Translation of "master construction plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Construction - translation : Master - translation :

Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Projected construction disbursements under the capital master plan
基本建设计划项下预测支付的工程费用
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设计划的设计和开工前阶段
Capital master plan
基本建议总计划
Capital master plan
基本建设计划
Capital master plan
60 282. 基本建设计划
Capital Master Plan
3. 基本建设计划
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation.
此外 总费用为 2 650 000美元的修建场外非政府组织资源中心和场外邮件处理设施的项目 虽不是基本建设计划范围中的一部分 也将与基本建设计划同时实施
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
21. 决定为2007年批款4 200万美元 用作基本建设计划设计和开工前阶段的经费 包括周转空间的所需经费
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project)
2 基本建设计划 负责基本建设计划事务的助理秘书长路易斯 弗雷德里克 路透四世先生
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and
2 基本建设计划 负责基本建设计划事务的助理秘书长路易斯 弗雷德里克 路透四世先生
61 251. Capital master plan
61 251. 基本建设计划
62 87. Capital master plan
62 87. 基本建设计划
o Railways Development Master Plan
适航性方案(COSCAP)
(n) Capital master plan (continued)
(n) 基本建设计划
Volume V Capital master plan
基本建设计划
Scope of the capital master plan
基本建设计划的规模
The Master Plan outlines the need
c 需要执行相关的法律
For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase.
15. 2005年 基本建设计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段
The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6).
秘书长提出一个例子 说明基本建设计划项下支付的工程费用 不包括回旋空间的费用 及所需摊款 见表6)
20. Requests the Secretary General to ensure that all expression of interest notices issued by the construction manager and all related contract awards are posted on the capital master plan website
20. 请秘书长确保施工经理发布的关于提交投标意向书的所有通知和所有相关授标均在基本建设计划网站上公布
This master plan must be updated and realized.
必须更新和实现这项总计划
(n) Capital master plan (continued) (A 59 161)
(n) 基本建设计划 续 A 59 161
Welcomes the establishment of the capital master plan website
15. 欢迎基本建设计划网站的开设
So dealing with it is just an immediate master plan.
所以解决这个问题成了一个迫在眉睫的总体规划
A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised.
随后制定了重建和复兴总计划
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
30. 基本建设计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
Notes that the Office of the Capital Master Plan will provide resources to the Office of Internal Oversight Services in order to ensure an appropriate construction audit for the capital master plan, and requests the Secretary General to report on the findings thereon in the context of the relevant reports, including the annual report of the Office of Internal Oversight Services throughout the phases of the project
13. 注意到基本建设计划办公室将向内部监督事务厅提供资源 以确保对基本建设计划进行适当的建筑审计 并请秘书长在相关报告 包括在该项目各阶段提交的内部监督事务厅年度报告中报告有关审计结果
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
我们最近提交了规划方案 并且获得了批准
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan
第三次关于基本建设计划执行进度的年度报告
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan
(d) 全组织入口控制系统对基本建设计划的影响
2. Requests the Secretary General to ensure that the work of the Security Council during its night and weekend meetings is not affected by noise from construction taking place underneath the Council conference rooms during the second phase of the capital master plan
2. 请秘书长确保安全理事会在夜间和周末开会期间的工作不受基本建设计划第二阶段在安理会会议室楼下施工造成的噪音的影响
16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan
16. 请内部监督事务厅确保对基本建设计划进行有效审计 并向大会提交其关于基本建设计划执行工作的所有报告
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems
(a) 审查基本建设计划的财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统
In its resolution 57 292, the General Assembly decided to establish a special account for the capital master plan and appropriated 25.5 million for the biennium 2002 2003 for design, project management and pre construction management services for the baseline scope and scope options.
11. 大会第57 292号决议设立基本建设计划特别账户 并对2002 2003两年期批款2 550万美元 以就基线工程和范围方面的备选办法提供设计 项目管理和施工前管理服务
48. Requests the Secretary General to improve coordination of the capital master plan with the Department of Public Information of the Secretariat in the context of reporting on matters and progress relating to the capital master plan and to clarify the existing arrangements that are in place to avoid damage to the image of the United Nations with regard to all aspects of the capital master plan
48. 请秘书长在基本建设计划相关事项和进展的报告方面改进与秘书处新闻部的协调 并说明现有的各种安排 以避免在基本建设计划的任何方面损害联合国的形象
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan
46. 请秘书长确保在就基本建设计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设计划造成不必要的额外费用
Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285.
审议了秘书长关于基本建设计划的报告 A 57 285
Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004
截至2004年12月31日基本建设计划的预算执行情况见表1
(1) having a feasibility study report on or mining plan for coal mine construction project
一 有 煤矿 建设 项目 可行性 研究 报告 或者 开采 方案
9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan
9. 着重指出需要根据一项切实可行和可预测的摊款计划 为基本建设计划确保充足的现金流量
35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan
35. 着重指出对基本建设计划执行情况进行监督的重要性 并请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年向大会提交关于基本建设计划的报告
14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan
14. 重申对基本建设计划执行工作进行监督的重要性 请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年就基本建设计划向大会提出报告
As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million.
12. 截至2004年12月31日 基本建设计划的累计支出共达2 602.4万美元
Any unexpended balances of appropriations in the construction in progress account are carried forward into succeeding bienniums until the project is completed, as stated in the first report of the Board on the capital master plan, covering the biennium 2002 2003 (see A 59 161, para.
如委员会2002 2003两年期关于基本建设计划的第一份报告所述 在建工程账户未支配的经费余额均转到下一个两年期 直至这些项目完成为止(见A 59 161 第1段)
2. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 57 285.
2. 注意到秘书长关于基本建设计划的报告 A 57 285

 

Related searches : Master Plan - Construction Plan - Master Production Plan - Master Plan For - Project Master Plan - Strategic Master Plan - Transport Master Plan - Site Master Plan - Validation Master Plan - Master Project Plan - Master Training Plan - Master Development Plan - Operational Master Plan - Engineering Master Plan