Translation of "may be desirable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Desirable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We agree that a decision needs to be taken on this before September and that, while desirable, a consensus decision may not be possible.
我们同意 应该在9月之前就这个问题做出决定 虽然希望以协商一致方式做出决定 但也许不太可能做到
Although full consensus is very desirable, it seems that we may not be able to achieve it on this particular issue.
虽然全面协商一致非常理想 但我们似乎无法在这个特定问题上达成协商一致
Each of these is based on broadly accepted descriptions of desirable conditions, against which the performance, capacity or behaviour of an entity may be examined.
每一种角度都基于人们广泛接受的对较理想状况的描述 跟据这种描述 可对一个组织的绩效 能力或行为进行检验
The Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization may enter into such supplementary arrangements for the implementation of the present Agreement as may be found desirable.
联合国秘书长和世界旅游组织秘书长可以酌情为执行本协定订立适宜的补充安排
This IV does not need to be secret at all, though it can be desirable.
The IV is only meant to give an alternative seed to the encryption routines. This IV does not need to be secret at all, though it can be desirable. You even can send it along with your ciphertext without loosing security.
While it is desirable to have the highest feasible standards in place at the earliest opportunity it may not be realistic for some nations to adjust their doctrine so quickly.
11. 虽然最好是尽早制定最高的可行标准 但要使有些国家如此迅速地调整它们的学说 可能不现实
As John Maynard Keynes recognized, trade restrictions can protect or generate employment during economic recessions. But what may be desirable under extreme conditions for a single country can be highly detrimental to the world economy.
正如凯恩斯所言 贸易限制措施在经济萧条期可以保护 甚至提供工作机会 但是 这种在特殊情况下做出的限制对单个国家可能有好处 对于世界经济来说是有害的 当所有人都开始实行贸易壁垒时 贸易就会崩溃 这样就没有人能获利 最好的例子就是1930年代大萧条期间 由于无所约束的贸易政策加深了经济形势的恶化
For example, some people, alerted to the amount of information that is being collected about them, may refrain from using the service. For them, recognition from people may be okay even desirable but recognition by computers is creepy and unfulfilling.
无可否认 这些直截了当的做法也存在着风险 例如有些人对所需收集的信息量有所戒备 因此不愿使用这些服务 对他们来说 被周围的人们认出来没有问题 甚至是很他们一直渴望的事 但被电脑识别出来就有点令人不寒而栗且不开心了
The Committee may, prior to forwarding its Views on the communication to the State party concerned, inform that State of its Views as to whether interim measures may be desirable to avoid irreparable damage to the victim of the alleged violation.
在向有关缔约国转交其关于来文的意见之前 委员会可向有关缔约国说明采取临时措施的必要性 以避免对据称违法行为的受害者造成无可挽回的损害
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
它们有趣吗 有趣 合意吗 也许
Essential characteristics are those methods that must be achieved now while desirable characteristics are those methods that are desirable now but will be considered essential after a set period of time after ratification of an agreed instrument.
基本特点是现在必须采用的方法 而预期特点是现在预期但被认为在议定的文书批准后一定期限内被认为是基本的方法
It would also be desirable to accelerate the procedure for LDCs' accession to the WTO.
它们还希望加速最不发达国家加入世贸组织的进程
It would be desirable to analyse the impact of that redistribution on the Organization's activities.
希望能够进行一项研究 以确定这次重新分配资源对联合国相关活动的影响
Unanimous decisions are very desirable.
一致性决定诚然非常可取
OFDI has desirable and undesirable effects.
56. 对外直接投资的影响有利有弊
If it did, Glass Steagall s repeal should be revisited, and quickly. If it did not contribute much to the crisis, keeping risky trading away from commercial banks deposit base may still be desirable, but not something that the financial crisis proved is necessary.
事实上 首先应该问的并不是这个问题 首要问题是 格拉斯 斯蒂格尔法案的废除是否与美国金融危机有关 如果答案是肯定的 那么格拉斯 斯蒂格尔法案的废除就要被重新看待 而且必须尽快 如果其废除与危机关系不大 那么将高风险交易活动与商业银行的基础存款相隔离也许仍值得一试 但并不是因为金融危机才 证实 了它的必要性
Other desirable criteria for lead reviewers include
(f) 应掌握流利的英语 可以同审评组的其他成员和缔约方代表交流
That situation is neither satisfactory nor desirable.
这种状况既不能令人满意 也不是大家所希望的
Desirable size of the roster of candidates
B. 列入候选人名册的适当人数
Both areas are desirable candidates for preservation.
772. 委员会裁定的赔偿额以美元计值
The Chairperson may, however, accord the right of reply to any member or representative if a statement delivered after the list is declared closed makes this desirable.
但是 如果在他宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何委员或代表以答辩权
The status quo is neither desirable nor useful.
现状既不是人们所希望的 也没有什么用处
The Chairman may, however, accord the right of reply to any member or representative if a speech delivered after he has declared the list closed makes this desirable.
但是 如果在他宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何委员或代表以答辩权
The Chairman may, however, accord the right of reply to any member or representative if a speech delivered after he has declared the list closed makes this desirable.
