Translation of "may decide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The States parties may decide between the following two options | 5. 缔约国可在下列两个方案中选择一个 |
| The Committee may decide to consider two or more communications jointly. | 1. 除非委员会或工作组另有决定 来文应以秘书处收到来文的次序审理 |
| The Committee may decide to obtain additional information from the following | 2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料 |
| The Committee may decide not to proceed with submissions which it considers to be | 17. 如委员会认为所收到的呈报属于下列情况之一 则可决定不对之作任何处理 |
| The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings | (a) 删除(b)分段最后一句 咨询委员会可决定邀请主要捐助机构出席其会议 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
| 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. | 5. 在任何特定案件中 法庭可决定停止适用有关时限的规定 |
| The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | 4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉 |
| The Committee may, if it deems appropriate, decide to sever consideration of complaints of multiple complainants. | 5. 委员会可在它认为适当的情况下决定对多个申诉人提出的申诉分别审议 |
| The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. | 5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide. | 此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供 |
| They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide. | 此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供 |
| The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. | 1. 指定的委员可酌情决定举行与调查有关的听证活动 |
| Governments which decide to put this Agreement into force provisionally among themselves may meet from time to time to review the situation and decide whether this Agreement shall enter into force definitively among themselves. | 决定使本协定在它们之间暂时生效的各国政府得不时召开会议审查情况和决定是否使本协定在它们之间确定生效 |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 三 委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后 可决定推迟或取消访问 |
| The Council shall, by special vote, decide the number of executive and professional staff the Executive Director may appoint. | 理事会应 以特别表决 决定执行主任可以任命的行政和专业工作人员的人数 |
| The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each. | 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年 |
| Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. | 另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 |
| (e) The Secretary General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. | (e) 秘书长可以根据个别情况,决定教育补助金是否适用于养子养女或继子继女 |
| Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence. | 39. 在决定什么是最佳证据时 可能要求小组在相互矛盾的证据之间作出决定 |
| The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately. | 分别审议来文可否受理和案情是非曲直 |
| So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped. | 首先 确定一个目标 那就是要去了解一个人 并且你对他所在的团体有成见 |
| (b) The interim Parliament may decide to meet in another Arab State if invited to do so by one of the Member States. | 应成员国之一的邀请 临时议会可决定在另一阿拉伯国家举行会议 |
| At its present session, the Working Group could decide to have an additional session in New York from 1 to 5 May 2006. | 22. 在本届会议上 工作组可能决定于2006年5月1日至5日在纽约另外举行一届会议 |
| Let them decide. | 讓他們決定 |
| Time to decide | D. 决断时刻 |
| It is also reported that the Civil Aviation Department of Hong Kong stipulates that airlines may decide whether to collect fuel surcharges from November. | 另据了解 香港民航处规定 航空公司可于11月起自行决定是否收取燃油附加费 |
| Millions of people around the world will live, or die, depending on what these governments decide in December. May they, and we, choose life. | 各国政府在11月的决定将影响数百万人的生死 希望这些政府以及我们每一个人都能选择生命的一方 |
| The Committee may further wish to decide on its organization of work on the basis of suggestions by the secretariat (SSC 14 L.3). | 委员会也不妨根据秘书处的建议决定其工作安排 SSC 14 L.3 |
| The COP MOP is invited to decide whether it will communicate any guidance it may develop directly to the GEF or through the COP. | 3. 本说明提供背景资料 协助缔约方联系 京都议定书 的执行确定缔约方会议与环境基金之间的 谅解备忘录 的地位 |
| (a) To decide on the treatment of the unencumbered balance of 14,703,700 with respect to the period from 1 May to 30 June 2004 | (a) 就如何处理2004年5月1日至6月30日期间的未支配余额14 703 700美元做出决定 |
| Rule 13 of the rules of procedure provides that the COP may decide to add, delete, defer or amend items when adopting its agenda. | 3. 议事规则第13条规定 缔约方会议在通过议程时可决定增加 删除 缓议或修订议程项目 |
| The programme manager of the Development Account may decide to further examine the status of implementation by undertaking selected reviews as and when required. | 发展账户方案主管可以根据需要 决定有选择地进行复审 以进一步检查实施情况 |
| The Committee shall decide at any private meeting it holds whether the observers of ILO and UNESCO may attend the private meeting in question. | 委员会将在其每次非公开会议上决定国际劳工组织和科教文组织的观察员是否可参加有关非公开会议 |
| The States parties may decide to adopt at the 2005 Meeting of the States Parties an Appeal for Universality of CCW and its annexed Protocols. | 缔约国可在2005年缔约国会议上决定呼吁各国普遍加入 特定常规武器公约 及其所附各项议定书 |
| And I can't decide. | 我无法自己做出选择 |
| I'll let you decide. | 我让你来决定 |
| We therefore decide that | 88. 我们因此决定 |
Related searches : We May Decide - You May Decide - You Decide - Will Decide - Please Decide - Decide Individually - Freely Decide - Still Decide - Deliberately Decide - Decide Myself - Decide Action - Decide Itself