Translation of "may assist you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And my clients will assist you with any... resettlement problems that may arise. | 我的客户还会帮你解决可能的安顿问题 |
This may assist national Governments in designing national implementation policies. | 这样做可以协助国家政府制定国家执行政策 |
A member of the Commission may assist in this process | 委员会的一名成员可协助这一工作 |
And Allah did certainly assist you at Badr when you were weak be careful of (your duty to) Allah then, that you may give thanks. | 白德尔之役 你们是无势力的 而真主确已援助了你们 故你们应当敬畏真主 以便你们感谢 |
And Allah did certainly assist you at Badr when you were weak be careful of (your duty to) Allah then, that you may give thanks. | 白德爾之役 你們是無勢力的 而真主確已援助了你們 故你們應當敬畏真主 以便你們感謝 |
I'm here to assist you. | 我來協助你 |
States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States. | 各国可帮助法院确定任职人数不足国家的合格人选 |
I'll be able to assist you. | 我能協助你 |
Moreover, no State Party may assist or induce anyone to breach this Convention. | 此外 任何缔约国不得协助或引诱他国违反公约 |
That ye may believe in Allah and His apostle, and may assist Him and honour Him, and may hallow Him at dawn and evening. | 以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 |
That ye may believe in Allah and His apostle, and may assist Him and honour Him, and may hallow Him at dawn and evening. | 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 |
In order that you (O mankind) may believe in Allah and His Messenger (SAW), and that you assist and honour him (SAW), and (that you) glorify (Allah's) praises morning and afternoon. | 以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 |
In order that you (O mankind) may believe in Allah and His Messenger (SAW), and that you assist and honour him (SAW), and (that you) glorify (Allah's) praises morning and afternoon. | 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 |
Some of the advisers will continue to assist the national police beyond May 2005. | 警察发展方案是澳大利亚和大不列颠及北爱尔兰联合王国共同资助的一个项目 有些方案顾问将在2005年5月之后继续协助国家警察 |
In addition, cooperation among SMEs may assist in resolving certain problems and in reducing costs. | 61. 此外 中小企业间的合作可有助于解决某些问题并减少费用 |
I thought and hoped you could assist me. | 我想... 也希望你能帮我 |
I regret that I couldn't assist you, gentlemen. | 抱歉帮不了你们,各位. |
What you can assist us, it's by building capacities. | 你们所能给我们的支持 就是建立各方面能力 |
Well... Which one of you gentlemen will assist me? | 这里谁人会协助我呢 |
and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him). | 我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手 |
and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him). | 我為了慈愛而把他哥哥先知哈倫給他做助手 |
For example, an IPA may, for a fee, assist in securing telephone, electricity, water and sewage connections. | 例如 投资促进机构可以收费协助投资者安装电话 水 电和装设下水道 |
But you may, you may. | 但是你可能 你可能 |
I would like you to assist me with my gardening. | 我想請你帮我整理花園 |
They don't pay you to pray, but to assist me. | 他們給你薪水不是講你來祈禱 而是來協助我的 |
I believe I'm to assist you in the operating room, Doctor. | 我相信我是來協助你在開刀房的手術 |
In order that ye (O men) may believe in Allah and His Messenger, that ye may assist and honour Him, and celebrate His praise morning and evening. | 以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 |
In order that ye (O men) may believe in Allah and His Messenger, that ye may assist and honour Him, and celebrate His praise morning and evening. | 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 |
The Executive Board may establish committees, panels or working groups to assist it in the performance of its functions. | 18. 执行理事会可设立委员会 专门小组或工作组 以协助其履行职责 |
The Committee may request a working group to assist it in carrying out its duties under the present rule. | 2. 委员会应确定所收到的呈件是否载有说明有关缔约国严重或有计划地侵害 公约 所列权利行为的可靠资料 |
The UNCITRAL Secretariat may assist States with technical consultations for the preparation of legislation based on the Model Provisions. | 99. 贸易法委员会秘书处可协助各国就根据示范条文制定立法事宜进行技术协商 |
They may also assist in preparing the ground, sowing seed, planting, picking, harvesting, threshing and other such agricultural work. | 她们也可能协助平整土地 播种 种植 摘采 收割 打谷和其他这样的农活 |
To assist countries in the preparation of those reports, workshops may be organized, provided extrabudgetary resources can be found. | 为协助各国编写这些报告 将在预算外资源允许的情况下组织讲习班 |
Such organizations may assist their members in implementing their commitments by taking appropriate action within their field of competence. | 这种组织可通过在主管领域采取适当行动协助其成员履行承诺 |
To the extent that rehabilitation may reduce the risk factors associated with the lifestyle prior to drug dependence, it may assist in preventing relapse into illicit drug abuse. | 康复如能减少与产生药物依赖之前的生活方式有关的危险因素 那么它就可以有助于避免再度吸毒的发生 |
The Committee may designate a special rapporteur from among its members to assist it in the handling of new communications. | 3. 委员会可从其委员中指定一人担任特别报告员 协助委员会处理新的来文 |
MINUSTAH's mandate should be amended to allow international experts to assist and participate in that effort as may be required. | 应该修订联海稳定团的任务规定 使国际专家可以在必要时协助并参与这一努力 |
It will also assist governments and the international community to identify improvements in national control regimes which may be needed. | 这类信息还可有助于各国政府及国际社会确定在哪些方面对国家管制制度作出改进 |
It may also be important to examine how multilateral and bilateral aid agencies can assist developing countries in this regard. | 还有必要探讨多边和双边援助机构如何在这方面协助发展中国家这一问题 |
that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self. | 請 你 們為 主 接待 他 合乎 聖徒 的 體統 他 在 何事 上 要 你 們幫助 你 們就幫助 他 因 他 素來幫 助 許多 人 也幫助 了 我 |
that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self. | 請 你 們 為 主 接 待 他 合 乎 聖 徒 的 體 統 他 在 何 事 上 要 你 們 幫 助 你 們 就 幫 助 他 因 他 素 來 幫 助 許 多 人 也 幫 助 了 我 |
In short, the goal of substantive equality may require differential treatment in order to assist affected groups to achieve this goal. | 总之 实质性平等的目标可能要求区别待遇以帮助受影响群体达到这一目的 |
A Professional level field security officer (or chief security officer at peacekeeping missions) may be assigned to assist the designated official. | 也可能指派专业级别的外勤安全干事(或维持和平特派团的警卫主任)协助指定官员 |
it will not be possible for me to assist you in this matter. | 這次我不能幫你 |
This is a very pleasant surprise. Is Lady Rowena going to assist you? | 這會是個驚喜 蘿薇娜小姐是否會協助你 |
Related searches : Assist You - Might Assist You - Assist You Matter - Further Assist You - Will Assist You - Assist You Further - Gladly Assist You - We Assist You - Assist You With - Assist You Better - I Assist You - You May