Translation of "may be prosecuted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding persons who may be prosecuted, article 2, 5 stipulates that anyone commits an offence if that person
关于哪些人员可受起诉问题 第2条第5款明确规定
Those responsible have yet to be prosecuted.
肇事者现尚未受到起诉
Australia's child sex tourism offences legislation ensures that Australians engaging in sexual activity with children while overseas may be prosecuted in Australia.
澳大利亚的儿童色情旅游业罪法规确保可以在澳大利亚起诉在国外从事与儿童的性活动的澳大利亚人
Those found to be the perpetrators should be prosecuted accordingly.
应相应起诉那些被认定的肇事者
Men should be prosecuted for engaging in prostitution.
嫖客应该受到起诉
Dutch citizens who sexually abuse children in other countries where these acts do not constitute an offence may be prosecuted in the Netherlands.
在其他国家对儿童实施性虐待的荷兰公民 如果其行为在当地未构成犯罪 可能在荷兰受到起诉
The perpetrators of such crimes must be prosecuted and punished.
这种罪行的犯罪者必须受到起诉和惩罚
Offences will not be prosecuted if the following periods have elapsed.
75. 根据规定 犯罪经过下列期限不再追诉
Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted.
人们通常认识这些应为罪行负责的人 且应当予以追究
Foreign nationals who have their permanent address or residence in the Netherlands may also be prosecuted in this country for sexual abuse of children committed outside the Netherlands.
在荷兰有常住地址或住所的外国国民也会因为在荷兰境外对儿童实施性虐待而在该国受到起诉
It is likely that a significant number of cases will not have been investigated or prosecuted by 20 May 2005.
在2005年5月20日前 许多案件可能尚未调查或起诉
But not one was ever prosecuted.
但他们中没有一人被起诉过
Both types of mercenaries should be prosecuted if they intentionally and knowingly participate in armed conflict
这两种雇佣军如果均有意和知情参与武装冲突 则都应当受到起诉 在传统定义中 对雇佣军的一项核心的确定标准是 此人不属于冲突一方的国民
The anti terrorism legislation requires that the person be prosecuted in Palau if he is not extradited.
反恐怖主义法规定 该人如未引渡则应在帕劳加以起诉
Threats or attacks against officials and agencies carrying out restitution programmes should be fully investigated and prosecuted.
对威胁或攻击执行归还方案的官员和机构的行为应进行深入调查和起诉
Speakers urged that the perpetrators of such offences be prosecuted and the Kurdish militia disarmed and disbanded.
发言人要求将此类犯罪行为肇事者加以起诉 解除库尔德民兵的武装并将其解散
(c) Consider taking such measures as may be necessary to allow confiscation of such property without a criminal conviction in cases in which the offender cannot be prosecuted by reason of death, flight or absence or in other appropriate cases.
㈢ 考虑采取必要的措施 以便在因为犯罪人死亡 潜逃或者缺席而无法对其起诉的情形或者其他有关情形下 能够不经过刑事定罪而没收这类财产
My Office will conduct its own independent investigation in order to determine those persons who must be prosecuted.
我的办事处将展开自己的独立调查 以便确定必须遭受起诉的人员
Nine persons have been prosecuted in this case.
在这个案子里 共有9人被提起公诉
The age of criminal responsibility was 18 children under 13 were not deemed criminally liable between 13 and 18, they could be prosecuted but with indulgence, and imprisonment was always exceptional after the age of 18, they were prosecuted as adults.
承担刑事责任的年龄是18岁 13岁以下的儿童不承担刑事责任 可以对13至18岁的儿童提起诉讼 但应当宽大处理 监禁只是极特殊的情况 18岁以后 会将其当作成年人一样对其提起诉讼
It is important for the struggle against impunity that all the indictees be prosecuted, whether at the ICTR or elsewhere.
所有被告都应该接受审判 不论是在卢旺达问题国际法庭或其他地方 这对于克服有罪不罚的斗争很重要
The Committee further recommends that the persons responsible for the ill treatment be prosecuted and punished, and victims granted compensation.
委员会还建议 审判并惩处施行虐待的人 同时向受害者提供赔偿
Stipulates that serious criminal offences are prosecuted ex proprio motu.
规定对严重刑事罪自行提起诉讼
My micro story became a macro issue when I was prosecuted.
