Translation of "market finance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth. | 廉价的外部融资 充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷 推动新兴市场快速增长了15年 随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力 真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分 |
| Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. | 要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 |
| It is necessary to direct part of the resources collected by the bureaux to finance retraining or additional training programmes, pursuant to market requirements. | 必须引导就业局掌握的部分资源 资助按照市场要求进行的再培训或进修培训方案 |
| But in economics there are never any final verdicts. While Hayek s defense of the market system against the gross inefficiency of central planning won increasing assent, Keynes s view that market systems require continuous stabilization lingered on in finance ministries and central banks. | 哈耶克于1944年出版了批判中央计划体制的经典之作 通往奴役之路 而当时任英国首相的撒切尔夫人在1980年代引用书中某些观点时 他的声誉也随之到达了顶峰 但在经济学永远没有定局 当哈耶克指出中央计划臃肿低效 并以此为市场辩护的理论日渐流行之时 凯恩斯认为市场需要持续干预以保持稳定的观点则得到了各国财政部和中央银行的认同 |
| More recently, the discussion has shifted toward a seemingly more credible cause the proliferation of margin financing since 2010. With retail investors borrowing large amounts to finance share purchases, participation in the stock market surged, effectively turning a sound bull market into a mad cow. | 最近 套阿伦又转向了似乎更加可信的原因 2010年以来保证金融资的大幅增长 散户借入了大量资金用于购买股票 股市参与度大幅提高 这让稳健的牛市演变为 疯牛 |
| Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
| In that period, he has been Deputy Minister of Finance, founding Chairman of China s sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and now Minister of Finance. I have always found him to be direct, intellectually curious, a first rate analytical thinker, and a forward looking advocate of market based reforms. | 我向楼继伟提出这一问题正是出于这种精神 我从20世纪90年代末就认识了他 那段时间他是财政部副部长 中国主权财富基金中投公司创始董事长 现在则是财政部长 他一直是一个直接的人 充满了求知欲 拥有顶级分析思维 极具前瞻意识 是市场改革的支持者 他和他的导师朱镕基一脉相承 |
| With respect to financial commitment, it has been argued that the source of stable finance necessary to generate organizational learning is just as, if not more, likely to come from relationship banking (based on familiarity and trust) and similar financial arrangements as from purely market sources of finance. | 关于财政承诺 一向认为开展组织学习所必要的稳定财政来源 可单纯来自金融市场 但如非更多 起码可同样来自关系银行 基于熟悉与信任 和类似金融安排 |
| In order to ensure the sustainability of their activities, they needed help, in particular where value chains were affected by market failures concerning access to markets, technology, finance, and information technology. | 为了确保其活动的可持续性 他们需要帮助 尤其是因市场失灵而影响到价值链时 如进入市场 获得技术 资金和信息技术 |
| Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes. | 政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷 |
| Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of finance in the capital market, | 注意到人们日益意识到 重组制度对于企业和经济的复苏 创业活动的发展 就业机会的保全以及资本市场的资金供应都具有关键重要性 |
| Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises. | 近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议 |
| Finance | 1 P 3c |
| Finance | 金融方面 |
| (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance | 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | 公共投资和对外财政副部长 财政部 |
| 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| Finance Agonistes | 收缩的金融业 |
| C. Finance | C. 资金筹集 |
| Zhou is an intelligent and internationally respected expert on monetary policy and finance. As the head of the PBOC, he has favored more market based monetary policies and increased internationalization of China s currency, the renminbi. | 周是一位睿智且国际知名的货币政策和金融专家 作为中国人民银行行长 他一直比较青睐基于市场的货币政策和并使本国货币 人民币 越来越国际化 他同时还成功遏制了通胀压力 而在未来几年我们即将看到更多类似的举措 |
| Personal Finance Manager | 个人财务管理器 |
| wxBanker Finance Manager | wxBanker 财务管理 |
| GnuCash Finance Management | GnuCash 财务管理 |
| Fear of Finance | 金融恐惧症 |
| Islamic Finance Unbound | 伊斯兰金融前景无限 |
| Ministry of Finance | 财政部 |
| Finance and resources | 财务和资源 |
| Budget and finance | 九. 预算和财务 |
| So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. | 所以我们得出了以下人们可能面临的困难 理查德 泰勒和我 总是对这些困难很感兴趣 将行为金融学 变得更加深入具体 或者我们可以称其为 行为金融学2.0版 或者现实中的行为金融学 将所面临的困难化为解决方案 |
| 9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| Risk premiums continue to fall across the board, and two countries Ireland and Portugal have already exited their adjustment programs. They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again. | 布鲁塞尔 欧元危机似乎已经大致结束了 风险溢价在全面下降 两个国家 爱尔兰和葡萄牙 已经退出了调整计划 现在它们已经能够在市场上为自己融资 它们的经济似乎也已重新开始增长 |
| The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia. Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill. | 与此类似 许多其他欧洲银行也在大力削减海外业务 贸易金融首当其冲 在这方面 欧洲银行一直是亚洲业务的主要参与者 如今它们正在快速从亚洲市场撤出 导致亚洲银行疲于奔命 寻找填补它们留下的要命空白的办法 |
| Emerging market countries run current account surpluses, while advanced economies have deficits. One would expect fast growing, capital scarce (and young) developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment. | 伦敦 起初似乎很难理解全球资本为什么会从穷国倒流向富国 新兴市场国家普遍录得经常账户盈余 而发达经济体则录得赤字 年轻的发展中国家增长速度快 资本匮乏 按常理他们本该从其他国家进口资金以支持金融消费和投资 那么为什么事实却恰恰相反 他们在向富裕国家进行资本输出 |
| If investors are unwilling to finance the French budget deficit that is, if France cannot borrow to finance that deficit France will be forced to default. That is why the market treats French bonds as riskier and demands a higher interest rate, even though France s budget deficit is 5.8 of its GDP, whereas Britain s budget deficit is 8.8 of GDP. | 如果投资者不愿为法国预算赤字融资 也就是说 如果法国无法通过借贷来为赤字融资 那么法国就将被迫违约 这就是为何市场认定法国债券风险较高 因此要求更高利率的原因 尽管法国预算赤字占GDP的比重为5.8 低于英国的8.8 |
| The Ministry of Finance | 财政部 |
| The Spider of Finance | 金融蜘蛛 |
| New Model Development Finance | 新模式发展金融 |
| Two Views of Finance | 两种金融观 |
| Fads, Frenzies, and Finance | 狂热 疯狂和金融 |
| Is Finance Too Competitive? | 金融竞争太多了吗 |
| Innovation in Development Finance | 发展金融的创新 |
| The Art of Finance | 金融的艺术 |
| The Fog of Finance | 金融之雾 |
| Ministry of Finance (1993). | Yeung, Henry Wai chung (2004). Chinese Capitalism in a Global Era Towards Hybrid Capitalism, London Routledge. |
Related searches : Finance Market - Consumer Finance Market - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting - Export Finance - Housing Finance - Finance Staff