但是 如果在他宣布发言报名截止之后会上所作发言引起必要作出答辩时 主席可准任何委员或代表以答辩权
The Chairperson may, however, accord the right of reply to any speaker if a speech delivered after he or she has declared the list closed makes this desirable.
但是 如果在主席宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何发言者以答辩权
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed.
31. 此外 在所有登记册系统可以但不一定必须统一采用情况下 需要提出有关做法建议
To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities.
为此目的 需要国际选举观察以确保选举主管当局防止和纠正不正常问题
But one of Schumpeter s fundamental insights has held up well Conventional policies focusing on short run efficiency may not be desirable, once one takes a long run innovation learning perspective. This is especially true for developing countries and emerging markets.
但熊彼特的一个基本洞见是成立的 从长期创新 学习角度看 关注短期效率的传统政策或许并不值得追求 对于发展中国家和新兴市场而言尤其如此
A weak, partitioned Afghanistan may not be a desirable outcome but a soft partition now would be far better than a hard partition later, after years of chaos and bloodletting and infinitely better than the medieval Taliban s return to power and a fresh reign of terror.
一个没落分裂的阿富汗或许不是最理想的结果 但目前的 软性 分裂比起经过多年流血混乱之后的 硬性 分裂要好得多 更不用说新的恐怖统治和中世纪塔利班重新掌权了 事实上 分裂或许是阻止阿富汗陷入大规模内战及跨国恐怖分子在废墟中重建行动基地的唯一方法
Therefore, regular communications and position reporting is highly desirable.
因此 迫切需要定期的通信和定位报告
The desirable size of the Russian roster is eight.
俄文申请人名册的适当人数是8人
Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible.
对公司治理情况披露所处的位置作某种程度的统一是可取的 这样能够获得更多相关资料
It would therefore be desirable for the following wording to be used where the applicable international conventions, international trade rules and practices or the law require .
因此采用以下措辞较为可取 凡适用的国际公约 国际贸易规则和惯例或法律要求
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
一 我要谈谈为什么抗老化是可行的
Confederation of Indian Industry (1998). Desirable Corporate Governance A Code.
Confederation of Indian Industry (1998). Desirable Corporate Governance A Code.
There is little new in the European Commission s approach, and few reasons to be optimistic that its new strategy will work better than the old one. Structural reform however desirable it may be for the longer term simply is not a remedy for these countries short term growth conundrum.
欧盟委员会的方针毫无新意 我们也没有理由认为其 新 战略会好于老战略 结构性改革 不管从长期看多么合理 根本无助于解决这些国家的短期增长难题
Other participants raised doubts whether establishment of a new special procedure would be desirable, since existing mandates could perform the proposed functions.
另一些与会者则对设立这样一项新的特别程序是否可取提出疑问 因为现行各项任务授权可以履行拟议的职能
It is neither realistic nor desirable for the United Nations to be the only provider of technical expertise to broad peacebuilding operations.
仅仅由联合国为广泛的建设和平行动提供技术性专门知识既不现实 也不可取
The Secretary General is therefore right when he says that consensus might be desirable but that its absence should not be taken as a pretext for inaction.
因此 秘书长正确地指出 协商一致可能十分理想 但不应把缺乏协商一致视为不采取行动的借口
Such action would not only be desirable in itself but would also be a means of building new momentum in our efforts to resolve the composition question.
这项行动不仅本身十分可取 而且也是为我们努力解决组成问题而建立新势头的一个手段
(vi)f. Expansion of customs officers networks within regions is desirable
六 理想的做法是扩大各区域内的海关官员网络
However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable.
不过 主要的适当幅度制度 未加权 依然适用
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.) The best option for Western governments is thus to pursue gradual change, propelled by a variety of adaptive instruments, which would reach a critical mass over time.
在这一背景下 一场迅速且全面的转型显然是不可行的 事实上 考虑到产生间接破坏效应以及意料外后果的可能性 这甚至也不可取 因此西方国家政府的最佳选择就是实施渐进性变革 用一系列适应性手段作推动 并随着时间推移最终惠及大多数人
This is partly because trees cannot grow forever China s economy could not continue to get 10 bigger every year. And in part, it is because growth is not unconditionally desirable Citizens may be better off with a little less of it, and more clean air.
这部分是因为树木不可能永远向上长 中国经济无法继续以每年10 的速度扩大 另一部分原因是增长并不是无条件值得追求的东西 增长略低但空气更清新 公民的生活会变得更加美好
The desirable outcome of their work would be actionable plans to drastically enhance the scope, timeliness and effectiveness of the subregional offices' outreach.
其工作的预想成果是一些可行的计划 借以大大增加次区域办事处推广工作的范围 及时性和效率

 

Related searches : Be Desirable - May Deem Desirable - May Seem Desirable - Can Be Desirable - Will Be Desirable - Would Be Desirable - More Desirable - Less Desirable - Not Desirable - Is Desirable - Highly Desirable - Desirable Target - Desirable Option