Translation of "marriage dissolved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Marriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Guinean woman who loses her Guinean nationality through marriage may always regain that nationality if her marriage is dissolved. | 由于婚姻而失去几内亚国籍的几内亚妇女可以在其婚姻关系解除后恢复几内亚国籍 |
| Dissolved the marriage, by divorce or death, the part of the conjugal assets is done in accordance with the regimen of goods obtained during marriage. | 在离婚或是死亡造成婚姻解体的情况下 夫妻的部分财产要按婚姻存续期间所得财产分配办法处理 |
| When the marriage is dissolved through a litigious divorce, only the not guilty spouse can ask for food. | 如果婚姻通过诉讼离婚解体 只有无过错的一方才能要求获得食物 |
| The husbands sometimes do not provide proper documentation to their former wives establishing the fact that the marriage has been dissolved. | 有时候丈夫扣下供证明已解除婚约的适当文件不给前妻 |
| They enjoy equal rights and bear equal responsibilities as parents even when the marriage is dissolved (article 66 of the Family Code). | 他们在解除婚姻的情况下也享有做父母的平等权利和承担同等义务 塔吉克斯坦共和国家庭法 第66条 |
| In the case of a marriage that had been dissolved by divorce, joint property would be disposed of according to the relevant law. | a 母亲及父亲继续有抚养和教育子女的责任 须完全以子女的利益为重 |
| When a marriage is dissolved, the monetary aspect will now be governed by the matrimonial regime selected by the spouses or, if there is none, by the legally imposed community regime. | 婚姻过程中的责任由配偶分担 丈夫不再是惟一的一家之主 在解除婚约时 经济方面的问题今后将按照配偶双方选定的夫妻财产制度解决 如果没有选定 将依照法定共有财产制度解决 关于子女方面的问题 父权让位于家长的权利 离婚时 子女的监护权应该交给父母中对子女有利的一方 |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相解散了国会 |
| My resolution dissolved at the last moment. | 到了最後的一刻 我的決心突然動搖了 |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | 你将你与他人之间的隔膜溶解了 |
| However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved. | 然而 他于1995年决定应解散该公司 |
| The Rule of Law Pillar was dissolved on 1 October 2004. | 33. 2004年10月1日解散了法治支柱小组 取而代之的是规模大大缩减的法治部 |
| The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | 河閘開 放 宮殿 沖沒 |
| The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | 河 閘 開 放 宮 殿 沖 沒 |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | 因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻 |
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | 关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然 |
| In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. | 换句话说 你将你与他人之间的 隔膜溶解了 |
| As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. | 正如你所见的 有许多的矿物都溶在了这水里 |
| The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. | 河閘開 放 宮殿 沖沒 |
| The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. | 河 閘 開 放 宮 殿 沖 沒 |
| She asked whether the Law Reform Commission set up in 1987 had been dissolved. | 她问1987年成立的法律改革委员会是否解散了 |
| The Commission on Reception, Truth and Reconciliation was to be dissolved by 7 July 2005. | 21. 接受 真相与和解委员会将于2005年7月7日解散 |
| On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18. | 关于结婚 婚姻和家庭法 没有规定20岁以下男子和18岁以下女子结婚的例外情况 |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
| (for marriage) | 随便你随便你啦 |
| Early marriage | 1.1.2. 人口 |
| Forced marriage | 妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁 |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | 只有那些根据 基本婚姻法 的规定缔结婚约的夫妻所生子女才称得上婚生子女 |
| This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high. | 这个顶灯是 不好意思我可能让大家晕船了 这个顶灯事实上是一个水质测量显示装置 当溶解氧浓度低的时候 它是红色的 当溶解氧浓度高时 颜色会变成蓝绿色 |
| Those insurance companies engaged in life insurance business shall not be dissolved, only divided or merged. | 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 除 分立 合并 外 不得 解散 |
| We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. | 我们搅拌糖直道它完全的溶解 然后把茶倒入一个生长池中 |
| The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. | 地 全然 破壞 盡都 崩裂 大大 的 震動了 |
| The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. | 地 全 然 破 壞 盡 都 崩 裂 大 大 的 震 動 了 |
| The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. | 1929年 限制儿童婚姻法 禁止未成年人结婚 并规定了对包括父母或监护人在内的任何人包办儿童婚姻的惩罚措施 |
| Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law. | 当前的婚姻基本上为一夫一妻制 任何其他形式的婚姻都受到法律的禁止 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and Family | 第16条 婚姻和家庭 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| 7.3.1 Through marriage | 消除对妇女一切形式歧视公约 第9条 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it. Selah. | 地 和 其上 的 居民 都 消化 了 我 曾 立 了 地 的 柱子 細拉 |
| The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it. Selah. | 地 和 其 上 的 居 民 都 消 化 了 我 曾 立 了 地 的 柱 子 細 拉 |
| This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage. | 关于男女婚后的地位和他们缔结婚姻的自由 法律也未明确区分 |
| They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. | 有个说法就是 21世纪 的婚姻可以被称为 对等婚姻 纯洁的婚姻 也可以称为 彼此不承担法律义务的婚姻 |
| The Sino Russian Marriage | 中俄联姻 |
Related searches : Marriage Be Dissolved - Marriage Is Dissolved - Dissolved - Is Dissolved - Was Dissolved - Company Dissolved - Dissolved Iron - Dissolved Ions - Dissolved Out - Dissolved Metals - Gets Dissolved - Are Dissolved - Dissolved Water
