDI in retailing can actually be circumvented by using alternative forms of entry, and consequently, the main impact of the restrictions has been to render the entry process of foreign firms less transparent and more complicated. | 实际上可以通过其他进入形式 绕过在零售业方面目前对外国直接投资的限制 因此 有关限制的主要影响是使外国公司的进入进程较少透明度 较为复杂 |
| IT), host locations (geographical proximity, historical ties, cultural affinity), enterprise size (large companies vs. SMEs), orientation (asset and resource seeking, market seeking, efficiency seeking), market entry strategy (M As, asset swapping, greenfield investment) and types of institutions (private enterprises vs. state owned enterprises). | 23. 这些个案研究认为 由于产业(资源产业相对于信息技术产业) 所在地点(地理上是否临近 历史的联系 文化上的亲和) 企业规模(大型公司相对于中小型企业) 方向(追求资产和资源 追求市场 追求效率) 市场准入战略(并购 资产置换 绿地投资)和企业类型(民营企业相对于国有企业)各不相同 对外直接投资的动机也就不同 |
| The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities. | 商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用 |
| The use of unsterilized instruments, unhealed or open wounds or other complications arising in the process facilitates entry of the HIV virus into the body. | 使用未经消毒的工具 未愈合的伤口以及此过程引起的其他并发症 便于艾滋病毒进入身体 |
| In Indonesia, the entry into force of Law No. 12 of 2003 on general elections provides a solid foundation for women's participation in the decision making process. | 在印度尼西亚 2003年第12号普选法生效 为妇女参与决策进程提供了坚实的基础 |
| The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector | (一) 竞争法和竞争政策便利中小企业进入市场和促进经济发展的作用 以及竞争政策与非正规部门之间的关系 |
| Third, legal issues, such as conditions for entry into force, should be carefully addressed in the light of the experience gained in the ratification process of the CTBT. | 第三 法律问题(例如生效条件)应该根据 全面禁试条约 的批准程序中获得的经验仔细处理 |
| Many Governments in all regions are paying serious attention to the significance of the capital market in the economic development process. | 11. 各区域许多国家的政府十分重视资本市场对经济发展的重要性 |
| The Russian Federation has undergone a drastic reform process since its transition from a centrally planned to a market oriented economy. | 43. 俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来 经历了一个激烈的改革进程 |
| Text Entry | 文本输入 |
| Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market. | 4. 将减轻风险的定义重新确定为奖励采取行动 意思是抵消那些最穷的人的风险 而非抵消那些希望进入某特定市场谋利的公司的风险 |
| Its main goals are to support the traveler decision process and to allow developing and least developed countries to organize, market and distribute online aggregated tourism services from SMEs, traditionally kept out of the market. | 倡议的主要目标是支持游客决定程序并使发展中国家和最不发达国家能在线组织 推销和经销由中小企业提供的 历来被排除在市场之外的整合后旅游服务 |
| Currently, resolution 1526 (2004) requires States to prevent the entry into or the transit through their territories of these individuals, provided that nothing in this paragraph shall oblige any State to deny entry into or require the departure from its territories of its own nationals and this paragraph shall not apply where entry or transit is necessary for the fulfilment of a judicial process or the Committee determines on a case by case basis only that entry or transit is justified . | 目前 第1526 2004 号决议要求各国 阻止这些个人入境或过境 但本段的规定绝不迫使任何国家拒绝本国国民入境或要求本国国民离境 本段也不适用于为履行司法进程必须入境或过境的情况或委员会经逐案审查认定有正当理由入境或过境的情况 |
| That process began in April 2009, when China launched the pilot RMB Trade Settlement Scheme (RTSS), which enables enterprises, especially larger ones, to channel their funds between Mainland China and Hong Kong. As a result, an offshore RMB market, known as the CNH market, was created in Hong Kong alongside the onshore market, now dubbed the CNY market. | 事实上 12月人民币的突然贬值反应出中国跨境资本流的自由化 这一过程始于2009年4月 当时中国开始试点人民币贸易结算机制 RTSS 企事业单位 尤其是大型企事业单位 可以在大陆和香港之间转移资金 结果 离岸人民币市场 即CNH市场 在香港被建设起来 与在岸市场 现在称为CNY市场 并行 |
| Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market. | 旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处 |
| Recognizing the role that competition policy plays in promoting competitiveness, building entrepreneurship, facilitating market access and entry, enhancing the equity of the international trading system and ensuring that trade liberalization brings about development gains, | 确认竞争政策在提高竞争力 建设创业精神 促进市场准入和进入 增进国际贸易体系的公平性 确保贸易自由化带来发展上的好处方面所发挥的作用 |
| Entry into force | 10. 生效 |
| Entry into force | 生效 |
| Blog Entry Poster | 博客文章发布器 |
| Invalid entry type | 无效的条目类型 |
Related searches : Market Entry - Entry Process - Process Entry - Market Process - Market Entry Timing - Direct Market Entry - Market Entry Support - Labour Market Entry - Initial Market Entry - Market Entry Mode - Market Entry Barriers - New Market Entry - Foreign Market Entry - Market Entry Strategies