Translation of "may deem advisable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. | 1. 指定的委员可酌情决定举行与调查有关的听证活动 |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | (b) 双方缔约国主管当局同意 但须符合这些缔约国认为适当的条件 |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | ㈡ 双方缔约国主管机关同意 但须符合这些缔约国认为适当的条件 |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | ㈡ 缔约国双方主管当局均同意 但须符合缔约国双方认为适当的条件 |
| I remain convinced that this would not be advisable at this stage. | 我仍然认为 在现阶段这并不可取 |
| They deem it to be remote. | 他们以为那刑罚是很远的 |
| They deem it to be remote. | 他們以為那刑罰是很遠的 |
| Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable. | 因此 宜对目前的特权与豁免制度进行某些改革 |
| Duration the time it takes to complete the pre trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary. | 期限 在刑事诉讼期间完成预审调查所需的时间 以及检查机关认为需要的时间 |
| To be sure, a country s domestic economic circumstances, and the tools available to policymakers, should guide policy. And, though monetary tightening may well be advisable in some economies, it might be inappropriate in others. | 平心而论 一国的国内经济环境 以及决策者可以动用的工具确实应该成为政策指导 但尽管货币紧缩在某些国家可能是值得建议的措施 在另一些国家未必如此 |
| Requests for submission of a report under article 40, paragraph 1 (b), of the Covenant may be made in accordance with the periodicity decided by the Committee or at any other time the Committee may deem appropriate. | 2. 可按照委员会确定的周期或在委员会可能认为适当的任何其他时间向缔约国提出关于按照 公约 第四十条第一款(乙)项提交报告的要求 |
| It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | 任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一 |
| Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons! Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | 难道不信道者 认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗 我确已预备火狱为不信道者的招待所 |
| Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons! Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | 難道不信道者 認為可以捨我而以我的眾僕為保護者嗎 我確已預備火獄為不信道者的招待所 |
| While it may be advisable for the preparatory work of certain key board functions to be assigned to separate committees, there is an international consensus that the full board holds collective and final responsibility (FEE, 2003a). | 尽管可以建议将一些董事会主要职能的预备性工作分配给不同的委员会 但国际上已有共识 即董事会全体承担集体责任和最后责任(FEE, 2003a) |
| No doubt it is sometimes advisable to limit the application of novel rules to a particular region. | 无疑 有时应该将一个新规则的适用仅限于一个特定区域 |
| (g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect. | ㈦ 注意到缔约国在实施本公约方面的技术援助要求 并就其可能认为有必要在这方面采取的行动提出建议 |
| (a) Hold regular meetings with the Qualifications Committee, national and international observers, participating auditing firms and such other actors as they may deem appropriate in order to exchange relevant information | (a) 定期与资格委员会 国家和国际观察员 参与工作的审计公司以及其他相关机构举行会议 交流有关信息 |
| The Government of Armenia attaches great importance to its cooperation with the Counter Terrorism Committee and stands ready to provide the latter with any information that it may deem necessary. | 亚美尼亚政府高度重视与反恐怖主义委员会的合作并随时准备向它提供它认为必要的任何信息 |
| We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened. | 因此我们认为必须加强这项倡议 |
| And let not those who disbelieve deem that We respite them for their good We respite them only that they may increase in sin and theirs shall be a torment ignominious. | 不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚 |
| And let not those who disbelieve deem that We respite them for their good We respite them only that they may increase in sin and theirs shall be a torment ignominious. | 不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰 |
| It would therefore not be advisable to proceed with the exercise until a reconstituted Commission has been established. | 因此 在建立改组后的独立选举委员会之前 开展这一行动是不可取的 |
| The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement. | 32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法 |
| Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them. | 他们以为我所用来资助他们的财产和子孙 |
| Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them. | 他們以為我所用來資助他們的財產和子孫 |
| (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他委员会 |
| Also, the investigators deem the police treatment in domestic violence as effective. | 此外 调查员认为警察对家庭暴力的处理也是有效的 |
| (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | 4. 各委员会向所有成员开放供参加 |
| It was advisable to fine tune the criteria governing these reallocations and more precisely ascertain their incidence on programmes. | 应研究制定一些标准来管理这些划拨出来的资源 并且更加明确地了解所划拨出来的资源对相关方案的影响 |
| It would be advisable to make recommendations to eliminate certain major constraints hindering the effective implementation of the Bonn Declaration. | 明智的做法将是提出建议 消除妨碍有效执行 波恩宣言 的主要制约因素 |
| First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand. | 首先 我们认为 法院应该通过一项以资源而不是需求为基础的战略 |
| (e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| It is not advisable for the believers to march out altogether. Of every division that marches out, let a group remain behind, to gain understanding of the religion, and to notify their people when they have returned to them, that they may beware. | 信士们不宜全体出征 他们为何不这样做呢 每族中有一部分人出征 以便留守者专攻教义 而在同族者还乡的时候 加以警告 以便他们警惕 |
| It is not advisable for the believers to march out altogether. Of every division that marches out, let a group remain behind, to gain understanding of the religion, and to notify their people when they have returned to them, that they may beware. | 信士們不宜全體出征 他們為何不這樣做呢 每族中有一部分人出征 以便留守者專攻教義 而在同族者還鄉的時候 加以警告 以便他們警惕 |
| Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate. | 不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴 他们确是不能逃避天谴的 |
| Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate. | 不信道的人絕不要以為自己已逃避了天譴 他們確是不能逃避天譴的 |
| It would thus be advisable to make some perhaps small but constructive steps towards meeting each other's expectations and rebuilding mutual confidence. | 因此可取的办法是为满足对方的希望和重新建立相互信任采取一些也许很小但却是建设性的步骤 |
| Hence it would be advisable to consider sites in areas not directly affected by the oil spills from the invasion and occupation. | 小组还在2000年对科威特和沙特阿拉伯进行了实地访查 在2001年对伊朗进行了实地访查 |
| Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars. | 你只是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的 |
| Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars. | 你只是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的 |
| And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| In order to achieve that two fold purpose, it would seem advisable to draw lessons from the consultations and debates of the recent past. | 为了实现其双重目标 似乎应该从不久前的协商和辩论中吸取教训 |
Related searches : Deem Advisable - May Deem - May Be Advisable - May Deem Desirable - May Deem Fit - May Deem Appropriate - May Deem Necessary - Highly Advisable - Not Advisable - Is Advisable - Are Advisable - Advisable For