Translation of "may deem desirable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. | 1. 指定的委员可酌情决定举行与调查有关的听证活动 |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | (b) 双方缔约国主管当局同意 但须符合这些缔约国认为适当的条件 |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | ㈡ 双方缔约国主管机关同意 但须符合这些缔约国认为适当的条件 |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | ㈡ 缔约国双方主管当局均同意 但须符合缔约国双方认为适当的条件 |
| Operationally and financially, the IMF has become much more involved in Europe than its global shareholders deem sustainable. It should become a catalytic lender whose participation in eurozone programs remains desirable but not indispensable giving it the possibility to disagree and walk away. | 在操作和金融层面 IMF涉入欧洲之深已经超过了其全球股东认为可持续的程度 它应该是一家起催化作用的贷款机构 其对欧元区计划的残余应该是锦上添花而非雪中送炭 这样才有不同意和退出的可能性 |
| This recommendation will be applied when a new cooperation with another organization is established and when both parties deem it desirable, in particular when there is a common willingness to initiate joint programmes and activities and when there is a risk of duplication. | 61. 如果与另外一家组织确立新的合作关系 如果双方认为合适 尤其是如果双方都愿意联合开展方案和活动 如果有发生重叠的可能 将施行这项建议 |
| Although full consensus is very desirable, it seems that we may not be able to achieve it on this particular issue. | 虽然全面协商一致非常理想 但我们似乎无法在这个特定问题上达成协商一致 |
| They deem it to be remote. | 他们以为那刑罚是很远的 |
| They deem it to be remote. | 他們以為那刑罰是很遠的 |
| Amusing? Yes. Desirable? Maybe. | 它们有趣吗 有趣 合意吗 也许 |
| Duration the time it takes to complete the pre trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary. | 期限 在刑事诉讼期间完成预审调查所需的时间 以及检查机关认为需要的时间 |
| Unanimous decisions are very desirable. | 一致性决定诚然非常可取 |
| We agree that a decision needs to be taken on this before September and that, while desirable, a consensus decision may not be possible. | 我们同意 应该在9月之前就这个问题做出决定 虽然希望以协商一致方式做出决定 但也许不太可能做到 |
| OFDI has desirable and undesirable effects. | 56. 对外直接投资的影响有利有弊 |
| Each of these is based on broadly accepted descriptions of desirable conditions, against which the performance, capacity or behaviour of an entity may be examined. | 每一种角度都基于人们广泛接受的对较理想状况的描述 跟据这种描述 可对一个组织的绩效 能力或行为进行检验 |
| Requests for submission of a report under article 40, paragraph 1 (b), of the Covenant may be made in accordance with the periodicity decided by the Committee or at any other time the Committee may deem appropriate. | 2. 可按照委员会确定的周期或在委员会可能认为适当的任何其他时间向缔约国提出关于按照 公约 第四十条第一款(乙)项提交报告的要求 |
| The Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization may enter into such supplementary arrangements for the implementation of the present Agreement as may be found desirable. | 联合国秘书长和世界旅游组织秘书长可以酌情为执行本协定订立适宜的补充安排 |
| Other desirable criteria for lead reviewers include | (f) 应掌握流利的英语 可以同审评组的其他成员和缔约方代表交流 |
| That situation is neither satisfactory nor desirable. | 这种状况既不能令人满意 也不是大家所希望的 |
| Desirable size of the roster of candidates | B. 列入候选人名册的适当人数 |
| Both areas are desirable candidates for preservation. | 772. 委员会裁定的赔偿额以美元计值 |
| Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons! Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | 难道不信道者 认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗 我确已预备火狱为不信道者的招待所 |
| Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons! Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | 難道不信道者 認為可以捨我而以我的眾僕為保護者嗎 我確已預備火獄為不信道者的招待所 |
| The Chairperson may, however, accord the right of reply to any member or representative if a statement delivered after the list is declared closed makes this desirable. | 但是 如果在他宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何委员或代表以答辩权 |
| (g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect. | ㈦ 注意到缔约国在实施本公约方面的技术援助要求 并就其可能认为有必要在这方面采取的行动提出建议 |
| (a) Hold regular meetings with the Qualifications Committee, national and international observers, participating auditing firms and such other actors as they may deem appropriate in order to exchange relevant information | (a) 定期与资格委员会 国家和国际观察员 参与工作的审计公司以及其他相关机构举行会议 交流有关信息 |
| The Government of Armenia attaches great importance to its cooperation with the Counter Terrorism Committee and stands ready to provide the latter with any information that it may deem necessary. | 亚美尼亚政府高度重视与反恐怖主义委员会的合作并随时准备向它提供它认为必要的任何信息 |
| The status quo is neither desirable nor useful. | 现状既不是人们所希望的 也没有什么用处 |
| We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened. | 因此我们认为必须加强这项倡议 |
| The Chairman may, however, accord the right of reply to any member or representative if a speech delivered after he has declared the list closed makes this desirable. | 但是 如果在他宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何委员或代表以答辩权 |
| The Chairman may, however, accord the right of reply to any member or representative if a speech delivered after he has declared the list closed makes this desirable. | 但是 如果在他宣布发言报名截止之后会上所作发言引起必要作出答辩时 主席可准任何委员或代表以答辩权 |
| The Chairperson may, however, accord the right of reply to any speaker if a speech delivered after he or she has declared the list closed makes this desirable. | 但是 如果在主席宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何发言者以答辩权 |
| And let not those who disbelieve deem that We respite them for their good We respite them only that they may increase in sin and theirs shall be a torment ignominious. | 不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚 |
| And let not those who disbelieve deem that We respite them for their good We respite them only that they may increase in sin and theirs shall be a torment ignominious. | 不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰 |
| Therefore, regular communications and position reporting is highly desirable. | 因此 迫切需要定期的通信和定位报告 |
| The desirable size of the Russian roster is eight. | 俄文申请人名册的适当人数是8人 |
| Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them. | 他们以为我所用来资助他们的财产和子孙 |
| Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them. | 他們以為我所用來資助他們的財產和子孫 |
| (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他委员会 |
| Also, the investigators deem the police treatment in domestic violence as effective. | 此外 调查员认为警察对家庭暴力的处理也是有效的 |
| (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | 4. 各委员会向所有成员开放供参加 |
| While it is desirable to have the highest feasible standards in place at the earliest opportunity it may not be realistic for some nations to adjust their doctrine so quickly. | 11. 虽然最好是尽早制定最高的可行标准 但要使有些国家如此迅速地调整它们的学说 可能不现实 |
| For example, some people, alerted to the amount of information that is being collected about them, may refrain from using the service. For them, recognition from people may be okay even desirable but recognition by computers is creepy and unfulfilling. | 无可否认 这些直截了当的做法也存在着风险 例如有些人对所需收集的信息量有所戒备 因此不愿使用这些服务 对他们来说 被周围的人们认出来没有问题 甚至是很他们一直渴望的事 但被电脑识别出来就有点令人不寒而栗且不开心了 |
| The Committee may, prior to forwarding its Views on the communication to the State party concerned, inform that State of its Views as to whether interim measures may be desirable to avoid irreparable damage to the victim of the alleged violation. | 在向有关缔约国转交其关于来文的意见之前 委员会可向有关缔约国说明采取临时措施的必要性 以避免对据称违法行为的受害者造成无可挽回的损害 |
Related searches : May Deem - May Deem Advisable - May Deem Fit - May Deem Appropriate - May Deem Necessary - May Be Desirable - May Seem Desirable - Deem Important - Deem It - Deem Useful - Deem Possible - Deem Inappropriate