Translation of "may allow" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If enacting States' domestic systems allow suppliers to operate through agents, explicit provision may not be needed. | 如果颁布国的国内制度允许供应商通过代理人代办 可能无需作出明确规定 |
| Firstly, a decision not to allow for exemption may be subjected to administrative and or judicial review. | 首先 不允许豁免的决定可以受到行政和(或)司法审查 |
| However, two or more images acquired at different times during the growing season may allow differentiation of crop cover. | 但是 在生长季节中不同时期获得的两种或更多的图像却可能用来区分作物覆盖 |
| However, use of the new flexibility may allow a manager to hire a friend, a relative or a political ally. | 但是 有了这种新的灵活性后 经理人员也就可以雇用自己的亲朋好友或政治盟友了 |
| May God forgive you. Why did you allow them (to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars? | 真主已原谅你了 认清诚实者和撒谎者之前 你为什么就准许他们不出征呢 |
| May God forgive you. Why did you allow them (to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars? | 真主已原諒你了 認清誠實者和撒謊者之前 你為甚麼就准許他們不出征呢 |
| Mr. President, allow me now to briefly summarize the judicial activity of the Tribunal since the last report, submitted in May 2005. | 主席先生 现在允许我扼要地概述一下本法庭自2005年5月提交上次报告以来的司法活动 |
| Because new EU rules allow testing imported fish for mercury levels and other contaminants, import restrictions and declining demands may soon result. | 由于欧盟新制订的规则允许测试进口鱼类的含汞量及其他污染物 不久将会出现进口限制和消费下降的情况 |
| Among His signs are the breezes He sends as harbingers of happy news, so that He may allow you to taste of His mercy, and that ships may sail by His command, and you may seek of His bounty, and may haply be grateful. | 他的一种迹象是 他派遣风来传达佳音 使你们尝试他的恩惠 使船舶奉他的命令而航行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| Among His signs are the breezes He sends as harbingers of happy news, so that He may allow you to taste of His mercy, and that ships may sail by His command, and you may seek of His bounty, and may haply be grateful. | 他的一種蹟象是 他派遣風來傳達佳音 使你們嘗試他的恩惠 使船舶奉他的命令而航行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal. | 最后 我们也许可以利用一些精巧的装置 分担身体的负担 并给他机会他自行愈合 |
| Mr. Kumalo (South Africa) Allow me to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the Council for the month of May. | 库马洛先生 南非 以英语发言 主席女士 请允许我祝贺你就任安全理事会五月份主席 |
| Modelling error and lack of specificity mean that even the most sophisticated models may not allow farmers and growers to adapt to future changes. | 建模的错误和缺乏特性意味着即使是最复杂的模型也无法帮助农民和种植者适应未来的变化 |
| If the complainant can demonstrate that there were special reasons for the delay in filing, a Federal Court judge may allow an extension of the deadline. | 然而 缔约国指出 申诉人有义务恪守这项时限 并列举了欧洲人权法院的一个案例 |
| Further training is being planned to consolidate the skills already acquired by police officers and to allow them to reach the intermediate level by May 2005. | 目前正计划进行进一步培训 巩固东帝汶国家警察学到的技能 使他们到2005年5月达到中级水平 |
| In situations where groups have difficulties living together, it may be possible to allow a degree of autonomy in the determination of internal affairs. Internal self determination could allow degrees of cultural, economic, and political autonomy similar to that which exists in countries like Switzerland or Belgium. | 对未来最好的期望是 问问是 什么 被决定 以及是由 谁 决定的 在民族群体生活在一起有困难的情形下 可以允许在决定内部事务上一定程度的自治 内部民族自决可以允许和存在于瑞士或比利时这样的国家程度类似的文化 经济以及政治自治 |
| The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require. | 安理会随时愿意支持作出安排 让联合国特派团为非洲联盟提供所需的一切后勤和行政支助 |
| Fain would they extinguish Allah's light with their mouths, but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the Unbelievers may detest (it). | 他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 |
| Fain would they extinguish Allah's light with their mouths, but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the Unbelievers may detest (it). | 他們妄想用自己的口吹滅真主的光明 但真主只願發揚自己的光明 即使不信道者不願意 |
| and Samson said to the boy who held him by the hand, Allow me to feel the pillars whereupon the house rests, that I may lean on them. | 參孫 向 拉 他 手 的 童子 說 求 你 讓 我 摸 著 托 房 的 柱子 我 要 靠 一 靠 |
| and Samson said to the boy who held him by the hand, Allow me to feel the pillars whereupon the house rests, that I may lean on them. | 參 孫 向 拉 他 手 的 童 子 說 求 你 讓 我 摸 著 托 房 的 柱 子 我 要 靠 一 靠 |
| Allow testing Video4Linux devices | 允许测试 Video4Linux 设备 |
| Allow temporary spots use | 允许使用临时置牌点 |
| Allow me to go. | 請允許我去 |
| Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
| The repercussions of this revolution will not be only economic. Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia. | 这场革命的反响绝不仅仅局限于经济 在政治上 减少对外国石油的依赖使得美国能够将外交政策焦点转向亚洲 |
| In addition, only features of tenders that are quantifiable as price equivalents so as to allow for automatic evaluation during the auction itself may be presented through the auction. | 另外 投标书中只有那些可以按等量价格量化 从而便于在拍卖过程当中进行自动评估的内容 才可以通过拍卖提供 |
| It also suggests that the Parties may wish to extend the laboratory and analytical use exemption to allow an exemption for uses of methyl bromide that meet appropriate standards. | 化学品技术选择委员会还建议 缔约方或愿延长实验室和分析用途豁免的期限 以便得以对那些符合各种适宜标准的甲基溴用途得以享受豁免 |
| Schools must allow for exemption from the parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another life philosophy. | 对于可能有理由被认为实践另一种宗教或信奉另一种人生哲学的教学内容 学校必须允许免除听讲 |
| Please allow me to go. | 請允許我去 |
| Thirdly, a single core country analysis and a single comprehensive implementation plan may be put in place only insofar as the financial resources of each organization allow for country specific activities. | 第三 只有当每一个组织的资金允许开展国别活动时 才可能实施单一核心国别分析以及单一综合执行计划 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| Whether to allow persistent Informix connections. | The maximum number of persistent Informix connections per process. |
| Whether to allow persistent mSQL connections. | The maximum number of persistent mSQL connections per process. |
| Whether to allow persistent ODBC connections. | Check that a connection is still valid before reuse. |
| Whether to allow persistent Sybase connections. | Whether to allow persistent Sybase connections. |
| And these allow them to hop. | 并且使这些机器人具有跳跃的能力 |
| Please, allow me just two minutes. | 请允许我再给我两分钟 |
| Allow many people to come in. | 让人们住进来 |
| It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands. | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands. |
| (j) Realizes that States may decide to allow prolonged stay for compassionate or practical reasons and recognizes that such cases must be clearly distinguished from cases where there are international protection needs | (j) 意识到可出于同情心或实际原因决定允许延长逗留 承认必须明确区分这种情况和需要国际保护的情况 |
| Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. | 当然 获得团队剩余也许如许多人认为的那样让收入再分配成为可能 但更大 更加可持续的巨大收入只能来自让收入为包容提供资金 最终 包容增长可以创造更繁荣 更平等的社会 而再分配既不能有利于包容 也不能有利于增长 |
| and allow all civilizations to coexist harmoniously. | 让各种文明和谐共存 |
| Metasymbols allow searching among groups of tags. | Possible var values |
| Three, they allow you to go deeper. | 第三 它们让你潜得更深 |
Related searches : This May Allow - May Not Allow - You May Allow - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request
