Translation of "market hype" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forget the hype. | 忘掉炒作 |
| Hope or Hype for Personalized Medicine? | 个性化用药 希望还是炒作 |
| Let's not hype the threat let's actually see it clearly. | 我们不要夸大威胁 而是看清楚它 |
| You keep going, and both things are lots of hype. | 接着想 二者都伴有大量夸张的宣传 |
| Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. | 我知道 现在已经有太多的炒作 针对于我们控制生命的能力 |
| I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. | 不用我说 大家都还记得那些有关网络的炒作吧 比如GetRich.com 1999年9月时代周刊以GetRich.com为题 以长达20页的封面故事描绘网络诱人前景 |
| This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. | 这是经典的Gartner Hype曲线 讲述了 技术生命周期的轨迹 |
| They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region. | 他们没有大肆宣传反殖民主义 这种宣传在当时的许多其他国家却是很常见的 |
| But emerging markets do not deserve the doom and gloom treatment they are getting these days. The real lesson from the collapse of the emerging market hype is the need to pay closer attention to growth fundamentals and to recognize the diversity of circumstances among a group of economies needlessly lumped together. | 新兴市场并非无法避免今天所遭受的厄运 新兴市场经济停滞的真正教训是必须更多关注增长的基本面 并清醒地认识到被强行划归一类的不同经济体具有各自局面的多样性 |
| Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions. | 真的 这样说也许有些夸张 但是我们也希望 干细胞 能够在将来治愈 下列一系列的病症 |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | 即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大 |
| I don't think that I would've had that reaction, if I'd grown up reading all this science fiction, hearing about RD2D2, whatever it was called, and just you know, buying into this hype about computers. | 我不认为我会有如此的反应 如果我从小读着所有这些科幻小说 听着有关星球大战中的机器人RD2D2 不管你怎么称呼它 只是 你知道的 认同对电脑的这种炒作 |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | 即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大 |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
| But lost among the hype is the unexciting fact that this report is actually no more dire than the IPCC s last report, issued in 2001. In two important ways, this year s effort was actually less dire. | 但是 迷失在这一喧嚣之中的是一个并不令人兴奋的事实 那就是 这一报告并不比委员会在2001年发表的上一份报告更为严峻 在两个重要方面 今年的报告实际上并非如此严峻 |
| Brazil, the regional powerhouse, always viewed it as a counterweight to the United States in hemispheric affairs. Peronist governments in Argentina used it to hype integration while doing little or nothing to remove actual barriers to trade. | 南方共同市场通常被定义为贸易组织 事实上 自成立伊始它就与政治挂钩 外界总认为地区性大国巴西能在西半球事务中制衡美国 阿根廷庇隆政府利用该组织在不取消实际贸易壁垒的前提下大肆宣传地区整合 随着2006委内瑞拉总统查韦斯的加入 民粹主义倾向已经再明显不过 |
| As an Indian, and now as a politician and a government minister, I've become rather concerned about the hype we're hearing about our own country, all this talk about India becoming a world leader, even the next superpower. | 作为一个印度人 一名政治家, 一位政府部长 我越来越关注有关 自己的国家报道 所有这些报道都是关于印度将成为世界的领头羊 甚至是下一个超级大国 |
| As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. | 至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 |
| And I want to know the market the size of the market. | 然后我想了解市场 市场的大小 |
| But can the TTIP live up to the hype? Tellingly, the High Level Working Group on Jobs and Growth, which was tasked with identifying the policies and measures that should define the negotiations, has recommended a more conservative approach. | TTIP如何才能不辜负人们的热望 最能说明问题的是 高规格就业和增长工作组 High Level Working Group on Jobs and Growth 其职责是指出哪些政策和措施应该包括在谈判中 给出的建议颇为保守 |
| Target market | 目标市场 |
| Arms market | 军火市场 |
| Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. | 随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 |
| And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. | 仅仅是的士车辆 |
| Free Market Babies? | 自由市场婴儿 |
| Stock Market Fantasies | 股票市场的幻想 |
| Emerging Market Resilience | 新兴市场的复苏能力 |
| Money Market Resistance | 货币市场基金的抵抗 |
| Market seeking OFDI | 联合国 |
| In a short, funny, data packed talk at TED U, Catherine Mohr walks through all the geeky decisions she made when building a green new house looking at real energy numbers, not hype. What choices matter most? Not the ones you think. | 在TED上的一个简短 幽默 数据丰富的演讲中 凯瑟琳 莫尔阐述了它她所有的书呆子式的建造 一个新型绿色环保屋的决定 这关注真实的能量使用数据 而不是假设的 当你面对抉择是 那个才是最恰当的选项 事实恰是背道而驰 |
| Nor should Asia draw a false sense of security from all the hype currently being accorded to the hopes and dreams of a so called two speed world. Heavily dependent on Western markets, Asia must seek support from a new source of demand. | 而这正是需要亚洲介入的时候 作为一个出口导向型的地区 亚洲在很大程度上依赖于发达国家消费者的市场需求 在亚洲发展中国家之中 12个最大的经济体出口份额从二十世纪九十年代末的35 增长至2007上半年的45 这就解释了为何该区域的经济体在2008年末世界贸易额骤减时 不是陷入衰退便是增长减缓 与世界脱轨并不能解决问题 |
| It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have. | 有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何 |
| It is the market for all those people for whom there is no other market coming. | 这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的 |
| Market conditions were fantastic. | 市场形势也大好 |
| Market Manipulation Goes Global | 市场操纵全球化 |
| China s Abnormal Stock Market | 不正常的中国股市 |
| China Confronts the Market | 中国面临市场 |
| Europe s Market Led Integration | 由市场推动的欧洲一体化 |
| Europe s Next Single Market | 欧洲的下一个单一市场 |
| The Political Stock Market | 政治股市 |
| The market is big. | 市場很大 |
| BAM Bakaraaha Arms Market | 武器市场 巴卡拉哈军火市场 |
| Market overview and trends | 二 市场概况和趋势 |
| (b) Market data service. | (b) 市场数据服务 |
| Non agricultural market access | 非农业市场准入 |
Related searches : Hype About - Industry Hype - Hype On - Marketing Hype - Hype Around - Advertising Hype - Hype Over - Media Hype - Hype Topic