当我被起诉后 我的小故事变成了大问题
These violations were prosecuted in accordance with the laws in force.
根据现行法律对这些行为提起公诉
How many men had been prosecuted for sex with minor girls?
有多少男人因为同未成年女童发生性关系而受到起诉
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
在这些国家 如果你收受赃物 难道你不会被判刑吗
I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the U.K.
我是给英国最古老的两个法案定罪的
The delegation should provide details on actual cases that had been prosecuted.
代表团应该提供已起诉的具体案件的详情
The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here.
所介绍案例只具代表性 并非详尽 某些国家所起诉的案例多于本文所述
Acts of violence can be prosecuted as offences against the person as of 1 September 2002 when the new Penal Code entered into force.
自2002年9月1日新的 刑法典 生效以来 可以将暴力行为作为对个人犯下的罪行而提起公诉
I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager.
我为杂志写专栏 而由此在青少年时代就遭到起诉
The evidence found indicated that a contravention of the Act was taking place, which meant that the matter should be referred to the Tribunal for Toyota SA to be prosecuted.
查出的证据表明有违反 竞争法 的情况 这意味着该案件应提交法庭对丰田公司起诉
Most of the perpetrators are not prosecuted, in particular when the military is involved.
大多数肇事者未被起诉 特别是牵涉到军队时
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements.
8. 巴西四个城市的汽油零售商因缔结定价协议被起诉
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
根据1889年性病法案我被判罪 还有根据1916年猥琐广告法案
It can publicize the important role of complaints in cartel cases that are successfully prosecuted.
它可以宣传申诉在成功诉讼的卡特尔案例中的作用
Thus all cases of rape, irrespective of the marital or other status are prosecuted ex officio.
因此 所有强奸案 无论是婚内还是其他强奸 都依职权提起诉讼
He was prosecuted, pled guilty and was sentenced on 13 July 2001 to 11 months' imprisonment.
他受到起诉 同意服罪并于2001年7月13日被判处11个月监禁
Cases of abandonment of a child can be handled by public security organs and a fine imposed criminal abandonment is investigated and prosecuted in accordance with the law.
遗弃婴儿的 由公安部门处以罚款 构成犯罪的 依法追究刑事责任
Even in the US, where freedom of expression is zealously protected, such incitement may be prosecuted and punished in circumstances in which violence or other unlawful behavior is imminent. By contrast, in cases of blasphemy, it is not the speaker (or the filmmaker) who is directly inciting discrimination or violence.
即使是在言论自由受到严格保护的美国 此类煽动性言论也会遭到起诉和严惩 只要它与暴力和其他非法行为扯上关系 相反 在渎神的问题上 煽动歧视和暴力的并不是说话者 或影片制作者 相反 是那些被说话者的观点激怒的人可能发出威胁或实际参与暴力 攻击目标可能是说话者 也可能是他们所认定的为渎神行为提供便利 或没能予以阻止 的美国官员
Xinhua announced that local officials responsible for the violence might be prosecuted. Central authorities seemed to sense an immediate need to quell criticism of its controversial population control efforts.
在国际社会强烈抗议陈光诚被绑架事件的情况下 计生委决定予以调查 新华社宣布 对暴力事件负有责任的地方干部或被起诉 中央政府似乎感觉到有必要立即平息对其充满争议的人口控制措施的批评 新华社还不失时机地宣称暴力事件局限于几个村庄
With regard to offences for which extradition might be requested by foreign Governments, the law made a distinction between the case of persons being prosecuted and those sentenced (art.
关于可能导致外国政府提出引渡请求的犯罪 该法对被起诉和被判刑的人的情况作了区分 第4条
The Criminal Code stipulates that violence, threats, bribery and other acts designed to deter witnesses from testifying truthfully or cause them to perjure themselves shall be investigated and prosecuted.
170. 中国有关网络儿童色情的信息网络立法采取了专门立法和补充立法相结合的模式 一是根据信息技术和网络应用中出现的新问题 制定专门的信息网络法律规范 二是对传统法律规范进行补充 修改 增加有关信息网络的内容
SEC prosecuted Musk for frauds on Thursday, saying that his tweet on August 7 misled the investors.
SEC周四起诉马斯克欺诈 称其8月7日的推文误导投资者